สอบถามเกี่ยวกับวีซ่าเช้งเก้ง สำหรับหลักฐานเกษียณอายุค่ะ

กำลังจะยื่นวีซ่าเช้งเก้น ที่สถานฑูตฝรั่งเศสค่ะ เป็นวีซ่าท่องเที่ยวระยะสั้นค่ะ มีคำถามดังนี้ค่ะ

1. คุณแม่เป็นข้าราชการบำนาญ หลักฐานการเกษียณอายุ จะใช้เขียนจดหมายอธิบายเองแทนได้ไหมคะว่าเริ่มทำงาน และเกษียญอายุเมื่อไหร่

เพราะว่าบัตรข้าราชการบำนาญคุณแม่ หมดอายุ ตั้งแต่ 01 มค 57 แล้วค่ะ ไม่แน่ใจว่า ทางสถานฑูตจะรับเป็นหลักฐานหรือเปล่า หรือควรแนบไปเผื่อๆดีคะ??

2. คุณพ่อมีหลักฐานการเกษียณอายุแน่ชัดที่บริษัทออกให้ แต่ออกให้ตั้งแต่วันที่ 10 กันยายน 57 เพราะใช้ทำวีซ่าอังกฤษ
    กำลังจะใช้ไปยื่นวีซ่าเช้งเก้นด้วยวันที่ 27 ตุลา นี้ ไม่ทราบว่าทางสถานฑูตจะโอเคไหมคะ เพราะหลักฐานจะนานเกิน 1 เดือน

3. ทะเบียนสมรส บัตรประชาชน ทะเบียนบ้าน จำเป็นต้องแปลไหมคะ
ขอบคุณสำหรับข้อมูลค่า