หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยตรวจการถอดคำสันสกฤต Tri-drsti-namitta-mudrā เป็นไทยให้หน่อยครับ
กระทู้คำถาม
ศาสนาพุทธ
ภาษาไทย
ภาษาต่างประเทศ
ผมค้นหาคำแปลไทยของคำว่า 三法印 (Three Dharma Seals) ไปเจอคำภาษาสันสกฤตข้างต้น
พยายามถอดเองได้ว่า ตรี-ทฤษฏี-นมิตต-มุทรา แต่ไม่ค่อยมั่นใจตัวที่สามครับ หาความหมายบนเน็ตก็ไม่เจอ
เลยสั่งหนังสือ สํสกฤต-ไท-อังกฤษ อภิธาน มาค้นคว้าเพิ่มเติม เพิ่งแจ้งโอนเงินไปเมื่อครู่นี้เอง แต่รอหนังสือมาไม่ไหว
เลยสมัครสมาชิกมาขอความรู้จากทุกท่านก่อนครับ ขอขอบคุณล่วงหน้าครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำไมการอ่านภาษาบาลี ภาษาสันสกฤตในภาษาไทยถึงมักอ่านแบบรวบคำ
อยากทราบครับว่า ทำไมการอ่านภาษาบาลี ภาษาสันสกฤตในภาษาไทยถึงมักอ่านแบบรวบคำ ในขณะที่ภาษาอื่นๆ เช่นในภาษาอังกฤษมักจะอ่านแบบอิงตามต้นฉบับคือออกเสียงทุกพยางค์ ตัวอย
สมาชิกหมายเลข 4398378
อยากทราบว่า คำว่า “นาวิน” ทำไมถึงเป็นภาษาสันสกฤตครับ?
.
สมาชิกหมายเลข 5490151
☆ บาลีวันละคำ ... ลักเพศ ☆
ลักเพศ อ่านว่า ลัก-กะ-เพด ประกอบด้วย ลัก + เพศ (๑) “ลัก” เป็นคำไทย หมายถึง เอาสิ่งของที่เขาไม่ให้ไปด้วยอาการซ่อนเร้น, ขโมย, แอบทำ, ลอบทำ (๒) “เพศ” บาลีเป็น “เวส
สมาชิกหมายเลข 1111318
พระไตรปิฎกบาลีแปลได้รับรางวัลชนะเลิศหนังสือคัมภีร์โบราณที่ประเทศจีน
หนังสือน่าอ่านมาก พระไตรปิฎกบาลีแปลได้รับรางวัลชนะเลิศหนังสือคัมภีร์โบราณที่ประเทศจีน พระครูสมุห์สนิทวงศ์ วุฑฺฒิวํโส ผู้อำนวยการสำนักสื่อสารองค์กร วัดพระธรรมกาย
สมาชิกหมายเลข 5138258
อยากเรียนนิติศาสตร์ ที่รามคำเเหงครับ เเต่มีข้อสงสัย
เรียนจบปริญญาตรี ที่คณะเศรษฐศาสตร์ ของมหาลัยเเห่งหนึ่ง เเต่ว่าอยากเรียนนิติที่ราม เพราะรู้สึกว่า การเรียนนิติได้ใช้ทักษะหลายๆอย่างที่ชอบ เช่น การอ่านหนังสือ หาค
สมาชิกหมายเลข 6265030
ใครทราบบทสวดมหากรุณาธารณี ที่เป็นภาษาจีนถอดมาจากภาษาสันสฤกต คำต่อคำบ้าง
บทสวดมหากรุณาธารณี ทราบว่าต้นฉบับเดิมเป็นภาษาสันสกฤต ภายหลังถอดเทียบเสียงออกมาเป็นสำเนียงจีนและทิเบต มีสวดกันอย่างแพร่หลาย แต่มีปัญหาอยู่ว่า การถอดเสียงออกมาเป็
สมาชิกหมายเลข 7548897
อยากทราบ สถานที่รับบริจาค หนังสือธรรมะและหนังสือสวดมนต์ ค่ะ
หนังสือธรรมะ และหนังสือสวดมนต์ ที่ต้องการบริจาค จะเป็นประเภทที่ เราได้รับจากวัด หรือ ตามงานต่างๆ โดยเนื้อหาข้างในจะมีความหลากหลาย รวมทั้งหนังสือสวดมนต์ ใครพอจะท
สมาชิกหมายเลข 4198906
ตามหากาแฟพิเศษ specialty coffee by TABLA (ทับบลา)
ผมเป็นคนหนึ่งที่สนใจในเรื่องของกาแฟ หลงรักในกาแฟ ชอบศึกษาค้นคว้าหาความรู้เกี่ยวกับมันให้มากที่สุด เริ่มกินกาแฟด้วยวิธีการดริป (Dripped Coffee) ช่วงแรกๆดริปกาแฟไ
สมาชิกหมายเลข 5702723
ถ้าคนที่ต้องการจะเป็นอาจารย์มหาวิทยาลัยต้องเรียนจบปริญญาโท-เอกจากม.ดังๆในไทยเช่นจุฬา-มธ.-มหิดลหรือต่างประเทศหรือครับ
ตามหัวข้อกระทู้เลยครับ คือว่า ต้องจบ จาก มหาวิทยาลัยดังๆ ในไทย หรือ ต่างประเทศเท่านั้นหรือ ครับ แต่ว่า........ถ้าคนที่เรียนป.ตรี - โท ที่ มหาวิทยาลัยราชภัฏ หรือ
okb
ศึกษาต่อในระดับปริญญาตรีที่ มสธ.สาขาวิชาการเงิน
รบกวนสอบถามผู้มีความรู้ค่ะ ดิฉันเรียนจบ ปวส.การบัญชีและได้ต่อบัญชีในระดับปริญญาตรีเรียบร้อยแล้ว มีความต้องการที่จะศึกษาต่อในระดับปริญญาตรีในสาขาด้านการเงิน ค่ะ
สมาชิกหมายเลข 3106183
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ศาสนาพุทธ
ภาษาไทย
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยตรวจการถอดคำสันสกฤต Tri-drsti-namitta-mudrā เป็นไทยให้หน่อยครับ
พยายามถอดเองได้ว่า ตรี-ทฤษฏี-นมิตต-มุทรา แต่ไม่ค่อยมั่นใจตัวที่สามครับ หาความหมายบนเน็ตก็ไม่เจอ
เลยสั่งหนังสือ สํสกฤต-ไท-อังกฤษ อภิธาน มาค้นคว้าเพิ่มเติม เพิ่งแจ้งโอนเงินไปเมื่อครู่นี้เอง แต่รอหนังสือมาไม่ไหว
เลยสมัครสมาชิกมาขอความรู้จากทุกท่านก่อนครับ ขอขอบคุณล่วงหน้าครับ