ถามเรื่องคำย่อครับ

ถามผู้รู้จ้า อยากรู้ค่ะ "กะย่อนว่าฮักแฮง กะย่อนว่าแพงหลาย" เป็นภาษาอีสานใช่มั้ยคะ แล้วแปลเป็นภาษาภาคกลางว่ายังไงอ่าา เห็นมีคนตั้งเป็นแคปชั่นโพสใน Facebook บ่อยมากก

คำว่า ยสตน คืออะไรครับ ไม่เเน่ใจว่าสมาชิกท่านใดโพสนะครับ แต่คำนี้จะมาพร้อมรูปภาพผู้ชายใส่เเว่นขรึมๆครับ เจอบ่อยมากไม่เข้าใจว่าต้องการจะบอกว่าอะไรครับ ?

อย่างที่เห็นบ่อยๆ และพอเดาได้ก็จะมี จขกท = เจ้าของกระทู้ คหสต = ความเห็นส่วนตัว ปสกสต = ประสบการณ์ส่วนตัว แต่จขกท ยังไม่รู้ก็มี ยสตน = ????? ถถถถถ = ????? ใครพอมีคำย่อคำแปลอะไรเพิ่มเติมอีกเอามาแชร์กัน

(กระทู้นี้แปลจาก บทความของ Greg อ่านต้นฉบับได้ที่ https://www.onepiecepodcast.com/theendofonepiece ) จุดจบของ ONE PIECE Part 4: จบลงในแบบของเขา มีโอกาสที่วันหนึ่งคุณตื่นขึ้นมา และระหว่าง

รบกวนเจ้าหน้าที่ตรวจเช็คให้หน่อยค่ะ #เน็ตทรูล่มบ่อยมาก เข้าใจค่ะว่าเป็นพื้นที่เกาะกลางทะเล แต่ตอนลงมาขายเบอร์ ติดตั้งอินเตอร์เน็ต โฆษณาว่าเน็ตแรง แต่ใช้จริงไม่ได้ค่ะ

--- ซัดดัม (เรื่องลี้ลับ ปริศนา และสายใยครอบครัว) กลางหมู่บ้านเล็ก ๆ ริมภูเขาทางภาคอีสาน มีครอบครัวหนึ่งที่ผู้คนต่างเรียกกันว่า “บ้านซัดดัม” ชื่อนี้ไม่ได้มาจากสงครามหรือการเมืองใด ๆ แต่

https://www.youtube.com/watch?v=yEma4vhqjFs เขาบอกว่าเน้นของถูก ของจีน แต่ต้องจ่ายแพงในอนาคตในการบำรุงรักษา และ ประสิทธิภาพต่ำ HTMS Chang Type 071E ซื้อมาทั้งที่ ระบบไฟฟ้าภายในมีปัญหา VT-4 เคยมีปั