ข่าวดังแบบนี้ ขออนุญาตร่วมแจมตามกระแสฝั่งจีนมาให้
เรื่องราวยืนยันการแต่งงานของมือเซ็ตชื่อดัง "เฝิงคุน" กับโค้ชอ๊อด
เอาเป็นว่า ฝั่งจีนกำลังฮ็อตไม่แพ้กัน โดยข้อมูลข่าวหลักๆ ดูแล้วยังมาจากฝั่งไทยเรา
ที่ฮอตกว่า น่าจะเป็นกระแสความเห็นของคนจีนที่มีต่อข่าวนี้
เพราะเฝิงคุน เป็นมือเซ็ตของทีมยุคทอง (Golden Generation) ของประเทศจีน
ทำไปทำมา เกิดปรากฎการณ์ตบตีจิกกัดทางโซเชียลมีเดียอย่างเมามันส์
จขกท ขออนุญาตลองแปลเอาเฉพาะที่น่าสนใจมาฝากเพื่อนๆ ละกัน
ส่วนประเภทด่า หรือเม้นต์ติดลบแนวเหยียดมากๆ ไม่ว่าจะกระทบทั้งโค้ชเรา หรือว่าที่เจ้าสาว ขอข้ามไปดีกว่า
เท่าที่อ่าน ได้ข้อสรุปว่า เกรียนบนเน็ต ชาติไหนๆ ก็มีไม่น้อยหน้ากันนั่นแล
ผู้ใช้มือถือ (เหอเป่ย)
อาเฝิง หนี่เปงสมบัติของชาติ ไหงยอมแต่งงานกะ สว. ชาวไทย อั๊วรับไม่ล่าย!
qiaolu_tt (ซานตง)
ไหนใครว่าประเทศไทยมีแต่กระเทยสวยฟระ สาวจีนโดนคาบไปอีก 1 ล่ะ!
ผู้ใช้มือถือ (เจียงซู)
พูดเลย ไอ้ที่ออกมาด่าปาวๆ เนี่ย ขยะต่ำตม บัวใต้น้ำทั้งนั้น
เฝิงคุนน่ะ ทั้งเก่งทั้งดังไม่มาสนอาตี๋อย่างพวกแก ออกมาเห่าบ๊อกๆ ร้อก
โค้ชไทยมีชื่อเสียง มีฝีมือ ไม่แปลกที่เฝิงคุนเค้าจะชอบ
พอมีกระแสว่า ผู้ชายไทยมีแต่กระเทยเยอะๆ มีเม้นต์นึงสวนนิ่มๆ
ผู้ใช้มือถือ (กรุงเทพ) >>> สงสัยว่าเป็นคนจีนในไทย หรือคนไทยมาเอง
เห็นหนุ่มๆ จีน ว่าผู้ชายไทยมีแต่กระเทย แล้วพวกเอ็งเตะฟุตบอลกันอีกท่าไหน
โดนกระเทยถีบกระเด็นไปกี่ทีแล้ว ถถถถถ ...
ผู้ใช้มือถือ [เสฉวน]
พี่น้องครัช ก่อนจะเม้นต์แรงๆ เมิงช่วยแหกตาดูประวัติว่าที่เจ้าบ่าวคนไทยก่อนมั้ย
เค้าเก่งขนาดพาทีมไทยขึ้นมาระดับแนวหน้าของโลกนะเฮ้ย ไม่ใช่ไก่กา อาราเล่
ดูคิวบาดิ ยังโดนไทยตบกลิ้งมาแล้ว
ผู้ใช้มือถือ (กว่างตง)
มิน่า พักหลังไทยเอาชนะทีมเราได้บ่อยๆ ที่แท้มีไส้ศึกแฝงตัวอยู่นี่เองงงงงง .....
อีกคนตอบ ...>> ไม่น่าใช่อ่ะ ญี่ปุ่นแม่มยังโดนไทยสอยเลยนะ
หรือว่าโค้ชไทยมีกิ๊กโค้ชญี่ปุ่นอีกคน ???
chendl [ปักกิ่ง]
โค้ชไทย สูง 180 เซน ใครว่าเค้าเตี้ยฟระ อยู่วงการวอลเลย์บอลด้วยกัน แถมอายุต่างกัน 12 ปี เลี้ยงต้อยสุดยิด!
พระอาทิตย์แดง 2002 (หางโจว)
นึกไม่ถึงเจ๊เราจะโดนหนุ่มไทยจัดไป ดูดิ ตอนนี้ สาวจีนน้อยกว่าผู้ชายจีนอยู่แล้วด้วย
นี่ยังมาส่งออกไปไทยอีกคน อนาคตชาติจีนตกอยู่ในภาวะอันตรายแร้วเว้ย
ผู้ใช้มือถือ
อาเฝิง ต้องระวังนา ผู้ชายไทยมีภรรยาได้หลายคน ระวังลื้อกินน้ำใต้ศอกเค้า
(อันนี้ เหมือนคนจีนจะเชื่อเรื่องนี้จริงจัง ไม่รู้ใครบอกมา)
ปิดท้ายที่
ผู้ใช้มือถือ
ความรัก ไม่ได้จำกัดประเทศ อายุ รูปร่างหน้าตา เมื่อเค้าสองคนรักกัน เราควรแสดงความยินดีไม่ใช่เรอะ
เดี๋ยวแม่ปั๊ดตบเม้นต์บนๆ เกรียนแตก !!!
ขอให้ทั้งคู่รักกันตลอดไปนะ!
***
ไม่ได้แก้ไขข้อความที่เขียนไว้ก่อนนะครับ แค่แจ้ง สามารถอ่านเพิ่มได้ที่ คห ล่างๆ จะพยายามแปลแปะเพิ่มอันที่น่าอ่าน
โหวตให้ เพิ่มกำลังใจ x2 นะเออ
เพิ่มเติม แปลกใจที่ทำไมโดนเอาแท็กภาษาจีนออก
ตอนแรกว่าจะใส่ตัวจีนกำกับบางศัพท์ไว้ เพิ่งเห็นว่าไม่มีแท็กนี้แล้ว
เกาะติดกระแสโซเชียลร้อนๆ วอลเลย์บอลจีน เรื่องโค้ชอ๊อดและเฝิงคุน
ข่าวดังแบบนี้ ขออนุญาตร่วมแจมตามกระแสฝั่งจีนมาให้
เรื่องราวยืนยันการแต่งงานของมือเซ็ตชื่อดัง "เฝิงคุน" กับโค้ชอ๊อด
เอาเป็นว่า ฝั่งจีนกำลังฮ็อตไม่แพ้กัน โดยข้อมูลข่าวหลักๆ ดูแล้วยังมาจากฝั่งไทยเรา
ที่ฮอตกว่า น่าจะเป็นกระแสความเห็นของคนจีนที่มีต่อข่าวนี้
เพราะเฝิงคุน เป็นมือเซ็ตของทีมยุคทอง (Golden Generation) ของประเทศจีน
ทำไปทำมา เกิดปรากฎการณ์ตบตีจิกกัดทางโซเชียลมีเดียอย่างเมามันส์
จขกท ขออนุญาตลองแปลเอาเฉพาะที่น่าสนใจมาฝากเพื่อนๆ ละกัน
ส่วนประเภทด่า หรือเม้นต์ติดลบแนวเหยียดมากๆ ไม่ว่าจะกระทบทั้งโค้ชเรา หรือว่าที่เจ้าสาว ขอข้ามไปดีกว่า
เท่าที่อ่าน ได้ข้อสรุปว่า เกรียนบนเน็ต ชาติไหนๆ ก็มีไม่น้อยหน้ากันนั่นแล
ผู้ใช้มือถือ (เหอเป่ย)
อาเฝิง หนี่เปงสมบัติของชาติ ไหงยอมแต่งงานกะ สว. ชาวไทย อั๊วรับไม่ล่าย!
qiaolu_tt (ซานตง)
ไหนใครว่าประเทศไทยมีแต่กระเทยสวยฟระ สาวจีนโดนคาบไปอีก 1 ล่ะ!
ผู้ใช้มือถือ (เจียงซู)
พูดเลย ไอ้ที่ออกมาด่าปาวๆ เนี่ย ขยะต่ำตม บัวใต้น้ำทั้งนั้น
เฝิงคุนน่ะ ทั้งเก่งทั้งดังไม่มาสนอาตี๋อย่างพวกแก ออกมาเห่าบ๊อกๆ ร้อก
โค้ชไทยมีชื่อเสียง มีฝีมือ ไม่แปลกที่เฝิงคุนเค้าจะชอบ
พอมีกระแสว่า ผู้ชายไทยมีแต่กระเทยเยอะๆ มีเม้นต์นึงสวนนิ่มๆ
ผู้ใช้มือถือ (กรุงเทพ) >>> สงสัยว่าเป็นคนจีนในไทย หรือคนไทยมาเอง
เห็นหนุ่มๆ จีน ว่าผู้ชายไทยมีแต่กระเทย แล้วพวกเอ็งเตะฟุตบอลกันอีกท่าไหน
โดนกระเทยถีบกระเด็นไปกี่ทีแล้ว ถถถถถ ...
ผู้ใช้มือถือ [เสฉวน]
พี่น้องครัช ก่อนจะเม้นต์แรงๆ เมิงช่วยแหกตาดูประวัติว่าที่เจ้าบ่าวคนไทยก่อนมั้ย
เค้าเก่งขนาดพาทีมไทยขึ้นมาระดับแนวหน้าของโลกนะเฮ้ย ไม่ใช่ไก่กา อาราเล่
ดูคิวบาดิ ยังโดนไทยตบกลิ้งมาแล้ว
ผู้ใช้มือถือ (กว่างตง)
มิน่า พักหลังไทยเอาชนะทีมเราได้บ่อยๆ ที่แท้มีไส้ศึกแฝงตัวอยู่นี่เองงงงงง .....
อีกคนตอบ ...>> ไม่น่าใช่อ่ะ ญี่ปุ่นแม่มยังโดนไทยสอยเลยนะ
หรือว่าโค้ชไทยมีกิ๊กโค้ชญี่ปุ่นอีกคน ???
chendl [ปักกิ่ง]
โค้ชไทย สูง 180 เซน ใครว่าเค้าเตี้ยฟระ อยู่วงการวอลเลย์บอลด้วยกัน แถมอายุต่างกัน 12 ปี เลี้ยงต้อยสุดยิด!
พระอาทิตย์แดง 2002 (หางโจว)
นึกไม่ถึงเจ๊เราจะโดนหนุ่มไทยจัดไป ดูดิ ตอนนี้ สาวจีนน้อยกว่าผู้ชายจีนอยู่แล้วด้วย
นี่ยังมาส่งออกไปไทยอีกคน อนาคตชาติจีนตกอยู่ในภาวะอันตรายแร้วเว้ย
ผู้ใช้มือถือ
อาเฝิง ต้องระวังนา ผู้ชายไทยมีภรรยาได้หลายคน ระวังลื้อกินน้ำใต้ศอกเค้า
(อันนี้ เหมือนคนจีนจะเชื่อเรื่องนี้จริงจัง ไม่รู้ใครบอกมา)
ปิดท้ายที่
ผู้ใช้มือถือ
ความรัก ไม่ได้จำกัดประเทศ อายุ รูปร่างหน้าตา เมื่อเค้าสองคนรักกัน เราควรแสดงความยินดีไม่ใช่เรอะ
เดี๋ยวแม่ปั๊ดตบเม้นต์บนๆ เกรียนแตก !!!
ขอให้ทั้งคู่รักกันตลอดไปนะ!
***
ไม่ได้แก้ไขข้อความที่เขียนไว้ก่อนนะครับ แค่แจ้ง สามารถอ่านเพิ่มได้ที่ คห ล่างๆ จะพยายามแปลแปะเพิ่มอันที่น่าอ่าน
โหวตให้ เพิ่มกำลังใจ x2 นะเออ
เพิ่มเติม แปลกใจที่ทำไมโดนเอาแท็กภาษาจีนออก
ตอนแรกว่าจะใส่ตัวจีนกำกับบางศัพท์ไว้ เพิ่งเห็นว่าไม่มีแท็กนี้แล้ว