คคถ. กับ จตถ. แปลว่าอะไร

คือผมอ่านแต่ภาษาต้นฉบับเพื่อซึมซับสำนวนนักเขียน แต่นิยาย Romantic Comedy ผมอ่านต้นฉบับได้ลื่นไหลมาก แต่พอเป็นแฟนตาซี ผมอ่านต้นฉบับได้ไม่ลื่นไหล ต้นฉบับที่ว่าคือภาษาอังกฤษครับ ขอแท็กนวนิยายแฟนตาซีด้วยค

ขอแบบแนวเก็บเวล พระเอกค่อยๆเก่ง จะฮาเร็มก็ได้ครับ หรือจะเปิดมาก็เก่งเลยก็ได้คครับออ่านได้หมดเอาที่ทุกคนชอบเลยครับ

ผมไปดูแท็ก นิยายแปล เจอหลายกระทู้ หลายคอมเมนต์เลยครับ

เป็นนิยายเก่า 10++ ปีแล้วค่ะ เรื่องมีอยู่ว่านางเอกได้หลุดไปโลกหลังความตาย (ไม่แน่ใจว่าไปตามหาน้องหรืออะไรซักอย่าง) แล้วพระเอกเป็นจ้าวผู้คุมนรกนั้นอยู่ค่ะ นางเอกเหมือนจะได้อยู่ในนรกนั้นนานอยู่แล้วมีปัญ

เมื่อ12-15 ปีที่แล้ว ฉันมีอายุ10 ขวบ ฉันได้รู้จักวิธีเติมเกมส์ได้ฟรีๆจากเว็บ Bitcoin Faucet ที่ให้บิคคอย 5 แต้มต่อการสมัคร 1 บันชี ฉันได้รู้จักเว็บนี้จากพี่ชายฉันที่เป็นสายเกมส์ในตอนนั้นมันคือแต้มฟรีท

คือเราดูเรื่อง twilight เพิ่งจบมันฟินมากดูจบหมดแล้วทุกซีซั่นเลยว่าจะไปหานิยายซื้อมาอ่านด้วยแต่มันเป็นภาษาอังกฤษไงเราอ่านภาษาอังกฤษไม่ออกแต่นิยายที่มันเป็นแปลภาษาอังกฤษแล้วก็ให้เขามาแปลเป็นภาษาไทยเนี่ย

สวัสดีคครับ คีย์บอร์ด ผม พิมพ์ บางตัว ไม่ติด ครับ เลย มาถาม ครับ ว่า มี วิธี แก้ ไหม ครับ