สงสัยเรื่องล่ามที่ขายโรตี คดีเกาะเต่า ครับ

คือพึ่งมาดูรายการที่ข่าว3มิติ สัมภาษณ์ล่ามคดีเกาะเต่า เห็นล่ามคนนั้นบอกว่า ผู้ต้องหาชาวพม่าเอาขวดไวน์ใหญ่ตีหัว เดวิทก่อน ใช่มั๊ยครับ แล้วทำไมที่ตำรวจออกรายการสรยุทธ์บอกว่าใช้จอบอย่างเดียว
ไม่มีอาวุธอื่นๆ คือมันขัดกันมากๆครับไม่เห็นตำรวจออกมาแก้ตัวอะไรเลย