รบกวนผู้รู้ และ มีเวลาว่างช่วยตรวจสอบจดหมายถึงโฮส ในการเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนทีครับ ผมจะส่งไปให้โฮสเดือนหน้าแล้ว ผมยังไม่แน่ใจในการใช้คำพูด หรือ ไวยากรณ์ของตัวเอง รบกวนด้วยครับ
เนื้อหาจดหมายผมนะครับ
---------------------------------------------------------------
Dear my future host family,
My name is Prawich AUMNOYPHANVILAI , you can call me “Picnic”. I live in Kamphaeng Phet , Thailand. It is just small town so there are not many people . The environment is very cheerful and doesn’t have many pollution . My home far far form my school about 150 km. Because of that Monday to Friday I always stay at dormitory in myschool. My school name Naresuan University Secondary Demonstration School , Which is a School in Mathematics-Science program. My school have students about 2500. It’s not too much.
My family have 3 members . I am the First one .I have one younger sister. And My mom. My mom is accountant in TOT cooperation, My sister and I are very close , Her nickname is Piano. She is 12 year old, We play together everyday. I like to play sport, Searching the internet, Writing the story, Listen to the radio , riding a bicycle and reading a book.
I usually read some news form the internet and watching the movie. I am interest in science news, I always read it when I have free time. I can learn and practice my English skill to be better. It is good to learn more language form science news. That is fun for me.
When I live at dormitory ,I always get up 6.00 everyday , Take a bath, get dressed, have a breakfast and walk to school. I study in Mathematics-Science program. It’s very hard. And take a lot of time to done my homework. But when I finish it earlier than normally , I will pay a time with basketball or football.
I love to be with friend , because my friend make me relax and don’t have any pleasure to me. I have a great time when we play sport together. I think , I can make friend people easily. That made me has many friend.
Thank you a lot for taking your time to read this letter. Please do not hesitate to ask me if you want to know more about me. Since I am inexperienced, please advise me as well.
Finally, thankyou the Rotary International that offer such a good program for all over the world and give the opportunity for me to be in your home.
Yours Sincerely,
Prawich AUMNOYPHANVILAI
[ENG] ช่วยตรวจสอบจดหมายภาษาอังกฤษทีครับ ผมจะส่งไปให้โฮสเดือนหน้าแล้ว
เนื้อหาจดหมายผมนะครับ
---------------------------------------------------------------
Dear my future host family,
My name is Prawich AUMNOYPHANVILAI , you can call me “Picnic”. I live in Kamphaeng Phet , Thailand. It is just small town so there are not many people . The environment is very cheerful and doesn’t have many pollution . My home far far form my school about 150 km. Because of that Monday to Friday I always stay at dormitory in myschool. My school name Naresuan University Secondary Demonstration School , Which is a School in Mathematics-Science program. My school have students about 2500. It’s not too much.
My family have 3 members . I am the First one .I have one younger sister. And My mom. My mom is accountant in TOT cooperation, My sister and I are very close , Her nickname is Piano. She is 12 year old, We play together everyday. I like to play sport, Searching the internet, Writing the story, Listen to the radio , riding a bicycle and reading a book.
I usually read some news form the internet and watching the movie. I am interest in science news, I always read it when I have free time. I can learn and practice my English skill to be better. It is good to learn more language form science news. That is fun for me.
When I live at dormitory ,I always get up 6.00 everyday , Take a bath, get dressed, have a breakfast and walk to school. I study in Mathematics-Science program. It’s very hard. And take a lot of time to done my homework. But when I finish it earlier than normally , I will pay a time with basketball or football.
I love to be with friend , because my friend make me relax and don’t have any pleasure to me. I have a great time when we play sport together. I think , I can make friend people easily. That made me has many friend.
Thank you a lot for taking your time to read this letter. Please do not hesitate to ask me if you want to know more about me. Since I am inexperienced, please advise me as well.
Finally, thankyou the Rotary International that offer such a good program for all over the world and give the opportunity for me to be in your home.
Yours Sincerely,
Prawich AUMNOYPHANVILAI