หลังจากผม สปอย พี่ซุปไป แล้วพบว่า จริงๆแล้ว Stan Lee เขียนไว้ทั้งหมด 12 เล่ม ที่ลงไว้กับ Dc Comics
เรียกว่า มี ฮีโร่หลายคน ถูกออกแบบใหม่ และปรับเนื้อเรื่อง โดยปู่ลี ครับ
ผมอ่าน คร่าวๆ หมดแล้ว นับว่า บางตัวก็แปลกตาไปเลย บางตัวก็เออ ดูน่าสนุกดีครับ เลยมาแบ่งปันกันเพราะรู้ว่า มีไม่มากที่รู้ว่า
ปู่ีลี เคยเขียน ให้กับ DC ครับ งานนี้วางจำหน่ายเมื่อปี 2001 จบ ปี 2002 ครับ
เรามาดูเนื้อเรื่องกันดีกว่าครับ ว่าปู่ลี แก เล่าแบทแมน ตามฉบับแกเป็นอย่างไร
เหมือนเดิม ผมคงไม่แปลละเอียดมา สไตล์เล่าเรื่องมากกว่า
กระทู้ที่แล้ว นึกว่าแป๊บเดียวปาไป ชั่วโมง แฮะๆ
เปิดเรื่องมา ก็มายืนหน้าหลุมศพเลย เอ๊ะมันเกิดอะไรขึ้น อ้อ พระเอกของเรานี่เอง บรูซ เวย์ เอ๊ะเดี๋ยว วิลเลี่ยม เวย์นี่หว่า ปู่ลี เปลี่ยนชื่อเรอะ ปู่ลี
เอ๊ะ เขายืนอยู่หน้าหลุมศพใคร แล้วใครอยู่ข้างๆ เขา หรือว่า
ใช่ครับ คนที่ยืนอยู่ คือ แม่ของบรูซ นี่เอง (ไม่ชินกับวิลเลี่ยมเท่าไร ขอเรียกบรูซละกัน)
ส่วนหลุมศพที่ว่านั้นไม่ใช่ใครอื่น โทมัส เวย์ หรือ พ่อของบรูซนี่เอง อะไรกันเปิดมา พ่อก็ตายซะแล้ว
ในฉบับ ปู่ลี พ่อของบรูซ เป็นตำรวจครับ แล้วโดนยิงตายครับ ยังไงก็ไม่รอดไม่ว่าใครเขียน (อ้อลืม Flash point รอดนี่หว่า)
ในช่วงเวลาของการ์ตูนนั้น เหล่าร้ายกับตำรวจนั้นเปิดศึกกันน่ากลัว จนเป็น สงครามขนาดย่อมๆทีเดียวครับ
บรูซ ก็ยกย่อง พ่อของเขาที่พยายามต่อสู้เพื่อให้ดีขึ้นจนโดนยิงตาย
ระหว่างทางกลับบ้าน บรูซ และ แม่ พบวัยรุ่นคนหนึ่ง กำลังถูก สหบาทา โดย แก๊ง อันธพาล ที่มีชื่อเสียงแก๊งหนึ่งของ แฮนส
สาเหตุที่โดน ตื๊บ หรือครับไม่ใช่อะไร แค่มาทวงนี้เท่านั้นเอง
และแล้ว มาธาร์ (เออ พึ่งนึกออก แม่ชื่ออะไร) ดันหาเรื่องให้บรูซเรา
"เฮ้ย หยุดนะเว้ย" มาธาร์กล่าว
"ตายละแม่ตรู หาตรีนให้ตรูซะงั้น บรูซไม่ได้กล่าว แต่ผมใส่มาเอง
"อยากโดนตรีน หรอ คุณผู้หญิง" แฮนส์ จิ๊กโก๋ประจำเมืองขู่
บรูซเราก็เลย หาเรื่องแม่ตรูหรอ หน่อยแนะ แบบนี้มันต้องเจอออออ
"ตรูถอยดีกว่า ไม่อยาก กินตรีน"
หลังจากพ่อตาย บรูซของเราไม่ได้รวย แบบฉบับเดิม เขาออกมาทำงาน เป็นพนักงานร้านสะดวกซื้อเพื่อหาเงินเลี้ยงชีพ (น่ารันทด จริงๆ คล้ายๆ คนที่ปล่อยใยได้เนอะ แต่ว่าอันหลังเหมือนกว่านี้อีก ฮ่าๆ)
จิ๊กโก๋ แฮนส์ พาเมียออกมาเดินเล่น ดันผ่านหน้าร้านที่ บรูซเราทำงานพอดี พอบรูซ เราเห็นก็ของขึ้นเลย เฮ้ยไอ้โจรนั่นดีกว่า บรูซเราเลยตัดสินใจ
อยู่เฉยๆ ดีกว่า เดี๋ยวโดนฝากรอยเท้าเอาไว้
แต่เหตุการณ์ไม่ขาดฝันก็เกิดขึ้น เมื่อมีแก๊ง ฝ่ายตรงข้ามมาจากไหนไม่รู้เอาปืน ลอบยิงจิ๊กโก๋ แฮนส ทันที มีหรือที่ตัวร้าย จะโดนยิงตายตั้งแต่หน้าแรก ไม่มีทาง แฮนสหลบหลังรถ แต่ขอโทษไม่ได้ สนใจใยดี แฟน หรือ เมีย หรือ กิ๊กเลยซักนิด และ ยืนกลัว ขาสั่นไม่ขยับไปไหนเลย บรูซเลยตัดสินใจ
กระโดดช่วยเมียของ จิ๊กโก๋แฮนส ทันที อืม ช่วยเมียไม่ให้โดนยิงไว้ มันก็น่าจะกลายเป็นมิตรกับ แฮนส นะ มันจะเป็นไงต่อเนี่ย
ปรากฎว่าตัวร้าย มันก็เป็นตัวร้ายจริงๆ จิ๊กโก๋แฮนส อารมณ์เสีย
"เฮ้ย เอ็งเป็นใคร มาแตะเมียตรูฟร่ะ" อ้าวซวยแล้วไง ช่วยเมียเขา แต่เขากลับไม่สำนึก ซวยแน่ๆ
"ไม่มีใครเป็นฮีโร่ ตราบใดที่ข้าอยู่ตรงนี้" อืม ฟังแล้ว โดนแน่บรูซ
จากนั้น จิ๊กโก๋ แฮนส เราไม่รู้รับเอาวัฒนธรรมไทยมาหรือไม่ เลย ด่าพ่อ บรูซตรงนั้นเลย บรูซเราก็เลยเถียงไม่ทันขาดคำ โดนจัดไป 1 เปรี๊ยง
จิ๊กโก๋ แฮนส ตบไปที่หน้าหันเลย
คราวนี้ บรูซเราไม่ยอมแล้ว วุ้ย คราวนี้สู้เลย พ่อข้า หยามไม่ได้เว้ยยยยยยยยยยยยยยยย ลุยเลยยยยย
๋
บรูซ ของเราแพ้ไปอย่างรวดเร็ว โอีย พลังมันผิดกัน (จริงๆ โดนเยอะกว่านี้อีก แต่เดียวจะได้ฉายากระสอบทรายแทน ตัดๆเอาเท่านี้พอ)
สุดท้าย แฟน หรือ เมีย หรือ กิ๊ก จิ๊กโก๋ แฮนส มาขอไว้
"พอเถอะ ปล่อยเขาไป"
จิ๊กโก๋ แฮนส สุดท้ายก็กลัวเมียเหมือนกัน เลยยอมทำตาม แล้วบอกว่า เรื่องมันไม่จบแค่นี้ หรอก เดี๋ยวเจ็บแน่ไอ้หนู
ฺBatman ปฐมบท ตำนาน Justice league #1 ฉบับ Stan Lee จริงๆ นะเธอ
เรียกว่า มี ฮีโร่หลายคน ถูกออกแบบใหม่ และปรับเนื้อเรื่อง โดยปู่ลี ครับ
ผมอ่าน คร่าวๆ หมดแล้ว นับว่า บางตัวก็แปลกตาไปเลย บางตัวก็เออ ดูน่าสนุกดีครับ เลยมาแบ่งปันกันเพราะรู้ว่า มีไม่มากที่รู้ว่า
ปู่ีลี เคยเขียน ให้กับ DC ครับ งานนี้วางจำหน่ายเมื่อปี 2001 จบ ปี 2002 ครับ
เรามาดูเนื้อเรื่องกันดีกว่าครับ ว่าปู่ลี แก เล่าแบทแมน ตามฉบับแกเป็นอย่างไร
เหมือนเดิม ผมคงไม่แปลละเอียดมา สไตล์เล่าเรื่องมากกว่า
กระทู้ที่แล้ว นึกว่าแป๊บเดียวปาไป ชั่วโมง แฮะๆ
เปิดเรื่องมา ก็มายืนหน้าหลุมศพเลย เอ๊ะมันเกิดอะไรขึ้น อ้อ พระเอกของเรานี่เอง บรูซ เวย์ เอ๊ะเดี๋ยว วิลเลี่ยม เวย์นี่หว่า ปู่ลี เปลี่ยนชื่อเรอะ ปู่ลี
เอ๊ะ เขายืนอยู่หน้าหลุมศพใคร แล้วใครอยู่ข้างๆ เขา หรือว่า
ใช่ครับ คนที่ยืนอยู่ คือ แม่ของบรูซ นี่เอง (ไม่ชินกับวิลเลี่ยมเท่าไร ขอเรียกบรูซละกัน)
ส่วนหลุมศพที่ว่านั้นไม่ใช่ใครอื่น โทมัส เวย์ หรือ พ่อของบรูซนี่เอง อะไรกันเปิดมา พ่อก็ตายซะแล้ว
ในฉบับ ปู่ลี พ่อของบรูซ เป็นตำรวจครับ แล้วโดนยิงตายครับ ยังไงก็ไม่รอดไม่ว่าใครเขียน (อ้อลืม Flash point รอดนี่หว่า)
ในช่วงเวลาของการ์ตูนนั้น เหล่าร้ายกับตำรวจนั้นเปิดศึกกันน่ากลัว จนเป็น สงครามขนาดย่อมๆทีเดียวครับ
บรูซ ก็ยกย่อง พ่อของเขาที่พยายามต่อสู้เพื่อให้ดีขึ้นจนโดนยิงตาย
ระหว่างทางกลับบ้าน บรูซ และ แม่ พบวัยรุ่นคนหนึ่ง กำลังถูก สหบาทา โดย แก๊ง อันธพาล ที่มีชื่อเสียงแก๊งหนึ่งของ แฮนส
สาเหตุที่โดน ตื๊บ หรือครับไม่ใช่อะไร แค่มาทวงนี้เท่านั้นเอง
และแล้ว มาธาร์ (เออ พึ่งนึกออก แม่ชื่ออะไร) ดันหาเรื่องให้บรูซเรา
"เฮ้ย หยุดนะเว้ย" มาธาร์กล่าว
"ตายละแม่ตรู หาตรีนให้ตรูซะงั้น บรูซไม่ได้กล่าว แต่ผมใส่มาเอง
"อยากโดนตรีน หรอ คุณผู้หญิง" แฮนส์ จิ๊กโก๋ประจำเมืองขู่
บรูซเราก็เลย หาเรื่องแม่ตรูหรอ หน่อยแนะ แบบนี้มันต้องเจอออออ
"ตรูถอยดีกว่า ไม่อยาก กินตรีน"
หลังจากพ่อตาย บรูซของเราไม่ได้รวย แบบฉบับเดิม เขาออกมาทำงาน เป็นพนักงานร้านสะดวกซื้อเพื่อหาเงินเลี้ยงชีพ (น่ารันทด จริงๆ คล้ายๆ คนที่ปล่อยใยได้เนอะ แต่ว่าอันหลังเหมือนกว่านี้อีก ฮ่าๆ)
จิ๊กโก๋ แฮนส์ พาเมียออกมาเดินเล่น ดันผ่านหน้าร้านที่ บรูซเราทำงานพอดี พอบรูซ เราเห็นก็ของขึ้นเลย เฮ้ยไอ้โจรนั่นดีกว่า บรูซเราเลยตัดสินใจ
อยู่เฉยๆ ดีกว่า เดี๋ยวโดนฝากรอยเท้าเอาไว้
แต่เหตุการณ์ไม่ขาดฝันก็เกิดขึ้น เมื่อมีแก๊ง ฝ่ายตรงข้ามมาจากไหนไม่รู้เอาปืน ลอบยิงจิ๊กโก๋ แฮนส ทันที มีหรือที่ตัวร้าย จะโดนยิงตายตั้งแต่หน้าแรก ไม่มีทาง แฮนสหลบหลังรถ แต่ขอโทษไม่ได้ สนใจใยดี แฟน หรือ เมีย หรือ กิ๊กเลยซักนิด และ ยืนกลัว ขาสั่นไม่ขยับไปไหนเลย บรูซเลยตัดสินใจ
กระโดดช่วยเมียของ จิ๊กโก๋แฮนส ทันที อืม ช่วยเมียไม่ให้โดนยิงไว้ มันก็น่าจะกลายเป็นมิตรกับ แฮนส นะ มันจะเป็นไงต่อเนี่ย
ปรากฎว่าตัวร้าย มันก็เป็นตัวร้ายจริงๆ จิ๊กโก๋แฮนส อารมณ์เสีย
"เฮ้ย เอ็งเป็นใคร มาแตะเมียตรูฟร่ะ" อ้าวซวยแล้วไง ช่วยเมียเขา แต่เขากลับไม่สำนึก ซวยแน่ๆ
"ไม่มีใครเป็นฮีโร่ ตราบใดที่ข้าอยู่ตรงนี้" อืม ฟังแล้ว โดนแน่บรูซ
จากนั้น จิ๊กโก๋ แฮนส เราไม่รู้รับเอาวัฒนธรรมไทยมาหรือไม่ เลย ด่าพ่อ บรูซตรงนั้นเลย บรูซเราก็เลยเถียงไม่ทันขาดคำ โดนจัดไป 1 เปรี๊ยง
จิ๊กโก๋ แฮนส ตบไปที่หน้าหันเลย
คราวนี้ บรูซเราไม่ยอมแล้ว วุ้ย คราวนี้สู้เลย พ่อข้า หยามไม่ได้เว้ยยยยยยยยยยยยยยยย ลุยเลยยยยย
๋
บรูซ ของเราแพ้ไปอย่างรวดเร็ว โอีย พลังมันผิดกัน (จริงๆ โดนเยอะกว่านี้อีก แต่เดียวจะได้ฉายากระสอบทรายแทน ตัดๆเอาเท่านี้พอ)
สุดท้าย แฟน หรือ เมีย หรือ กิ๊ก จิ๊กโก๋ แฮนส มาขอไว้
"พอเถอะ ปล่อยเขาไป"
จิ๊กโก๋ แฮนส สุดท้ายก็กลัวเมียเหมือนกัน เลยยอมทำตาม แล้วบอกว่า เรื่องมันไม่จบแค่นี้ หรอก เดี๋ยวเจ็บแน่ไอ้หนู