คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 3
แถบนั้นเรียกว่า Bilke Forest ครับ เป็นจุดเล่นปาร์คกอล์ฟกับเดินเล่นของคนที่ไปพักผ่อนบริเวณนั้นครับ แผนที่ก็ตามข้างล่างครับ
ถ้าเราขับมาจาก Biei (ในแผนที่คือทางซ้ายบน) มายัง Blue Pond เราจะผ่าน Tokachi Skyline (ถนนเส้นตรงยาวๆ ที่เห็นเทือกเขา Tokachi เป็นฉากหลัง) จะเจอแยกเล็กๆ ร้างๆ อยู่ให้เลี้ยวซ้ายเข้าไป พอเจอสี่แยกเล็กๆ อีกให้เลี้ยวขวาก็จะเจอถนนเส้นนี้ครับ (ดูตามเส้นประสีเขียวได้เลย)
ตอนนั้นผมผ่านเข้าไปช่วงหน้าร้อน (จริงๆ เรียกว่าหลงทางเข้าไปจะดีกว่า -*-) ก็ไม่แน่ใจว่าช่วงใบไม้เปลี่ยนสีจะสวยขนาดในคลิปรึเปล่านะครับ (หาดูภาพในกูเกิ้ลด้วยคำว่า ビルケの森 ดูครับ)
แต่ที่แนะนำมากกว่าคือเส้น 966 ที่ข้ามเขาเพื่อไปยัง Kamifurano ครับ ตรงนี้เราจะเห็นเทือกเขาแบบในคลืปเหมือนกันแต่ใกล้กว่า ชัดกว่า ตระหง่านกว่า ผมบอกได้คำเดียวว่าสวยมากๆ ขนาดผมไปช่วงหน้าร้อนนี่ยังประทับใจเลยครับไม่อยากจะคิดว่าถ้าไปช่วงใบไม้แดงจะสวยขนาดไหน แต่มีข้อควรระวังคือ
1) ทางและต้นไม้ 2 ข้างทางอาจจะไม่สวยเป็นระเบียบเหมือนในคลิปเพราะมันเป็นป่า
2) โค้งเยอะและขับรถอยากพอสมควรโดยเฉพาะขาลงที่โค้งหักศอกเกือบตลอดและค่อนข้างชัน
ถ้าเราขับมาจาก Biei (ในแผนที่คือทางซ้ายบน) มายัง Blue Pond เราจะผ่าน Tokachi Skyline (ถนนเส้นตรงยาวๆ ที่เห็นเทือกเขา Tokachi เป็นฉากหลัง) จะเจอแยกเล็กๆ ร้างๆ อยู่ให้เลี้ยวซ้ายเข้าไป พอเจอสี่แยกเล็กๆ อีกให้เลี้ยวขวาก็จะเจอถนนเส้นนี้ครับ (ดูตามเส้นประสีเขียวได้เลย)
ตอนนั้นผมผ่านเข้าไปช่วงหน้าร้อน (จริงๆ เรียกว่าหลงทางเข้าไปจะดีกว่า -*-) ก็ไม่แน่ใจว่าช่วงใบไม้เปลี่ยนสีจะสวยขนาดในคลิปรึเปล่านะครับ (หาดูภาพในกูเกิ้ลด้วยคำว่า ビルケの森 ดูครับ)
แต่ที่แนะนำมากกว่าคือเส้น 966 ที่ข้ามเขาเพื่อไปยัง Kamifurano ครับ ตรงนี้เราจะเห็นเทือกเขาแบบในคลืปเหมือนกันแต่ใกล้กว่า ชัดกว่า ตระหง่านกว่า ผมบอกได้คำเดียวว่าสวยมากๆ ขนาดผมไปช่วงหน้าร้อนนี่ยังประทับใจเลยครับไม่อยากจะคิดว่าถ้าไปช่วงใบไม้แดงจะสวยขนาดไหน แต่มีข้อควรระวังคือ
1) ทางและต้นไม้ 2 ข้างทางอาจจะไม่สวยเป็นระเบียบเหมือนในคลิปเพราะมันเป็นป่า
2) โค้งเยอะและขับรถอยากพอสมควรโดยเฉพาะขาลงที่โค้งหักศอกเกือบตลอดและค่อนข้างชัน
แสดงความคิดเห็น
พอดีเจอคลิปนี้รบกวนคนเก่งภาษาญี่ปุ่นช่วยแปลให้หน่อยครับ
อยากทราบว่ามันอยู่จุดไหนของฮอกไกโด อ่านญี่ปุ่นไม่ออก แกะมิได้ อยากทราบพิกัด
ตอนแรกเดาว่าทางไป blue pond เพิ่งไปกลับมา ไม่ใช่
และงงมากๆว่า ปกติถนนในฮอกไกโด ถึงจะเส้นเล็ก หรือเมน มันมักจะมี เสาชี้บอกขอบทาง(สำหรับหน้าหนาวเวลาหิมะตกหนาๆ จะได้ไม่ตกขอบทาง)
ขับแถวนั้น ไม่มีวี่แววว่าจะเจอถนนเส้นนี้เลย มันตรึงใจมากครับในคลิป
ขอบพระคุณครับ
ปล เมือกี้ลองแกะๆให้อากู๋แปลดุ เพิ่งสังเกตุ และนึกๆย้อนกลับไป สงสัยมันเป็นเส้นทางที่เลย blue pond เข้าไปลึกๆแน่เลย เพราะไปดูใน street view แล้วมีส่วนคล้าย แต่วันนั้นไปแค่ blue pond แล้วกลับเลย อ๊ากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ วันนั้นอากาศดีมาก ฟ้าใส มียอดเขาหิมะเหมือนในคลิปเลย ตอนแรกคิดว่า มันจะเห็นตั้งแต่ก่อนถึง blue pond พอไม่เจอเลยคิดว่าไม่มีแล้ว เสียดายจัง