English language tightening its hold as the academic lingua franca

หมายเหตุ ไม่ใช่ข้อมูลอย่างเป็นทางการนะครับ แค่มีคนในวงการการเงินมากระซิบกับ Financial Times เพื่อปล่อยข่าวนี้ แต่มันเป็นข้อมูลที่น่าสนใจมาก อ่านข่าวได้ที่ Financial Times http://www.ft.com/cms/s/0/7f

อ่านงานวิจัยชิ้นหนึ่งค่ะ และต้องสรุปเพื่ออธิบายให้เข้าใจง่ายขึ้น นี่คือสิ่งที่สรุปได้เพื่อให้สอดคล้องกับหัวข้อและบทคัดย่อ งานวิจัยชิ้นนี้ ได้ทำการวิเคราะห์การเลือกใช้ภาษาของกิจกรรมที่เกิดขึ้นในโบสถ์ใน

ผมแปลเองไม่ค่อยเข้าใจ แปลศัพท์ยากๆ แล้วชอบงง ใครรู้วิธีแปลแบบดีๆ แนะนำหน่อย จะดีมากๆเลยครับ จะนำไปฝึกฝนต่อไป มาเริ่มกันเลย คำที่ผมทำ "..." หมายถึงผมแปลไม่เข้าใจ ช่วยหน่อยนะครับ ^^ Language