"ตอนที่คลื่นลมสงบแล้วเท่านั้นแหละ ที่จะรู้ว่าใครแก้ผ้าอยู่ใต้น้ำ" หมายความว่ายังไงครับ

Only when the tide goes out do you discover who’s been swimming naked.
ตอนที่คลื่นลมสงบแล้วเท่านั้นแหละ ที่จะรู้ว่าใครแก้ผ้าอยู่ใต้น้ำ - วอเรนท์ บัฟเฟต

หมายความว่ายังไง ช่วยอธิบายให้ฟังหน่อยครับ ช่วงนี้ เห็นคนพูดถึงการแก้ผ้าว่ายน้ำบ่อยๆ เไม่ค่อยเข้าใจ