ทำไมเวลาพูดภาษาอังกฤษเเต่ฝรั่งไม่เข้าใจสักที?

ประสบปัญหามากค่ะเรื่องภาษากับที่ทำงานคือทักษะภาษาอังกฤษก็เท่าค่าเฉลี่ยคนไทยส่วนใหญ่ อ่านเขียนพอได้ ฟัง พูด ง่อย แต่ชีวิตพลิกผันได้ทำงานบริษัทต่างชาติเยอรมัน (เขารับเพราะความบ้ามั่ง) เข้าทำงานอาทิตย์แรกฟังไม่รู้เรื่องเล้ยยสำเนียงเยอรมัน ย่างอาทิตย์สอง(ณ เวลานี้) พอฟังได้ เเต่ไม่กล้าพูดกับเพื่อนร่วมงานเลย คือเวลาพูดอะไรไปเขาไม่เข้าใจ  แม้คำง่ายๆที่ก็คิดว่าพูดถูกละนะเขายังไม่เข้าใจ ): หัดพูด ฟังคลิปที่สอน Pronouce โอ้โหรายละเอียดออกเสียงให้ถูกต้องเยอะมากเช่น rice like right light (งงงงงง ) แต่คือคนที่เข้าใจ(ผิด)เเละออกเสียง(ผิด)มาตลอดชีวิตจะเปลี่ยนให้สามารถออกเสียงได้ถูกต้องสุดๆมันยากมากเลยนะ TT ตอนนี้เลยแทบไม่อยากพูดกับฝรั่งเลย เบื่อ เซ็ง คือเเค่ประโยค I will order food, you will order same everyday or new menu (แกรมม่าไม่ถูกเน้นสื่อสาร) คือรับหน้าที่สั่งข้าวให้ฝรั่งด้วยไม่ใช่หน้าที่นะเเค่น้ำใจเพราะเขาสั่งเองไม่ได้ ค่ะเเค่นี้คิดว่าเขาเข้าใจเเน่ๆเเต่เขาก็ไม่เข้าใจเราต้องพูดซ้ำอีกรอบ เฮ้อออออ คือถ้าออกเสียงเพี้ยนไม่ตามต้นแบบเจ้าของภาษา 100% เขาจะไม่เข้าใจหรอคะ