หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
(((((((((( ศัพท์บัญญัติ และ คำทับศัพท์ ))))))))))
กระทู้ข่าว
วิชาการ
หนังสือ
สำนักพิมพ์
ภาษาไทย
ภาษาต่างประเทศ
เห็นว่าน่าสนใจ เลยเอามาเผยแพร่ต่อ...
1. ศัพท์บัญญัติ (ตอนที่ 1) :
http://www.engsub.eng.chula.ac.th/newsletter/index.php?q=node/153
2. ศัพท์บัญญัติ (ตอนที่ 2) :
http://www.engsub.eng.chula.ac.th/newsletter/index.php?q=node/152
3. ศัพท์บัญญัติ (ตอนที่ 3) :
http://www.engsub.eng.chula.ac.th/newsletter/index.php?q=node/149
4. ศัพท์บัญญัติ (ตอนที่ 4) :
http://www.engsub.eng.chula.ac.th/newsletter/index.php?q=node/173
5. หลักเกณฑ์การเขียนคำทับศัพท์สำหรับอักษร “k” “t” และ “th” :
http://www.engsub.eng.chula.ac.th/newsletter/index.php?q=node/184
6. หลักเกณฑ์การเขียนคำทับศัพท์สำหรับอักษร “p” :
http://www.engsub.eng.chula.ac.th/newsletter/index.php?q=node/197
7. การเขียนคำทับศัพท์ :
http://www.engsub.eng.chula.ac.th/newsletter/index.php?q=node/217
8. ศัพท์บัญญัติสำหรับคำที่ลงท้ายด้วย -ance, -ence และ -y, -ty, -ity :
http://www.engsub.eng.chula.ac.th/newsletter/index.php?q=node/257
9. จากชื่อวิชา...สู่ “biomass – มวลชีวภาพ” :
http://www.engsub.eng.chula.ac.th/newsletter/index.php?q=node/282
10. คำว่า "characteristic" ใช้ว่า "ลักษณะเฉพาะ" | ส่วนคำว่า "ก๊าซ" เลิกใช้แล้ว :
http://www.engsub.eng.chula.ac.th/newsletter/index.php?q=node/246
สืบเนื่องจากกระทู้
http://pantip.com/topic/32729555
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
(((((((((( ศัพท์บัญญัติ และ คำทับศัพท์ ))))))))))
เห็นว่าน่าสนใจ เลยเอามาเผยแพร่ต่อ... 1. ศัพท์บัญญัติ (ตอนที่ 1) : http://www.engsub.eng.chula.ac.th/newsletter/index.php?q=node/153 2. ศัพท์บัญญัติ (ตอนที่ 2) : http://www.engsub.eng.chula.ac.th/new
วีณาแกว่งไกว
☺ โดย การกำหนดรู้ ความตั้งอยู่ไม่ได้ ของสิ่งที่ ลูบ ๆ คลำ ๆ เป็น นิรุตติ หรือ วิมุตติ ?
วิเศษคุณศัพท์ ซึ่ง นิรุตติ หรือ วิมุตติ คืออะไร? ☺ ในเรื่องของข้อสังเกตพิเศษ ดังต่อไปนี้ “ถ้ามีผู้ศึกษา ใหม่ ๆ เกิดขึ้น หรือ บ้างก็มีอยู่ ที่จะเรียนไปตามแบบวิธีเก่า หรือหลงไหลความครึ ความโบราณ,
สมาชิกหมายเลข 4470857
ราชบัณฑิตบัญญัติคำทับศัพท์ 176 คำหรือยัง?
เรียน ทีมงานของราชบัณฑิตหรือผู้รู้เรื่องนี้นะครับ อยากทราบว่า จากข่าวเมื่อ ปี 2556 ครับ ที่มีคนชื่อ นางกาญจนาน่ะครับ เขาได้ทำแบบสำรวจที่ว่าจะให้เปลี่ยนคำทับศัพท์ภาษาต่างประเทศที่ยืมมาใช้ในภาษาไทยน่ะ
สมาชิกหมายเลข 1318990
ถ้าคำว่า Communism มีศัพท์บัญญัติใหม่ที่ไม่ใช่คำทับศัพท์ จะใช้คำว่าอะไร
คำศัพท์ทางวิชาการด้านสังคมศาสตร์ รัฐศาสตร์ เศรษฐศาสตร์ ล้วนมีศัพท์บัญญัติในภาษาไทยทั้งสิ้น เช่น Nations ประชาชาติ. Nationalism ชาตินิยม. Replublic สาธารณรัฐ. Democracy ประชาธิปไตย. Liberalism เสรีนิยม
สมาชิกหมายเลข 3856309
การบัญญัติศัพท์หรือกำหนดศัพท์มาจากการทับศัพท์ใช่เปล่าครับ แล้วใช่เกณฑ์อะไรในการบัญญัติศัพท์ครับ?
จำเป็นไหมครับว่าพจนานุกรมต้องมีการบันทึกคำก่อนถึงจะเป็นการบัญญัติศัพท์หรือกำหนดศัพท์ ถ้าไม่จำเป็นแล้วมันคืออะไร!!!!! (บร๊ะเจ้า) เข้าใจยากจุง.....T^T
สมาชิกหมายเลข 2736938
พิพากษาคดี! ไม่กระทำด้วยภาษาแห่งบัญญัติพระวินัย และไม่สามารถใช้ภาษาบาลี! สวดประกาศได้เลย ในศาลปัจจุบัน ทำอย่างไรดีหนอ
คำปรารภ ต่อต้านกฎหมายคดีสงฆ์ ในบัญชี เลขที่ ๕ กธ.๑๓๓ / ๒๕๕๙ “ พระสงฆ์ต่างนิกาย เป็นนานาสังวาสกัน โจทหรือปรับอาบัติกันไม่ได้ มติร่วมกันของสงฆ์ต่างนิกาย ในการตั้งอธิกรณ์และระงับอธิกรณ์ ไม่ชอบด้ว
สมาชิกหมายเลข 1129085
ตามราชบัณฑิตยสถานรองเท้าหนังหุ้มส้นสีดำหรือรองเท้าคัทชู่ที่คนไทยติดปากเรียกกันเนี่ย มันต้องทับศัพท์จริงๆ ว่าอะไร
คือผมรู้แหละว่าคำภาษาอังกฤษ ดั้งเดิม มันมันมีที่มาจาก Closed shoes คือ ทั้งที่มันเป็นคำพื้นฐานมากอ่ะ แล้วมันเป็นเครื่องแต่งกายที่คนใช้ในชีวิตประจำวันอยู่แล้ว ทำไมไม่มีบัญญัติศัพท์ลงไปในราชบัณฑิตสั
ทนายเติ้ล
ทำไมคนไทยเราไม่ค่อยบัญญัติศัพท์บางอย่างขึ้นมา
ตอนนี้ผมเป็นล่ามภาษาญี่ปุ่นอยู่โรงพยาบาลแห่งหนึ่ง แน่นอนว่าต้องใช้พวกศัพท์แพทย์หลายคำ ทีนี้ คำบางคำที่ภาษาไทยเราใช้ทับศัพท์จากภาษาอังกฤษมาเลย อย่างพวกชื่อสารอาหารต่าง ๆ หรือชื่อโรค ชื่อเชื้อบางอย่าง ญ
เอกบุรุษ สุดขอบฟ้า
ข้อยกเว้นที่ทำให้สามารถใช้ "-ว" ร่วมกับ "โ-" ได้
ขออนุญาตแตกประเด็นจากกระทู้ http://pantip.com/topic/31947768 "ขอรณรงค์ให้เลิกใช้ตัวสะกด "ว" ร่วมกับสระ "โ-" เช่น เฮย์โจว โกว คาเงโร่ว ฯลฯ ในห้องการ์ตูนครับ" เนื่องจากผมสั
Sabreคุง
อุปสรรคทางภาษา ทำให้เรียนรู้ช้า
ทำไมผมยังคิดว่าระดับการใช้ภาษาไทยเป็นอุปสรรคต่อการเรียนรู้ขอเด็ก บางคำไม่มีในคำไทยแท้ต้องยืมบาลีมาบัญญัติ ใช้ในห้องเรียน ยิ่งในระดับสูงๆ หรือใช้ในการพูด/ประกาศต่อสาธารณะกับกลุ่มคนจำนวณเยอะ
สมาชิกหมายเลข 1221394
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
วิชาการ
หนังสือ
สำนักพิมพ์
ภาษาไทย
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 4
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
(((((((((( ศัพท์บัญญัติ และ คำทับศัพท์ ))))))))))
1. ศัพท์บัญญัติ (ตอนที่ 1) : http://www.engsub.eng.chula.ac.th/newsletter/index.php?q=node/153
2. ศัพท์บัญญัติ (ตอนที่ 2) : http://www.engsub.eng.chula.ac.th/newsletter/index.php?q=node/152
3. ศัพท์บัญญัติ (ตอนที่ 3) : http://www.engsub.eng.chula.ac.th/newsletter/index.php?q=node/149
4. ศัพท์บัญญัติ (ตอนที่ 4) : http://www.engsub.eng.chula.ac.th/newsletter/index.php?q=node/173
5. หลักเกณฑ์การเขียนคำทับศัพท์สำหรับอักษร “k” “t” และ “th” : http://www.engsub.eng.chula.ac.th/newsletter/index.php?q=node/184
6. หลักเกณฑ์การเขียนคำทับศัพท์สำหรับอักษร “p” : http://www.engsub.eng.chula.ac.th/newsletter/index.php?q=node/197
7. การเขียนคำทับศัพท์ : http://www.engsub.eng.chula.ac.th/newsletter/index.php?q=node/217
8. ศัพท์บัญญัติสำหรับคำที่ลงท้ายด้วย -ance, -ence และ -y, -ty, -ity : http://www.engsub.eng.chula.ac.th/newsletter/index.php?q=node/257
9. จากชื่อวิชา...สู่ “biomass – มวลชีวภาพ” : http://www.engsub.eng.chula.ac.th/newsletter/index.php?q=node/282
10. คำว่า "characteristic" ใช้ว่า "ลักษณะเฉพาะ" | ส่วนคำว่า "ก๊าซ" เลิกใช้แล้ว : http://www.engsub.eng.chula.ac.th/newsletter/index.php?q=node/246
สืบเนื่องจากกระทู้ http://pantip.com/topic/32729555