สวัสดีค่ะ เนื่องจากดิฉันต้องการเขียน Email สมัครเรียนต่อที่ประเทศเยอรมัน (ได้ทุนเต็มจากประเทศไทย) จึงอยากสอบถามว่า หากดิฉันจะเขียนประโยคลงท้ายว่า “จึงเรียนมาเพื่อโปรดแจ้งว่าต้องดำเนินการอย่างไรต่อไปคะ ขอบพระคุณมากค่ะ” นั้น ...
1. การเขียนแบบนี้ ถือว่าสุภาพหรือไม่คะ ถ้าสุภาพ เขียนเป็นภาษาเยอรมันว่าอย่างไรคะ
2. หรือหากไม่สุภาพ ควรเขียนว่าอย่างไรดีคะ และเขียนเป็นภาษาเยอรมันว่าอย่างไรดีคะ
ขอบพระคุณมากๆ ค่ะ
... สอบถามการเขียนประโยคลงท้าย Email เป็นภาษาเยอรมันค่ะ ...
1. การเขียนแบบนี้ ถือว่าสุภาพหรือไม่คะ ถ้าสุภาพ เขียนเป็นภาษาเยอรมันว่าอย่างไรคะ
2. หรือหากไม่สุภาพ ควรเขียนว่าอย่างไรดีคะ และเขียนเป็นภาษาเยอรมันว่าอย่างไรดีคะ
ขอบพระคุณมากๆ ค่ะ