หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คุณชอบหรือไม่ ที่ทีมพากย์พันธมิตรหรือทีมพากย์ต่างๆ พากย์มุขตลกนอกบทจากหนังจริง
กระทู้โพล
ค่ายหนัง
ภาพยนตร์ต่างประเทศ
นักพากย์
นึกออกใช่มั้ยคะ กับเสียงพากย์ไทยนอกบทที่จะโผล่มาให้เห็นตลอดๆ
คิดอย่างไรกันบ้างคะ?
1. มีความรู้สึกอย่างไรกัน
ชอบ ตลกดี ทำให้หนังหรือละครเรื่องนั้นมีสีสันมากยิ่งขึ้น
ไม่ชอบ รำคาญ ไร้สาระ ทำให้หนังเสียอรรถรส
เฉยๆ จะพากย์มีมุขหรือไม่มีมุขก็ได้ เหมือนๆกันแหละ
คุณลืมตอบคำถามที่
* จำเป็นต้องตอบ
ตอบโพล
ดูผลโพล
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ภ. Oppenheimer ชื่นชม ทีมพากย์ไทย และผู้แปลบทพากย์ มาก ๆ
ขอชื่นชม ทีมพากย์ไทย กับ ภ. Oppenheimer เรื่องนี้ ตั้งใจการทำงานพากย์ แบบขั้นสุดจริง ๆ เพราะคำแต่ละคำ ที่อัดๆ เข้าไปในแต่ละตัวละคร สุดโต่งฝีมืองานพากย์ไทยมาก มา
เคนPolice
### คุณรู้สึกยังไงครับ เกี่ยวกับการพากย์นอกบทของ "พันธมิตร" จากที่ไม่ตลก กลายเป็นตลกขึ้นมาซะงั้น
สืบเนื่องจากตอนดู The Raid : Berandal ที่ไม่สามารถหาเสียงอื่นดูได้ นอกจากเสียงไทย เพราะเป็นหนังฝั่งเอเชียบ้านเรา ต้องดูพากย์พันธมิตร เอาจริงๆ ผมรู้สึกดีนะ เวลาด
Filmzlap
อยากให้ค่ายหนังและโรงหนังบอกให้รู้ว่าหนังพากย์โดยทีมใด
ตรงๆเลยคือเราไม่ชอบทีมพากย์พันธมิตร เพราะใส่มุขตลกพร่ำเพรื่อ บางเรื่องก็ดีแต่มีหลายเรื่องที่อารมณ์ของหนังเสียไป และเราก็เข้าใจว่าค่ายหนังเป็นผู้กำหนดว่าจะให้แทร
BiOTTiRO
ทำไม พากย์ไทยหลายๆ ค่าย หลายๆ เรื่อง ชอบพากย์เสียงขาดๆ หายๆ เหมือนไม่ได้พากย์ตัวละครตัวนั้น
ทำไม พากย์ไทยหลายๆ ค่าย หลายๆ เรื่อง ชอบพากย์เสียงขาดๆ หายๆ ไม่ว่าจะซีรี่ย์จีน หนังจีน ชีรี่ย์เกาหลี หนังเกาหลี รวมไปถึงการ์ตูน หนังและซีรี่ย์ฝรั่ง (บางเรื่องเห
สมาชิกหมายเลข 7315253
ย้อนดูหนัง "รักซึมลึก" อีกหนึ่งบทบาทการแสดงอันเฉียบขาดของ "พนม นพพร"
นับจากนี้ชื่อ "พนม นพพร" จะยังประทับไว้เพื่อให้คนรอบข้างเรียนรู้ถึงสิ่งที่เขาสั่งสมประสบการณ์ทุกรูปแบบในวงการบันเทิง หลายคนคงเคยเห็นเขาในฐานะนักร้องรุ
คนหยังเขียด
อยากรู้ประวัติ ทีมพากย์พันธมิตร ที่มาที่ไปเป็นอย่างไร....
ดูการ์ตูน กับ หนัง มาพอตัวเลย หลายร้อยเรื่อง แต่กลับไม่รู้เรื่องของนักพากย์ อยากรู้มาก เพราะ ตอนเด็กก็เคยฝันอยากเป็นนักพากย์การ์ตูน อยากรู้ที่มาที่ไป มาเป็นนักพ
สมาชิกหมายเลข 7199040
ถ้าเอานักพากย์หนังทีมพากย์พันธมิตรมาพากย์กีฬาต่าง ๆ เช่น ฟุตบอลโลก, โอลิมปิก หรือ VNL คู่กับนักพากย์กีฬาตัวจริง?
ถ้าจะเอานักพากย์หนังทีมพากย์พันธมิตรมาพากย์กีฬาต่าง ๆ เช่น ฟุตบอลโลก, กีฬาโอลิมปิก หรือ การแข่งขันวอลเลย์บอล VNL โดยพากย์คู่กับนักพากย์กีฬาตัวจริงซึ่งมีประสบการ
สมาชิกหมายเลข 7543285
อยากทราบเกี่ยวกับหนังที่ไม่ตลกที่ทีมพันธมิตรพากย์
อยากทราบว่ามีเรื่องไหนบ้างครับที่ไม่ใช่หนังตลกแต่ทีมพันธมิตรสอดแทรกมุขตลกนอกจากเรื่อง Battle Royale / John Wick 3 แล้วมีหนังจีน/ญี่ปุ่น/เกาหลี/ฝรั่ง เรื่องอื่นอ
สมาชิกหมายเลข 4388083
ระหว่างทีมพากย์พันธมิตรพากย์หนังกับสมิงขาวพากย์มวย อันไหนน่ารำคาญกว่ากัน
ฝั่งพันธมิตรพากย์ออกนอกทะเล ยัดเยียดมุขฝืดๆทั้งทั้งที่หนังมันไม่ได้ตลกอะไรเลย เล่นเอาหนังเสียหายหมด ฝั่งสมิงขาว พากย์เลียสปอนเซอร์ อวยเวอร์ๆให้กับมวยส้วมไทย ว่า
สมาชิกหมายเลข 1822542
เบื่อทีมพากย์พันธมิตรกันบ้างไหม ถามจริงๆ
ในช่วงหลังๆ2-3ปีที่ผ่านมานี้ ผมเบื่อกับมุขต่ำๆ ยัดเยียดให้ตลก แต่หนังมันไม่ตลกอ่ะ เคยเจอเสียงพระเอกกับตัวร้าย เป็นเสียงเดียวกันแล้วคุยกันป่ะ :)เสียงเหมือนกัน
สมาชิกหมายเลข 1005241
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ค่ายหนัง
ภาพยนตร์ต่างประเทศ
นักพากย์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คุณชอบหรือไม่ ที่ทีมพากย์พันธมิตรหรือทีมพากย์ต่างๆ พากย์มุขตลกนอกบทจากหนังจริง
คิดอย่างไรกันบ้างคะ?