คำว่า กอหญ้า ในภาษาเกาหลี แปลว่าอะไรครับ เห็นในเพลงเกาหลีบ่อยมาก

ตามหัวข้อเลยค่ะ ชื่อกอหญ้าอ่ะค่ะ สงสัยว่าในเกาหลีชื่อนี้จะแปลกมั้ยคะ? แล้วใครพอทราบความหมายบ้างคะ? คือหาแล้วแต่ยังไม่เก็ทจริงๆค่ะ แหะแหะ-- ปล.ความที่เป็นติ่งแล้วได้ยินคำนี้บ่อยมาก เลยสงสัยจริงๆค่ะ ใคร

คือเราเคยฟังเพลงนี้ตอนที่อ่านฟิค คิเฮ เรื่องสายด่วนชวนรักค่ะ แล้วก็สั่งซื้อมา จำได้ว่าพี่เค้าแถมแผ่นเพลงมาเพลงหนึ่งค่ะ มันมีเพลงนี้อยู่ค่ะ แต่เราจำเนื้อเพลง และทำนองไม่ได้เลย จำได้ว่าเพลง ขึ้นด้วย

ข้อเสนอทางภาษาศาสตร์ “สิงสมุทร” คำแปลภาษาไทยที่เที่ยงตรงที่สุดของ Merlion เป็นที่ทราบกันดีว่า Merlion คือสัญลักษณ์อันเลื่องชื่อของประเทศสิงคโปร์ ทว่าในบริบทภาษาไทย ปัจจุบันเรายังไม่มีการบ

รู้ว่าคนญี่ปุ่นมีนิสัยพูดอ้อมโลกมากกก เข้าใจยากมาก คำว่าชวนกินข้าวแต่แปลได้หลายความหมาย เลยอยากรู้ว่าคนเกาหลีนี่พูดตรงเหมือนคนไทยมั้ย หรือว่าชอบพูดอ้อมๆแบบญี่ปุ่น

Payphoneตู้โทรศัพท์ยอดเหรียญ *** hook 1***   I'm at a payphone trying to call homeฉันอยู่ที่ตู้โทรศัพท์พยายามที่จะโทรไปที่บ้าน All of my change I spent on 

คือเข้าใจว่าหยองถนัดเต้นกับแรป แต่เอาเข้าจริงๆเพลงเร็ว ก็โดนคนเดียวเอาท่อนร้องไปเกือบหมด เพลงช้าดังๆ ผมได้ยินเสียงหยองแค่ท่อนสั้นๆก่อนเข้าhookสุดท้าย บางท่อนนี่นึกว่าสวดมนตร์ อย่าง everyday love มีท่่

เป็นผู้ชายร้อง ทั้งเพลงจะขึ้นเสียงสูงตรงท่อนนี้ ลองหาแล้วไม่เจอ ใครพอจะนึกออกบ้าง รบกวนด้วยครับ ขอบคุณมากๆๆครับ

คือผมสังเกตุเพลงหลายๆเพลงเลยล่ะ ตอนลงท้ายท่อนฮุค มันลงท้ายด้วยคำว่า Tonight ทั้งที่มันดูไม่น่าจะเกี่ยวกับเนื้อในท่อนนั้นเลย ผมเลยสงสัยว่า ไอ้เจ้า Tonight นอกจากคำว่า คืนนี้ มันมีความหมายพิเศษอะไรรึปล่

คือ ถ้าผมจะอิมโพลไวส์เพลงในคี C เมเจอร์ผมต้องไล่ยังไงครับ 1.สมมุติมีเพลงมีคอร์ด C/Am/F/G ถ้าผมไล่สเกล C เมเจอร์ไป 1 ห้อง แล้วคอร์ดต่อไปคือ Am ผมต้องไปไล่สเกล ที่เสกล Am คอร์ดต่อไป F ผมก็ต้องไปไล่สเ

เพลงเป็นเพลงสากลผู้หญิงร้อง จำได้ท่อน hook มีคำว่า say hay .... (มีอยู่เพลงเดียวในร้านที่ hook ขึ้นคำนี้) ปัจจุบัน 2021 ร้านยังเปิดเพลงนี้อยู่เลยครับ แต่ไม่รู้ชื่อเพลงซักทีใครรู้ช่วยบอกที 🙏