***ไว้จะค่อยๆทยอยมาต่อนะครับเนื้อหาค่อนข้างเยอะแต่จะพยายามรวบรัดไม่แปลทุกประโยคแล้วเอาเฉพาะเนื้อหาสำคัญ***
ก่อนเกิดการระบาด
ก่อนทั่วโลกเกิดการระบาด
(เฮอร์เชลในเวอร์เกม)
• ฟาร์มของเฮอร์เทลมีอายุถึง 160 ปี เฮอร์เชลออกจากบ้านตอนอายุ 15 และไม่ได้ไปแม้งานศพของพ่อเขากลายเป็นคนขี้เหล้าและดื่มหนักทุกคืนกระทั่งแม็กกี้เกิด โจเซฟินภรรยาคนแรกของเขาไปถอนจำนำนาฬิกาพกของพ่อเฮอร์เชลที่เขาเคยเอาไปจ่ายเป็นค่าเหล้าเมื่อนานมาแล้ว
• เดลและไอร์มาภรรยาของเขาทุกข์ทรมาณจากการสูญเสียลูกที่คลอดก่อนกำหนด ไอร์ม่าใช้เวลาในการอธิษฐานต่อพระเจ้าในความทุกข์ยากที่เกิดจากเนื้อร้ายที่ทำให้เธอทุกข์ทรมาณและเดลก็สูญเสียภรรยาของเขาไปด้วยโรคมะเร็ง
• แม่ของแดริลและเมิร์ลตายจากเหตุไฟไหม้บ้านในตอนนี้แดริลเพิ่งจะมีอายุพอจะขี่จักรยานได้และเมิร์ลอายุไม่ถึง18 เมื่อแดริลอายุไม่ถึง12 ปีเขาก็หลงป่าแต่ก็สามารถหาทางกลับมาเองได้
• ตอนที่ริคยังอยู่ไฮสคูลเชนได้ขโมยรถของผู้อำนวยการตอนพักกลางวันไปจอดทิ้งไว้ที่เล้าไก่และกลับไปนั่งกินแซนวิขก่อนออดเข้าเรียนจะดัง
• พ่อของแอนเดรียมอบปืนให้เธอไว้ปกป้องตนเองและเอมี่น้องสาวในการท่องเที่ยวสั้นๆก่อนการปกครองล่มสลาย
• ผู้ว่าฯ(ฟิลิป)สูญเสียภรรยาจากอุบัติเหตุรถยนต์ 18 เดือน ก่อนการเกิดโรคระบาด
วันที่ถูกยิง
(ริคในแต่ละเวอร์ชั่น)
• ริคหารือกับเชนเรื่องครอบครัวของเขา ยังไม่มีการกล่าวถึงเรื่องของซอมบี้ ริคและเชนเข้าร่วมการยิงปะทะกันและริคถูกยิง ข้างนอกโรงเรียนของคาร์ลลอรี่กับพอลล่าคุยกันเรื่องความสัมพัน์ระหว่างริคกับลอรี่ เชนมาบอกว่าริคถูกยิงและกำลังรักษาตัวอยู่ในโรงพยาบาล ลอรี่บอกเรื่องนี้กับคาร์ลท่ามกลางสายตาของเชนที่จับจ้องไปที่ทั้งคู่
หลังจากถูกยิง
• เชนมาเยี่ยมริคพร้อมกับดอกไม้จากนั้นลอรี่กับคาร์ลก็มาเยี่ยมริคโดยคาร์ลเสนอจะบริจาคเลือดให้แก่ริค
หลังเกิดการแพร่ระบาด
Day 0
• การแพร่ระบาดกระจัดกระจายไปทั่ว
ตัวละครจาก Webisodes
วันที่ 0 ตอนเช้า
• ฮานนาและจามี่ลูกสาวและบิลลี่ลูกชายนั่งลงที่โซฟาดูปลาทองที่ตายแล้วในตู้ปลาเขาเอามันไปโยนลงโถส้วมจากนั้นพวกเขาก็ออกเดินทางด้วยรถ
• ไมค์ พาลเมอร์ ตกแต่งสวนหน้าบ้านของเขาเนื่องในโอกาสครบรวบวันเกิด 50 ปี
• จูดี้เดินอยู่ในถนนแถวร้านขายของชำ เธอเห็นผู้หญิงคนหนึ่งนอนสลบอยู่ข้างรถหน้าบ้านของพาลเมอร์ ระหว่างที่กำลังทำ CPR เธอก็ถูกกัดและติดเชื้อ
• แม็กซ์สุนัขของแอนดริวถูกฝูงวอล์คเกอร์จากเหล่าเพื่อนบ้านรุมขย้ำ
• เชนสำราจความวุ่นวายที่เกิดขึ้นภายในบ้าน
วันที่ 0 ตอนกลางวัน
• ระหว่างทีแอนดริวกำลังมองหาปืนเพื่อจบชีวิตสุนัขของเขาให้พ้นจากความทรมาณก็พบกับไมค์พาลเมอร์ที่ชั้นใต้ดินของบ้านพาลเมอร์และได้รู้ว่า CDC กำลังมองหาทางรักษาโรคระบาดนี้อยู่ พาลเมอร์ยิงภรรยาของตนที่ติดเชื้อทิ้งแต่ไม่สามารถทำใจยิงลูกของตนเองได้เขามอบปืนให้แอนดริวหลังจากที่รับปากว่าจะเป็นคนยิงเขา
• แอนดริวยิงแม็กซ์สุนัขของเขาที่สวนหลังบ้านจากนั้นก็เข้ามาล้างเนื้อล้างตัวข้างในและรู้สึกได้ว่ากำลังมีบางอย่างเข้ามา เขาพบกับจูดี้ที่ติดเชื้อไปแล้วและยิงเข้าที่ท้องของเธอและนำศพเธอห่อซ่อนไว้ในพรม
• ฮานนาประสบอุบิติเหตุจากการพยายามขับรถหลบฝูงชนและถูกกระแทกจนหมดสติ ลูกๆของเธอออกจากรถเข้าไปในบ้านของแอนดริว หลังฮานนาได้สติเธอก็พยายามหาลูกๆที่หายไปจากในรถ เธอวิ่งหาพื้นที่ใกล้เคียงไปทั่วและสังเกตเห็นศพคนตายที่สนามหญ้าหน้าบ้านของพาลเมอร์ที่ตกแต่งไว้สำหรับปาร์ตี้วันเกิดของตนเอง ฮานนาพบกับวอล์คเกอร์กำลังกินซากศพและถูกไลล่าโดยวอล์คเกอร์หน้าบ้านแอนดริว แอนดริวยิงปืนใส่วอล์คเกอร์ตัวนั้นและยอมให้ฮานนาเข้ามาในบ้าน เมื่อฮานนาเข้ามาข้างในลูกๆของเธอก็วิ่งเข้าโอบกอดแม่ของพวกเขาไว้แน่น แอนดรูว์ถามถึงบาดแผลภายในตัวของฮานนา
• หลังการพูดคุยของฮานนาและแอนดริว บิลลี่ขอไปปลุกแม็กซ์ข้างนอกแต่แอนดริวบอกว่าไม่ได้และให้เอาชามข้าวสุนัขออกไป บิลลี่เดินไปใกล้ๆพรมและได้ยินเสียงประหลาดข้างในนั้น ขณะที่จามี่และบิลลี่กำลังคุยกันจูดี้ที่กลายเป็นวอล์คเกอร์แล้วก็ลุกขึ้นมาพวกเขาวิ่งไปซ่อนใต้ดตะจากนั้นก็ในตู้เสื้อผ้าโดยที่จูดี้ไล่ตามมาและพวกเขาก็ถูกเจอแต่ฮานนาก็ฆ่าจูดี้ด้วยขวาน
วันที่ 0 ตอนกลางคืน
• แอนดริวตัดสินใจว่าพวกเขาต้องเดินทางไปแอตแลนต้าเพื่อความปลอดภัย เขาเดินเข้าไปในบ้านของไมค์พาลเมอร์เพื่อเอากุญแจรถบรรทุกแต่ก็ถูกกัดโดยลูกของพาลเมอร์ก่อนที่เขาจะทันหยิบปืนพวกมันก็เข้ามาใกล้แล้ว(พาลเมอร์ขังลูกของตนไว้ไม่ได้ยิงทิ้ง) ฮานนาได้ยินเสียงประกาศของเฮลิคอปเตอร์และตัดสินใจออกจากบ้านพร้อมกับเด็กๆ ขณะอยู่ในถนนฮานนาพยายามมองหารถแต่ก็ถูกกัดโดยวอล์คเกอร์ที่อยู่เบาะหลังเธอบอกลาลูกๆของเธอ เด็กๆวิ่งหนีไปท่ามกลางเสียงกรีดร้องของฮานนาที่กำลังถูกกัดกินเป็นชิ้นๆโดยวอล์คเกอร์
เกิดการแพร่ระบาดทั่วโลกวันที่ 1-5
• ทีโอดอร์ (ทีด็อก)ขับรถไปหาคนชราในละแวกที่เขารู้จักทุกคนเผื่อกรณีที่พวกเขาต้องการความช่วยเหลือ
• แอนเดรียกับเอมีพบเดลที่แอนแลนต้า
• เรือนจำทางตะวันตกของจอเจีย เจ้าหน้าที่เริ่มทำการอพยพนักโทษ ยามสองคนที่ทำการเคลื่อนย้ายกลุ่มนักโทษ โทมัส แอนดริว บิ๊กไทนี่ ออสการ์ เอเซล เมื่อพวกเขาถูกล้อมพนักงานก็ปิดประตูขังนักโทษไว้ในโรงอาหารจนกว่ากำลังเสริมจะมาถึง ทว่าพนักงานสองคนนั้นอาจจะตายไปแล้วและนักโทษเหล่านั้นก้ถูกขังอยู่ในโรงอาหารไม่มีทางที่จะออกมาได้
• เจอร์รี่ ซาช่า ไทรีส เข้าไปอยู่ในหลุมหลบภัยของเจอรรี่ที่อยู่ในโรงเก็บของ
• จิลเลอโม่(จี) เข้าครอบครองสถานพยาบาลที่เขาเป็นภารโรงอยู่และคอยดุแลผู้สูงอายุในนั้น
วันที่ 14
• เชนเข้ามาพบริคในโรงพยาบาล พวกทหารไล่ยิงผู้ป่วยและเจ้าหน้าที่ที่กำลังปฏิบัติงานอยู่ เชนก้มลงฟังเสียงหัวใจของริคพวกวอล์คเกอร์เดินมาถึงห้องโถงโรงพยาบาล เชนตัดใจทิ้งริคไว้โดยเอาเตียงมาบังประตุไว้
วันที่15 - 17
• ลอรี่กับคาร์ลออกจากบ้านและเดินไปค้นหาค่ายหลบภัยที่แอตแลนต้าพร้อมกับเชน พวกเขารถติดอยู่ที่ทางหลวงด้วยกันกับแครอล เอดและโซเฟีย เชนกับลอรี่เห็นเอลิคอปเตอร์ทิ้งระเบิดลงที่แอตแลนต้า เชนกอดลอรี่เอาไว้
วันที่17 -53
• แคมป์หลบภัยกลุ่มแอตแลนต้าถูกก่อตั้งขึ้น
• ในวันแรกของแดริลที่อยู่ในแคมป์เขาพูดถึงชูปาคาบลา(สัตว์ที่ไม่ถูกค้นพบมีเพียงการกล่าวถึงชนิดหนึ่งที่ชอบดูดเลือดสัตว์อื่นๆเป็นอาหาร)
• ฮานนาเน่าเปื่อยกลายเป็นซอมบี้ครึ่งท่อน (ฮานน่ามีฉายาว่า bicycle zombie หรือซอมบี้จักรยานเกิดจากการที่ริคขี่จักรยานที่อยู่ตรงหน้าเธอ)
• โทนี่กับเดฟออกมาจากฟิลาเดลเปีย(นาบราสก้า)
• แรนเดลมาพร้อมกับกลุ่ม30คน กลุ่มของเขาข่มขืนผู้หญิงสองคนต่อหน้าพ่อของพวกเธอ
• ค่ายของพอลและคาริน่าจบลงด้วยพวกวอล์คเกอร์พวกเขาเข้ามาในโรงพยาบาลที่ริคกำลังโคม่าอยู่ พอลรอดชีวิตแต่คารีน่ากลายเป็นวอล์คเกอร์เขาปิดตายประตูโรงอาหารของโรงพยาบาลและพ่นสเปรย์หน้าประตุว่า “DONT OPEN, DEAD INSIDE”(อย่าเปิดคนตายอยู่ข้างใน)
• ผู้คนพากันเข้าไปในสถานพยาบาลเพื่อตามหาญาติๆของพวกเขาและอยู่ต่อทำให้กำลังคนเพิ่มขึ้น จิลเลอโมกลายเป็นเป็นผู้นำกลุ่ม
วันที่30 -33
• ฝรั่งเศสเข้ามาติดต่อหาวิธีการรักษาจากเจนเนอร์
• เจนเนอร์ขาดการติดต่อจากข้างนอกพลังงานไฟฟ้าร่อยหลอ
• เจนเนอร์พยายามปิดการใช้งานสิ่งที่ไม่จำเป็นเพื่อสงวนพลังงานเอาไว้
• สายแก๊ซของมอร์แกนหยุดการทำงาน
วันที่ 53
• ลอรี่เสนอให้เชนทำสัญลักษณ์เตือนผู้คนให้ออกห่างจากแอตแลนต้า
เริ่มต้นซีซั่นแรก
ไทม์ไลน์ลำดับเหตุการณ์ในเรื่อง the walking dead
ก่อนเกิดการระบาด
ก่อนทั่วโลกเกิดการระบาด
(เฮอร์เชลในเวอร์เกม)
• ฟาร์มของเฮอร์เทลมีอายุถึง 160 ปี เฮอร์เชลออกจากบ้านตอนอายุ 15 และไม่ได้ไปแม้งานศพของพ่อเขากลายเป็นคนขี้เหล้าและดื่มหนักทุกคืนกระทั่งแม็กกี้เกิด โจเซฟินภรรยาคนแรกของเขาไปถอนจำนำนาฬิกาพกของพ่อเฮอร์เชลที่เขาเคยเอาไปจ่ายเป็นค่าเหล้าเมื่อนานมาแล้ว
• เดลและไอร์มาภรรยาของเขาทุกข์ทรมาณจากการสูญเสียลูกที่คลอดก่อนกำหนด ไอร์ม่าใช้เวลาในการอธิษฐานต่อพระเจ้าในความทุกข์ยากที่เกิดจากเนื้อร้ายที่ทำให้เธอทุกข์ทรมาณและเดลก็สูญเสียภรรยาของเขาไปด้วยโรคมะเร็ง
• แม่ของแดริลและเมิร์ลตายจากเหตุไฟไหม้บ้านในตอนนี้แดริลเพิ่งจะมีอายุพอจะขี่จักรยานได้และเมิร์ลอายุไม่ถึง18 เมื่อแดริลอายุไม่ถึง12 ปีเขาก็หลงป่าแต่ก็สามารถหาทางกลับมาเองได้
• ตอนที่ริคยังอยู่ไฮสคูลเชนได้ขโมยรถของผู้อำนวยการตอนพักกลางวันไปจอดทิ้งไว้ที่เล้าไก่และกลับไปนั่งกินแซนวิขก่อนออดเข้าเรียนจะดัง
• พ่อของแอนเดรียมอบปืนให้เธอไว้ปกป้องตนเองและเอมี่น้องสาวในการท่องเที่ยวสั้นๆก่อนการปกครองล่มสลาย
• ผู้ว่าฯ(ฟิลิป)สูญเสียภรรยาจากอุบัติเหตุรถยนต์ 18 เดือน ก่อนการเกิดโรคระบาด
วันที่ถูกยิง
(ริคในแต่ละเวอร์ชั่น)
• ริคหารือกับเชนเรื่องครอบครัวของเขา ยังไม่มีการกล่าวถึงเรื่องของซอมบี้ ริคและเชนเข้าร่วมการยิงปะทะกันและริคถูกยิง ข้างนอกโรงเรียนของคาร์ลลอรี่กับพอลล่าคุยกันเรื่องความสัมพัน์ระหว่างริคกับลอรี่ เชนมาบอกว่าริคถูกยิงและกำลังรักษาตัวอยู่ในโรงพยาบาล ลอรี่บอกเรื่องนี้กับคาร์ลท่ามกลางสายตาของเชนที่จับจ้องไปที่ทั้งคู่
หลังจากถูกยิง
• เชนมาเยี่ยมริคพร้อมกับดอกไม้จากนั้นลอรี่กับคาร์ลก็มาเยี่ยมริคโดยคาร์ลเสนอจะบริจาคเลือดให้แก่ริค
หลังเกิดการแพร่ระบาด
Day 0
• การแพร่ระบาดกระจัดกระจายไปทั่ว
ตัวละครจาก Webisodes
วันที่ 0 ตอนเช้า
• ฮานนาและจามี่ลูกสาวและบิลลี่ลูกชายนั่งลงที่โซฟาดูปลาทองที่ตายแล้วในตู้ปลาเขาเอามันไปโยนลงโถส้วมจากนั้นพวกเขาก็ออกเดินทางด้วยรถ
• ไมค์ พาลเมอร์ ตกแต่งสวนหน้าบ้านของเขาเนื่องในโอกาสครบรวบวันเกิด 50 ปี
• จูดี้เดินอยู่ในถนนแถวร้านขายของชำ เธอเห็นผู้หญิงคนหนึ่งนอนสลบอยู่ข้างรถหน้าบ้านของพาลเมอร์ ระหว่างที่กำลังทำ CPR เธอก็ถูกกัดและติดเชื้อ
• แม็กซ์สุนัขของแอนดริวถูกฝูงวอล์คเกอร์จากเหล่าเพื่อนบ้านรุมขย้ำ
• เชนสำราจความวุ่นวายที่เกิดขึ้นภายในบ้าน
วันที่ 0 ตอนกลางวัน
• ระหว่างทีแอนดริวกำลังมองหาปืนเพื่อจบชีวิตสุนัขของเขาให้พ้นจากความทรมาณก็พบกับไมค์พาลเมอร์ที่ชั้นใต้ดินของบ้านพาลเมอร์และได้รู้ว่า CDC กำลังมองหาทางรักษาโรคระบาดนี้อยู่ พาลเมอร์ยิงภรรยาของตนที่ติดเชื้อทิ้งแต่ไม่สามารถทำใจยิงลูกของตนเองได้เขามอบปืนให้แอนดริวหลังจากที่รับปากว่าจะเป็นคนยิงเขา
• แอนดริวยิงแม็กซ์สุนัขของเขาที่สวนหลังบ้านจากนั้นก็เข้ามาล้างเนื้อล้างตัวข้างในและรู้สึกได้ว่ากำลังมีบางอย่างเข้ามา เขาพบกับจูดี้ที่ติดเชื้อไปแล้วและยิงเข้าที่ท้องของเธอและนำศพเธอห่อซ่อนไว้ในพรม
• ฮานนาประสบอุบิติเหตุจากการพยายามขับรถหลบฝูงชนและถูกกระแทกจนหมดสติ ลูกๆของเธอออกจากรถเข้าไปในบ้านของแอนดริว หลังฮานนาได้สติเธอก็พยายามหาลูกๆที่หายไปจากในรถ เธอวิ่งหาพื้นที่ใกล้เคียงไปทั่วและสังเกตเห็นศพคนตายที่สนามหญ้าหน้าบ้านของพาลเมอร์ที่ตกแต่งไว้สำหรับปาร์ตี้วันเกิดของตนเอง ฮานนาพบกับวอล์คเกอร์กำลังกินซากศพและถูกไลล่าโดยวอล์คเกอร์หน้าบ้านแอนดริว แอนดริวยิงปืนใส่วอล์คเกอร์ตัวนั้นและยอมให้ฮานนาเข้ามาในบ้าน เมื่อฮานนาเข้ามาข้างในลูกๆของเธอก็วิ่งเข้าโอบกอดแม่ของพวกเขาไว้แน่น แอนดรูว์ถามถึงบาดแผลภายในตัวของฮานนา
• หลังการพูดคุยของฮานนาและแอนดริว บิลลี่ขอไปปลุกแม็กซ์ข้างนอกแต่แอนดริวบอกว่าไม่ได้และให้เอาชามข้าวสุนัขออกไป บิลลี่เดินไปใกล้ๆพรมและได้ยินเสียงประหลาดข้างในนั้น ขณะที่จามี่และบิลลี่กำลังคุยกันจูดี้ที่กลายเป็นวอล์คเกอร์แล้วก็ลุกขึ้นมาพวกเขาวิ่งไปซ่อนใต้ดตะจากนั้นก็ในตู้เสื้อผ้าโดยที่จูดี้ไล่ตามมาและพวกเขาก็ถูกเจอแต่ฮานนาก็ฆ่าจูดี้ด้วยขวาน
วันที่ 0 ตอนกลางคืน
• แอนดริวตัดสินใจว่าพวกเขาต้องเดินทางไปแอตแลนต้าเพื่อความปลอดภัย เขาเดินเข้าไปในบ้านของไมค์พาลเมอร์เพื่อเอากุญแจรถบรรทุกแต่ก็ถูกกัดโดยลูกของพาลเมอร์ก่อนที่เขาจะทันหยิบปืนพวกมันก็เข้ามาใกล้แล้ว(พาลเมอร์ขังลูกของตนไว้ไม่ได้ยิงทิ้ง) ฮานนาได้ยินเสียงประกาศของเฮลิคอปเตอร์และตัดสินใจออกจากบ้านพร้อมกับเด็กๆ ขณะอยู่ในถนนฮานนาพยายามมองหารถแต่ก็ถูกกัดโดยวอล์คเกอร์ที่อยู่เบาะหลังเธอบอกลาลูกๆของเธอ เด็กๆวิ่งหนีไปท่ามกลางเสียงกรีดร้องของฮานนาที่กำลังถูกกัดกินเป็นชิ้นๆโดยวอล์คเกอร์
เกิดการแพร่ระบาดทั่วโลกวันที่ 1-5
• ทีโอดอร์ (ทีด็อก)ขับรถไปหาคนชราในละแวกที่เขารู้จักทุกคนเผื่อกรณีที่พวกเขาต้องการความช่วยเหลือ
• แอนเดรียกับเอมีพบเดลที่แอนแลนต้า
• เรือนจำทางตะวันตกของจอเจีย เจ้าหน้าที่เริ่มทำการอพยพนักโทษ ยามสองคนที่ทำการเคลื่อนย้ายกลุ่มนักโทษ โทมัส แอนดริว บิ๊กไทนี่ ออสการ์ เอเซล เมื่อพวกเขาถูกล้อมพนักงานก็ปิดประตูขังนักโทษไว้ในโรงอาหารจนกว่ากำลังเสริมจะมาถึง ทว่าพนักงานสองคนนั้นอาจจะตายไปแล้วและนักโทษเหล่านั้นก้ถูกขังอยู่ในโรงอาหารไม่มีทางที่จะออกมาได้
• เจอร์รี่ ซาช่า ไทรีส เข้าไปอยู่ในหลุมหลบภัยของเจอรรี่ที่อยู่ในโรงเก็บของ
• จิลเลอโม่(จี) เข้าครอบครองสถานพยาบาลที่เขาเป็นภารโรงอยู่และคอยดุแลผู้สูงอายุในนั้น
วันที่ 14
• เชนเข้ามาพบริคในโรงพยาบาล พวกทหารไล่ยิงผู้ป่วยและเจ้าหน้าที่ที่กำลังปฏิบัติงานอยู่ เชนก้มลงฟังเสียงหัวใจของริคพวกวอล์คเกอร์เดินมาถึงห้องโถงโรงพยาบาล เชนตัดใจทิ้งริคไว้โดยเอาเตียงมาบังประตุไว้
วันที่15 - 17
• ลอรี่กับคาร์ลออกจากบ้านและเดินไปค้นหาค่ายหลบภัยที่แอตแลนต้าพร้อมกับเชน พวกเขารถติดอยู่ที่ทางหลวงด้วยกันกับแครอล เอดและโซเฟีย เชนกับลอรี่เห็นเอลิคอปเตอร์ทิ้งระเบิดลงที่แอตแลนต้า เชนกอดลอรี่เอาไว้
วันที่17 -53
• แคมป์หลบภัยกลุ่มแอตแลนต้าถูกก่อตั้งขึ้น
• ในวันแรกของแดริลที่อยู่ในแคมป์เขาพูดถึงชูปาคาบลา(สัตว์ที่ไม่ถูกค้นพบมีเพียงการกล่าวถึงชนิดหนึ่งที่ชอบดูดเลือดสัตว์อื่นๆเป็นอาหาร)
• ฮานนาเน่าเปื่อยกลายเป็นซอมบี้ครึ่งท่อน (ฮานน่ามีฉายาว่า bicycle zombie หรือซอมบี้จักรยานเกิดจากการที่ริคขี่จักรยานที่อยู่ตรงหน้าเธอ)
• โทนี่กับเดฟออกมาจากฟิลาเดลเปีย(นาบราสก้า)
• แรนเดลมาพร้อมกับกลุ่ม30คน กลุ่มของเขาข่มขืนผู้หญิงสองคนต่อหน้าพ่อของพวกเธอ
• ค่ายของพอลและคาริน่าจบลงด้วยพวกวอล์คเกอร์พวกเขาเข้ามาในโรงพยาบาลที่ริคกำลังโคม่าอยู่ พอลรอดชีวิตแต่คารีน่ากลายเป็นวอล์คเกอร์เขาปิดตายประตูโรงอาหารของโรงพยาบาลและพ่นสเปรย์หน้าประตุว่า “DONT OPEN, DEAD INSIDE”(อย่าเปิดคนตายอยู่ข้างใน)
• ผู้คนพากันเข้าไปในสถานพยาบาลเพื่อตามหาญาติๆของพวกเขาและอยู่ต่อทำให้กำลังคนเพิ่มขึ้น จิลเลอโมกลายเป็นเป็นผู้นำกลุ่ม
วันที่30 -33
• ฝรั่งเศสเข้ามาติดต่อหาวิธีการรักษาจากเจนเนอร์
• เจนเนอร์ขาดการติดต่อจากข้างนอกพลังงานไฟฟ้าร่อยหลอ
• เจนเนอร์พยายามปิดการใช้งานสิ่งที่ไม่จำเป็นเพื่อสงวนพลังงานเอาไว้
• สายแก๊ซของมอร์แกนหยุดการทำงาน
วันที่ 53
• ลอรี่เสนอให้เชนทำสัญลักษณ์เตือนผู้คนให้ออกห่างจากแอตแลนต้า
เริ่มต้นซีซั่นแรก