ใครเก่งภาษาอังกฤษช่วยแปลทีคับ ภาษาอังกฤษผมไม่แข็งแรง T T กัวความหมาย(เนื้อหา)ตกหล่น

เราคิดว่ามันไม่ยุติธรรม คนที่ไม่เก่งภาษาอังกฤษ ทำไมโรงงานใหญ่ๆ ถึงไม่อยากจะรับ ไม่เก่งอังกฤษ แต่ไม่ได้แปลว่าทำงานอย่างอื่นไม่เก่ง การสัมภาษณ์อังกฤษ ถ้าไม่ได้ ก็ไม่รับ วัตรคนที่ พูดภาษาหรอ พูดอังกฤษได้

คือผมกะจะตั้งชื่อร้านอาหารว่า Morning Sunday ไม่รู้ว่ามันจะแปลว่าเช้าวันอาทิตย์ได้ไหม คอนเซ็ปคือกินให้สนุกสนาน เลยใช้คำว่า Eat Funning พอดีว่าผมไม่เก่งภาษา รบกวนชี้แนะทีครับ

แนะนำหนังสืออังกฤษให้หน่อยค่ะคือเราอยู่ม.4 เรียนสายภาษาแต่ไม่เก่งอังกฤษเลยอ่านภาษาอังกฤษไม่ได้ ไม่เข้าใจความหมายแปลไม่ได้เราไม่เข้าใจที่ครูสอนเลยอยากเก่งอังกฤษเลยพยายามหาหนังสืออังกฤษที่เข้าใจง่ายๆถ้า

ผู้ชายที่อยากเป็นบาร์บี้ กะเทย ใช่มั้ย

คำภาษาไทยที่เมื่อแปลเป็นภาษาอังกฤษแล้วอาจมีความหมายที่ไม่สุภาพหรือมีนัยยะไม่เหมาะสม เช่น คำว่า "พร" (phon) ที่สะกดเป็น "porn" ในภาษาอังกฤษ ซึ่งมีความหมายว่า สื่อลามก นอก

-

พอดีอยากได้ความหมายอ้ะครับ

ตามข้างบนเลยคับ

คือ เหมือนเราฟัง เพราะ ชอบดนตรี ชอบจังหวะ ของดนตรีนั้นๆ ท่องฮุกของเพลง หรือเมโลดี้ของเพลง เอาตรงๆๆเป็นคนชอบฟังเพลงสากลมาก ฟังได้หมด เพลงญี่ปุ่นเพราะๆ City Pop หรือเพลงสากลทั่วไป https://www.youtube