หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนแปลภาษาญี่ปุ่น ให้หน่อยครับ กับเมนู ร้านราเมง ครับ
กระทู้คำถาม
ประเทศญี่ปุ่น
ภาษาญี่ปุ่น
คนไทยในญี่ปุ่น
พอดีผมชอบทานราเมงมากครับ และร้านราเมงจิ้มจุ่ม TETSU
ก็เป็นร้านโปรดร้านนึงของผม ไปทุกครั้ง ต้องกินไม่น้อยกว่า 1-2 มื้อ
และเพิ่งสังเกตุเห็น ว่ามีกระดาษไว้บนโต๊ะ (คล้ายๆ ราเมงข้อสอบ)
แต่ที่นี่ บางคนก็เขียน บางคนก็ไม่เขียน ผมเลยหยิบมาดู แต่ก็เป็นภาษาญี่ปุ่นอย่างเดียว
รบกวนเพื่อนๆ ด้วยครับ ว่ากระดาษนี้ เค้าเขียนว่าอย่างไร หรือถามอะไร
เผื่อไปครั้งหน้า จะได้ลองติ๊กใส่กระดาษอันนี้ดูบ้างครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ใครมีกระดาษเมนู ร้านปังเว้ยเฮ้ยมั้งครับ?
ผมขอไฟล์รูปภาพแบบต้องการติ๊กเมนูน่อยครับ พอดีผมจะไปซื้อแต่ที่ทำงานต้องการสั่งด้วย ผมจำไม่ไกด้ว่ามีรสอะไรมั้งนะครับ ขอบคุณครับ.....
สมาชิกหมายเลข 1065602
Review ร้าน "Setagaya Ramen" @Arena 10 Thonglor (By Shim-pa)
เรายังคงเวิ่นเว้อ วอแว กับแหล่งรวมราเมนแช้มเปี้ยนในซอยทองหล่อกันอยู่ วันนี้เรามาลองอีกหนึ่งร้าน จะเป็นยังไงนั้น ตามเรามาได้เลยจ้าาา... ร้านนี้มีชื่อว่า "เซ
Shim-pa
ทดลองรีวิว ตำแซ่บ Jazz ลาดปลาเค้า รามอินทรา กม.2 บุฟเฟ่ต์จิ้มจุ่มเริ่มต้น 199
เนื่องด้วยเป็นคนชอบหากินไปเรื่อยแบบตะเวนกินคนเดียว(ส่วนใหญ่เป็นบุฟเฟ่ต์) มาสิงในห้องก้นครัวก็เป็นเวลานานดูทั้งรีวิวและตามรอยไปก็หลายร้าน จึงขอลองมารีวิวแบบบ้านๆ
สมาชิกหมายเลข 3039167
"กุ้งกระเทียม" 🦐 เมนูบ๊านบ้าน ยืนพื้นทุกครัวเรือน 🦐🫕🧑🍳💋💥⭐👍😬
🎀 ใครชอบกินจุ้ง จุ้ง จุ้ง มาทางนี้ วันนี้โบว์มีเมนู "กุ้งกระเทียม" 🦐 เมนูง๊ายง่าย ทำได้ไม่ยาก เมนูบ้านบ้าน ทานกับข้าวสวยอร่อยมากเลยนะ กุ้งเน้นๆ สด ห
บันทึกรักฟลามิงโก้
แบ่งปันสูตร ปลาหมึกผัดไข่แดงเค็ม
สวัสดีจ้า เพื่อน ๆ หมูหิวมาแล้วจ้าาาาาวันนี้มาเสนอเมนู ปลาหมึกผัดไข่เค็มไข่แดงเค็มนัว ๆ ปลาหมึกเด้ง ๆ เข้ากันสุด ๆ เรามาทำไปพร้อมกันจ้าhttps://menu-ded.com/%e0%
หมูหิว
ซินจ่าวอาหารเวียดนาม ร้านดังย่านรามอินทรา ที่ได้ยินชื่อมานานแต่เพิ่งได้ลองชิม
สั่งอาหารเวียดนามแถวบ้านมาลอง จัดเต็มจุกๆ 5 เมนู Xin Chào「請早」 ซินจ่าวอาหารเวียดนาม ร้านดังย่านรามอินทรา ที่ได้ยินชื่อมานานแต่เพิ่งได้ลองชิม ทีเด็ดอยู่ที่ ขนมจีน
มิกิชวนกิน
3 เมนูเร่งด่วนยามเช้า ⛅ ทำง่าย ถูกใจสาวออฟฟิศ 🧡 อิ่มท้องพร้อมลุย!! 🧑🍳🫕⭐👍
🎀 เช้ามาทำงานทีไรก็ไม่เคยได้ทานข้าวทันกับเค้าสักที แถมเมนูแต่ละอย่างขั้นตอนการปรุงก็ยุ่งยาก วันนี้โบว์เลยมีเมนูอาหารเช้ามาแนะนำแบบเบาๆกับ 3 แบบเมนูยอดฮิตที่ทำก
บันทึกรักฟลามิงโก้
ราเมงไข่เจียวปูอัดหายไป OISHI ramen
อยากกินมากเลยครับ กินมาตั้งแต่เด็ก แต่ตอนนี้ถูกถอดจากเมนูมาได้สักพักใหญ่แล้ว เสียดายจังเลยครับ T_T
ฉันไม่รู้ฉันงัว
"หมูสับผัดพริกหยวก" 🫑 ผัดน้อย แต่อร่อยมาก ⭐ จานเดียวอิ่ม 🧑🍳🫕💋👍😬
🎀 "หมูสับผัดพริกหยวก" 🫑 เมนูจานด่วน ที่หอมหวานพริกหยวก ผัดกับหมูสับเข้ากันแสนอร่อย ส่วนเรื่องการเตรียมวัตถุดิบนั้นก็ไม่ยาก เพราะไม่เยอะเลย ว่าแล้ว เ
บันทึกรักฟลามิงโก้
ดูแกรมมาร์ญี่ปุ่นให้ด้วยครับ "ฉันจะไปสยามพารากอนกับแม่โดยรถยนต์เพื่อไปกินราเมนโดยใช้ตะเกียบที่ร้านโอโตยะตอนบ่ายโมง"
รบวกวนช่วยตรวจไวยากรณ์ให้หน่อยครับว่าใช้ particles ต่างๆ ถูกต้องไหม ขอบคุณครับ ประโยคอาจจะดูประหลาดไปนิดๆ ไม่ค่อย natural เท่าไหร่ครับ แต่เป็นไปเพื่อการศึกษาไวย
Along the restless sea.
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ประเทศญี่ปุ่น
ภาษาญี่ปุ่น
คนไทยในญี่ปุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนแปลภาษาญี่ปุ่น ให้หน่อยครับ กับเมนู ร้านราเมง ครับ
ก็เป็นร้านโปรดร้านนึงของผม ไปทุกครั้ง ต้องกินไม่น้อยกว่า 1-2 มื้อ
และเพิ่งสังเกตุเห็น ว่ามีกระดาษไว้บนโต๊ะ (คล้ายๆ ราเมงข้อสอบ)
แต่ที่นี่ บางคนก็เขียน บางคนก็ไม่เขียน ผมเลยหยิบมาดู แต่ก็เป็นภาษาญี่ปุ่นอย่างเดียว
รบกวนเพื่อนๆ ด้วยครับ ว่ากระดาษนี้ เค้าเขียนว่าอย่างไร หรือถามอะไร
เผื่อไปครั้งหน้า จะได้ลองติ๊กใส่กระดาษอันนี้ดูบ้างครับ