พอดีไปเจอมา
https://www.facebook.com/AsianVolleyballConfederation/posts/310098115862640
แปลเองนะฝึกภาษา
เด็กรุ่นนี้คือความหวังจริงๆ และรุ่นต่อๆไปน่าจะดีกว่านี้อีก เพราะวอลเลย์บ้านเราบูมเด็กหันมาเล่นกันมากตัวเลือกเยอะขึ้น
แต่อย่าเพิ่งไปกดดันเด็กนะครับ ความผิดพลาดแบบเด็กมันมีให้เห็นแน่ อย่าไปตั้งกระทู้โจมตีเด็กเลย
ปล ข้องล่างมีประโยค "Thailand b China" น่าจะย่อมาจาก Thailand beated china ไม่ใช่ไทยทีม b
Hosts Thailand stun world champions China, Japan put it past Korea in Asian Girls’ U17 Championship playoffs
Nakhon Ratchasima, Thailand, October 15, 2014 – Hosts Thailand stunned world champions and world No.1 China in a hard-fought five-set thriller, while defending successive four-time winners Japan became the only team not losing a set to their respective rivals in the last eight playoffs of the 10th Asian Girls’ U17 Volleyball Championship at The Mall Nakhon Ratchasima’s MCC Hall on Wednesday.
Thailand b China 3-2 (30-28 21-25 23-25 25-14 15-9)
In one of their flawless performances, world No.17 Thailand, which have never advanced to the final showdown of the top-flight tournament, performed exceptionally well to pull off a dramatic 3-2 victory over powerhouses China, which captured the world titl
in Nakhon Ratchasima last year.
Against the formidable Chinese to decide the top spot in Pool E, in-form Thailand fielded a strong line-up which included sensation Chatchu-on Moksri, who burst into her prominence in the recent AVC Cup in Shenzhen, China and the FIVB Women’s Volleyball Championship in Italy. Also strengthening the Thai squad were Pimpichaya Kokram, Paweenut Rueangram and Natthanicha Jaisaen, while tall and towering China, whose height average is 182cm against the rivals’ 175cm, fielded a well-established line-up led by powerful left-hander Li Yingying, who stands 192cm tall, and hard-attacker Qian Jingwen.
Backed by drum-beating, cheering spectators of around 3,000 packing the venue, the host girls got off to a brilliant start to initially lead 6-3 in the first set, taking the advantage of the China’s nervous play. Chatchu-on Moksri and Pimpichaya Kokram combined well in puncturing the Chinese defence with their spectacular attacks to help Thailand challenge the strong visitors seriously. The on-going battle became very thrilling when both sides poured everything to boost their confidence with win in the opening set.
At 22-22, Thailand upped their tempo and counter-attacked well to surge ahead the Chinese 24-23, but the visitors were never-say-die. China fought back heavily, with Li Yingying overcoming the smaller blockers with her aggressive spikes. From then on, leads changed hands for several times. Thailand proved steadier to rally past the Chinese 30-28.
Conceding one set, China came back much stronger to lead 4-0 in the second set. Their scintillating blockings and fine attacks helped China score six points in a row for a commanding 13-7 lead. The host side improved their tactics to catch up with the tough rivals at 19-19, but China had enough to hold them off. The Chinese clinched the second set 25-21.
In the third set, Thailand remained in remarkable form to lead China all the way. After taking a narrow 9-8 lead, the host girls gradually pulled their game together to stretch it to 22-18, thanks largely to the China’s poor reception. The Chinese held their nerves and roared back heavily to win straight three points, narrowed the gap 21-22 and stormed on to win the set 25-23 for a 2-1 lead.
Thailand took command in the fourth set, which they led narrowly 15-14. From then on, the Chinese attacks and form collapsed, allowing the Thais all scoring opportunities. The host team showed no mercy to the visitors, tearing the Chinese defence into pieces to win a completely one-sided set 25-14.
In the thrilling tie-breaker, the Thai cheers came to life when their team led China from the start to finish. Thailand captured the deciding set 15-9 and the heart-pounding match.
Chatchu-on Moksri scored a match-high 23 points including 20 kills from 46 attempts and two blocks. Pimpichaya Kokram assisted with 19 deadly attacks and two ace serves, while Paweenut Rueangram scored eight blocking points for her team. Li Yingying led China with 23 points, 19 of them devastating attacks.
“It’s a tough match and I’m happy that my girls showed no fear to world champions China, who are much taller than our team. We trained hard, hoping to come up with our best form in this championship on home soil. My girls did not let me down with their form. It’s not easy to beat China, but we just did our best to accomplish this challenge,” Thailand’s head coach Tanasak Rattanarasri commented after the match.
Thailand’s captain Natthanicha Jaisaen said, “We just want to prove that we can beat China. It’s our top priority to play our best in every match. In our next match against Kazakhstan, I’m still confident that we can beat them but we will never underestimate any team in this tournament. We will do our best in our remaining matches. If possible, I want to see my team win the titl
in Nakhon Ratchasima.”
Hosts Thailand stun world champions China (AVC U17 girl Asian championship news)
https://www.facebook.com/AsianVolleyballConfederation/posts/310098115862640
แปลเองนะฝึกภาษา
เด็กรุ่นนี้คือความหวังจริงๆ และรุ่นต่อๆไปน่าจะดีกว่านี้อีก เพราะวอลเลย์บ้านเราบูมเด็กหันมาเล่นกันมากตัวเลือกเยอะขึ้น
แต่อย่าเพิ่งไปกดดันเด็กนะครับ ความผิดพลาดแบบเด็กมันมีให้เห็นแน่ อย่าไปตั้งกระทู้โจมตีเด็กเลย
ปล ข้องล่างมีประโยค "Thailand b China" น่าจะย่อมาจาก Thailand beated china ไม่ใช่ไทยทีม b
Hosts Thailand stun world champions China, Japan put it past Korea in Asian Girls’ U17 Championship playoffs
Nakhon Ratchasima, Thailand, October 15, 2014 – Hosts Thailand stunned world champions and world No.1 China in a hard-fought five-set thriller, while defending successive four-time winners Japan became the only team not losing a set to their respective rivals in the last eight playoffs of the 10th Asian Girls’ U17 Volleyball Championship at The Mall Nakhon Ratchasima’s MCC Hall on Wednesday.
Thailand b China 3-2 (30-28 21-25 23-25 25-14 15-9)
In one of their flawless performances, world No.17 Thailand, which have never advanced to the final showdown of the top-flight tournament, performed exceptionally well to pull off a dramatic 3-2 victory over powerhouses China, which captured the world titl
Against the formidable Chinese to decide the top spot in Pool E, in-form Thailand fielded a strong line-up which included sensation Chatchu-on Moksri, who burst into her prominence in the recent AVC Cup in Shenzhen, China and the FIVB Women’s Volleyball Championship in Italy. Also strengthening the Thai squad were Pimpichaya Kokram, Paweenut Rueangram and Natthanicha Jaisaen, while tall and towering China, whose height average is 182cm against the rivals’ 175cm, fielded a well-established line-up led by powerful left-hander Li Yingying, who stands 192cm tall, and hard-attacker Qian Jingwen.
Backed by drum-beating, cheering spectators of around 3,000 packing the venue, the host girls got off to a brilliant start to initially lead 6-3 in the first set, taking the advantage of the China’s nervous play. Chatchu-on Moksri and Pimpichaya Kokram combined well in puncturing the Chinese defence with their spectacular attacks to help Thailand challenge the strong visitors seriously. The on-going battle became very thrilling when both sides poured everything to boost their confidence with win in the opening set.
At 22-22, Thailand upped their tempo and counter-attacked well to surge ahead the Chinese 24-23, but the visitors were never-say-die. China fought back heavily, with Li Yingying overcoming the smaller blockers with her aggressive spikes. From then on, leads changed hands for several times. Thailand proved steadier to rally past the Chinese 30-28.
Conceding one set, China came back much stronger to lead 4-0 in the second set. Their scintillating blockings and fine attacks helped China score six points in a row for a commanding 13-7 lead. The host side improved their tactics to catch up with the tough rivals at 19-19, but China had enough to hold them off. The Chinese clinched the second set 25-21.
In the third set, Thailand remained in remarkable form to lead China all the way. After taking a narrow 9-8 lead, the host girls gradually pulled their game together to stretch it to 22-18, thanks largely to the China’s poor reception. The Chinese held their nerves and roared back heavily to win straight three points, narrowed the gap 21-22 and stormed on to win the set 25-23 for a 2-1 lead.
Thailand took command in the fourth set, which they led narrowly 15-14. From then on, the Chinese attacks and form collapsed, allowing the Thais all scoring opportunities. The host team showed no mercy to the visitors, tearing the Chinese defence into pieces to win a completely one-sided set 25-14.
In the thrilling tie-breaker, the Thai cheers came to life when their team led China from the start to finish. Thailand captured the deciding set 15-9 and the heart-pounding match.
Chatchu-on Moksri scored a match-high 23 points including 20 kills from 46 attempts and two blocks. Pimpichaya Kokram assisted with 19 deadly attacks and two ace serves, while Paweenut Rueangram scored eight blocking points for her team. Li Yingying led China with 23 points, 19 of them devastating attacks.
“It’s a tough match and I’m happy that my girls showed no fear to world champions China, who are much taller than our team. We trained hard, hoping to come up with our best form in this championship on home soil. My girls did not let me down with their form. It’s not easy to beat China, but we just did our best to accomplish this challenge,” Thailand’s head coach Tanasak Rattanarasri commented after the match.
Thailand’s captain Natthanicha Jaisaen said, “We just want to prove that we can beat China. It’s our top priority to play our best in every match. In our next match against Kazakhstan, I’m still confident that we can beat them but we will never underestimate any team in this tournament. We will do our best in our remaining matches. If possible, I want to see my team win the titl