หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เวลาแชทคุย แล้วเราเจอประโยคกลับมา เช่น อืม ครับ ค่ะ เนี่ย เพื่อน ๆ จะปล่อยไว้แบบนั้น หรือว่า....
กระทู้สนทนา
หาเพื่อน
ความรักวัยรุ่น
ชีวิตวัยรุ่น
เพื่อนวัยเรียน
มหาวิทยาลัย
ผมนี่เลย คุยกัน พิมพ์ไปซะยาว
ตอบกลับมา อืมมมมม , ครับ , ค่ะ ถามต่อเลย ไอ่คำว่า อืม ค่ะ ครับ เนี่ย มันแปลว่าอะไร หมายถึงประโยคไหน
ตอบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบ
ทีเนี้ยะ ยาวเลย 555 โสน้าน่า
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำว่า Priceless ไม่ได้แปลว่า "ประเมินค่าไม่ได้" เสมอไป เรายังใช้มันอธิบายถึงการ "ทำหน้าเหวอ” ได้ด้วย
เช่นประโยค "His face was priceless when I told him the news!" นั่นเองครับ หากลองเข้าไปเช็กใน dictionary เราจะเห็นว่ามันมีอีกคำนิยามของ priceless คือ "extremely funny to see or hea
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ขอย้ำความสำคัญของเรื่อง parts of speech อีกสักกระทู้ครับ (อยากคล่องภาษาอังกฤษต้องแม่นเรื่องนี้ก่อนเลย)
ทำไมเราถึงควรจำ parts of speech (ชนิด/หน้าที่ของคำศัพท์) ให้ได้? ถ้าตอบแบบง่าย ๆ เลยก็คือ… "การที่เราจะพูด/เขียนภาษาอังกฤษออกมาได้ดี จำเป็นต้องรู้ว่าคำศัพท์คำนั้นมันเป็น “ชนิด&rdquo
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
กรณียืมเงินแล้วไม่ได้คืนสามารถอายัดบัญชีได้ไหมคะ
เรื่องเกิดจากที่ว่าแฟนของพี่สาวได้ติดต่อยืมเงินเราค่ะ โดยพี่สาวเราเองก็คอยมาย้ำ ๆ อยู่ต้องการจะเอาให้ได้โดยที่เราไม่อยากให้ค่ะ สุดท้ายเราเลยจำใจให้ไป เขาให้เรากู้เงินจากแอพหนึ่งมาให้เขาเป็นจำนวน 4หลัก
สมาชิกหมายเลข 4759045
ชวนคนญี่ปุ่นไปเที่ยวแล้วโดนตอบกลับมาอย่างนี้แปลว่าเขาไม่อยากไปรึเปล่าคะ
คือ ชวนเขาไปเที่ยวสองต่อสองน่ะค่ะ เขาก็ตกลงโอเค เลยคุยเรื่องเวลากัน แล้วเขาพิมพ์ตอบมาด้วยประโยคนี้ だから明日来ない笑 (เขาหมายถึงพรุ่งนี้ไม่ไปมหาลัยน่ะค่ะ) なんで行けるとしたら金曜日 ประโยคนี้ทำเอาเรารู้สึกหงุดหงิดนิดค่ะ ร
Lionchocolate
ตัวย่อว่า สส ในภาษาแชทมีความหมายยังไงครับ
คือผมมีผู้ชายมีเพื่อนคนนึง ชอบพิมพ์ สส ลงท้ายประโยคตอบรับในแชท เช่น ค้าบสส เคยเลยสส ดูก่อนสส ประมาณนี้
สมาชิกหมายเลข 5206483
แบบนี้มันคือเพื่อนที่สนิทกันมากๆหรือแฟนค่ะ
คือวันเราแอบไปตามสองบ้านแฟนค่ะแฟนนางไม่รู้นะคะว่าเรารู้ที่อยู่บ้านนางตอนที่เราแอบไปส่องค่ะเห็นนางนั่งดูการ์ตูนแล้วก็กินอะไรกันอยู่กับสาวสองค่ะแต่ผู้ชายนางถอดกางเกงนะคะแต่ก็ดูการ์ตูนอะไรกันปกติแล้วก็นั
สมาชิกหมายเลข 5986343
ถ้าอ่านรูปประโยคใน chat นี้ ใน line เพื่อนจะเอาของมาให้เรา โดยฝากที่แฟนเรา วัน พุธ หรือ พฤ คะ?? งงภาษาในแชท😂
Zz
สมาชิกหมายเลข 6090988
what are... จะพิมพ์รวดเป็น what're ไม่ได้หรือคะ?
คือเราลองแปลประโยคๆนึงที่เพื่อนพิมพิ์มาแล้วตรงนี้มันไม่แปลให้ค่ะ แต่เราทราบความหมายของมันนะคะ ถ้าพิมพ์รวดแบบนี้ไม่ได้ ทำไมถึงไม่ได้หรอคะ
สมาชิกหมายเลข 3627961
ไม่เข้าใจความหมายในประโยค ในนิยายแปล
มีใครในแท็กนี้ ได้อ่านนิยายแปลเรื่องนี้บ้างคะ "คู่ทนายสายแหกคอก" ของสำนักพิมพ์ DEXpress มีเรื่องที่อยากจะสอบถามค่ะ คือไม่เข้าใจในส่วนที่วงดินสอไว้น่ะค่ะ ว่ามันหมายถึงอะไร พยายามอ่านสองรอบแล
สมาชิกหมายเลข 1099206
"รู้สึกเสียดาย" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
ก่อนอื่นขอยกคำที่คนชอบแปลมาก่อนเลยคือ ✅ “What a shame." ✅ “That’s a pity.” และ ✅ “It’s too bad." รวมไปถึง ✅ “I regret not doing…” (หรือ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
หาเพื่อน
ความรักวัยรุ่น
ชีวิตวัยรุ่น
เพื่อนวัยเรียน
มหาวิทยาลัย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เวลาแชทคุย แล้วเราเจอประโยคกลับมา เช่น อืม ครับ ค่ะ เนี่ย เพื่อน ๆ จะปล่อยไว้แบบนั้น หรือว่า....
ตอบกลับมา อืมมมมม , ครับ , ค่ะ ถามต่อเลย ไอ่คำว่า อืม ค่ะ ครับ เนี่ย มันแปลว่าอะไร หมายถึงประโยคไหน
ตอบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบ
ทีเนี้ยะ ยาวเลย 555 โสน้าน่า