ตอน 764 สัตว์ประหลาดสีขาว

หน้าปกเป็นพวกหมวกฟางอยู่บนน้ำตก กำลังจับปลาพร้อมกับพวกหมี

- ลอว์ถามโคราซอนว่าเค้าพูดได้ตั้งแต่เมื่อไหร่ โคราซอนเลยบอกลอว์ว่าเค้าพูดได้ตลอดนั่นแหละ
- เขาไม่เคยพูดว่าเขาพูดไม่ได้นี่ ลอว์ตะโกนด่าที่เค้ามาหลอกตัวเอง โคราซอนจึงใช้ "พลังความเงียบ" ซึ่งเป็นบาเรียเสียงที่กั้นระหว่างพวกเขากับตัวเมือง ซึ่งบาเรียนี้จะลบเสียงที่มาจากเมืองทั้งหมด (หรือจะออกไปนอกเมือง)

- ลอว์พูดว่า แล้วที่นายซุ่มซ่ามนี่ก็แค่ละครป่ะ?
- โคราซอนตอบกลับว่า "แน่นอน" แต่เขาดันไปจุดไฟเผาตัวเองด้วยบุหรี่ซะงั้น (ดูเหมือนว่าความซุ่มซ่ามจะเป็นของจริง)

- จุดมุ่งหมายของเขาคือต้องการหยุดพี่ชายที่ตอนนี้คุมไม่อยู่แล้ว
- เขาไม่เข้าใจเลยว่าทำไมสัตว์ประหลาดตัวนี้ถึงเกิดมาจากพ่อแม่ที่มีจิตใจที่งดงามขนาดนี้
- โดฟลามิงโก้ไม่ใช่มนุษย์

ฉากย้อนอดีต
- ครอบครัวดองกี้โฮเต้ถูกตรึงไว้ที่กำแพง และพ่อของเขาก็ร้องตะโกนขอความเมตตาให้ลูกๆของเขา
- แต่มิงโก้บอกพวกม๊อบที่อยู่ด้านล่างว่า ชั้นจะไม่ตายที่นี่ เขาจะมีชีวิตอยู่ และก็จะฆ่าพวกแกให้หมดทุกคน

- โคราซอนเล่าเรื่องของผู้บริหารระดับสูง รวมถึงผู้บริหารตำแหน่งโคราซอนคนก่อน "เวอร์โก้" และโคราซอนก็รู้จักตัวตนที่ซ่อนเงื่อนของมิงโก้เป็นอย่างดี
- ใครคือเวอร์โก้? ลอว์ถามโคราซอน
- เขาอธิบายให้ฟังว่า เวอร์โก้กำลังดำเนินภารกิจลับที่แม้แต่คนในแฟมิลี่ก็ยังไม่รู้ แต่มันก็ไม่เกี่ยวอะไรกับนาย
- โคราซอนบอกลอว์ว่าอย่าเป็นสัตว์ประหลาดเหมือนอย่างพี่ชายเขา จงออกไปจากที่นี่ซะ
- แต่ลอว์พูดว่านั่นแหละคือสิ่งที่ชั้นอยากจะเป็น

- โคราซอยอธิบายถึงชื่อที่ซ่อนอยู่ในตัว "D" เผ่าพันธุ์ที่ถูกกำหนดลิขิตไว้แล้ว วงศ์ตระกูล (clan) แห่ง D
- ตลอดช่วงประวัติศาสตร์ของบุคคลที่มีชื่อ D จะต้องกลายเป็นบุคคลที่มีชื่อเสีย
- พวกเขาเล่านิทานให้เด็กๆฟังว่าถ้าพวกเขาทำตัวไม่ดี พวก D ก็จะมากินเจ้า
- เหล่าชายแก่ก็โค้งตัวลงและพูดว่าพวก D จะพัดนำพายุมาสู่โลกใบนี้อีกครั้งได้ยังไง

- รายละเอียดเป็นไงไม่รู้ แต่ชื่อของ D ก็ส่งผ่านในช่วงประวัติศาสตร์มาตลอด
- ในดินแดนแห่งหนึ่งของโลก พวกเขาเรียกพวก D ว่าเป็น "ศัตรูของพระเจ้า"
- ถ้า "พระเจ้า" สื่อถึงเผ่ามังกรฟ้า บางทีพวก D ก็อยากจะทำลายโลกใบนี้
- แต่มันช่างแตกต่างโดยสิ้นเชิงจากสิ่งที่มิงโก้ต้องการ พวก D ต้องการต่อต้านพระเจ้า

- ลอว์ไม่เข้าใจเรื่องที่เค้าพูด และพูดว่าเขาอยากเขาแฟมิลี่เพื่อที่จะได้ฆ่าทุกคน ชั้นควรทำอะไรในช่วงเวลาที่เหลือแค่ปีกว่าๆกันดี?
- โคราซอนบอกลอว์ว่าเขาควรออกไปจากที่นี่เพื่อไปหาทางรักษา แต่ลอว์ปฏิเสธ ลอว์บอกว่าเขาจะบอกมิงโก้ทุกอย่างเรื่องที่เขาได้ยินจากที่นี่และก็จะวิ่งหนีไป
- โคราซอนเตะลอว์เพื่อหยุดไม่ให้ทำเช่นนั้น แต่ลอว์ก็หลบได้สบาย เพราะในสองปีที่ผ่านมาเขาเติบโตจนแข็งแกร่งแล้ว
- โคราซอนกลับไปหามิงโก้ เขาคาดว่าจะต้องเกิดเรื่องแหงๆ แต่มิงโก้ดูเหมือนจะไม่ตระหนักถึงเรื่องนั้น พวกเขาต้องการออกเรือเดี๋ยวนี้!
- ลอว์ไม่รายงานเรื่องที่โคราซอนบอกเขา เขาพูดว่าเขาจำได้ที่เขาเคยเป็นหนี้โคราซอนเมื่อตอนสองปีก่อน นี่ถือว่าเป็นการชดใช้
- โคราซอนจึงพาลอว์เดินทางออกไปกันสองคน ทิ้งแฟมิลี่ของเขาพร้อมเมโมที่เขียนว่า "เขาเดินทางเพื่อออกตามหาวิธีรักษาให้ลอว์ "

- ลอว์ถูกโคราซอนลักพาตัว แมลงสื่อสารดังขึ้น
- ลอว์: นั่นมิงโก้ใช่มั้ย? ให้ชั้นพูดกับเขานะ! ช่วยชั้นด้วย โดฟลามิงโก้!
- แต่นั่นเป็นสายจากพลเอกเซนโงคุ และกำลังพูดอยู่กับโรซี่
- เขาบอกพลเอกว่าเขาจะหยุดทำภารกิจเพื่อทำเรื่องส่วนตัวซักหน่อย
- มีรูปประวัติของพันโทดองกี้โฮเต้ โรซินันเต้
- ขณะที่สายกำลังจะตัดลง เวอร์โก้ก็เดินเข้ามา เขาเป็นทหารหน้าใหม่ตั้งแต่ปีก่อน
- เขาอยากย้ายไปอยู่ G5 แล้วพลเอกก็ถามถึงไข่ที่อยู่บนแก้มเขา

- ลอว์ได้ยินบทสนทนาระหว่างโรซี่กับพลเอก และถามว่าเขาเป็นทหารเรือหรอ? ชั้นเกลียดทุกคนที่ไปเกี่ยวดองกับพวกรัฐบาลโลก
- โรซี่บอกว่าเขาไม่ใช่ทหารเรือ

- พวกเขาใช้เวลาไปกว่าหกเดือนเพื่อตามหาหมอให้รักษาลอว์
- พวกเขาเรียกลอว์ว่า "สัตว์ประหลาดสีขาว" และเตะลอว์โด่งออกไปจนโรซี่ยั้วจัด เขาจัดการพวกหมอที่เรียกชื่อบ้าๆของลอว์แบบนั้น
- คืนหนึ่ง ขณะที่ลอว์กำลังนอนหลับ โรซี่ก็รู้สึกหดหู่ใจ เขาสงสัยว่าทำไมเขาต้องทำอย่างงี้
- เขาไม่สนเรื่องของ "D" เขาแค่อยากทำแบบนี้โดยไม่ได้รู้สึกสงสารใคร
- แต่เมื่อเขาได้ยินว่าไอเด็กบ้าตัวเล็กๆกำลังพร่ำว่าเขากำลังจะตาย... ชั้นช่วยอะไรเค้าได้เลย ได้แต่รู้สึกขอโทษเท่านั้น
- ตอนแกแทงชั้น มันไม่ได้ทำให้ชั้นเจ็บเลย... แกต่างหากล่ะที่เจ็บ ไอ้บ้าลอว์เอ๊ย!

- โรซี่ร้องไห้อออกมา ลอว์จึงแกล้งทำเป็นหลับ
- เช้าวันถัดไป เขาเริ่มเรียกว่าโคราซอนว่า "คุณโคร่า" โรซี่รู้สึกทึ่งตกใจ เขาไม่รู้ว่าจะต้องทำตัวไงดี
- แต่แมลงสื่อสารก็ดังขึ้น เป็นสายจากโดฟลามิงโก้ "เห้ย โคราซอน นี่ชั้นเอง"

จบตอน...

CR: Redon and Aohige at APforum