อยากให้ผู้ผลิต ผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดผิวหน้า เลิกเขียน คลีนซิ่ง/คลีนเซอร์

ทั้งในโฆษณาที่เป็นคำพูดหรือฉลากที่ติดผลิตภัณฑ์ของท่าน
Cleanse (OE) อ่านว่า เคลนซ์ /klɛnz/ เมื่อเติมปัจจัย -ing, -er ออกเสียงว่า เคลนซิ่ง เคลนเซอร์
Meaning : Make (something, especially the skin) thoroughly clean

Clean อ่านว่า คลีน /kliːn/ เมื่อเติมปัจจัย -ing, -er ออกเสียงว่า คลีนนิ่ง คลีนเนอร์
ซึ่งทั้งสองคำเป็น Synonym กัน แต่ clean เป็นคำที่เกิดขึ้นภายหลังและมีความหมายกว้างออกไปจาก cleanse

อย่างไรก็ตาม ไม่มีคำว่า "คลีนซิ่ง" หรือ "คลีนเซอร์" ที่มีความหมายไปในเชิงทำความสะอาด

รายละเอียดเพิ่มเติม http://grammarist.com/usage/clean-cleanse/

นานาสวัสดี
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่