คำว่า กอหญ้า ในภาษาเกาหลี แปลว่าอะไรครับ เห็นในเพลงเกาหลีบ่อยมาก

คือเราเคยฟังเพลงนี้ตอนที่อ่านฟิค คิเฮ เรื่องสายด่วนชวนรักค่ะ แล้วก็สั่งซื้อมา จำได้ว่าพี่เค้าแถมแผ่นเพลงมาเพลงหนึ่งค่ะ มันมีเพลงนี้อยู่ค่ะ แต่เราจำเนื้อเพลง และทำนองไม่ได้เลย จำได้ว่าเพลง ขึ้นด้วย

ตามหัวข้อเลยค่ะ ชื่อกอหญ้าอ่ะค่ะ สงสัยว่าในเกาหลีชื่อนี้จะแปลกมั้ยคะ? แล้วใครพอทราบความหมายบ้างคะ? คือหาแล้วแต่ยังไม่เก็ทจริงๆค่ะ แหะแหะ-- ปล.ความที่เป็นติ่งแล้วได้ยินคำนี้บ่อยมาก เลยสงสัยจริงๆค่ะ ใคร

เนื้อเพลงที่จำได้ มีแค่ท่อนเดียวค่ะ "คำว่ารักไวยากรณ์มันไม่ได้" มันเป็นเพลงสตริงเก่าประมาณปี2004/2005 ความเร็วเพลงจะประมาณเพลง จอมยุทธ มีจังวะนิดหน่อย คือคิดท่อนเพลงนานมาก แต่นึกออกแค่นี้ ใค

เวลาผมเขียน writing ตอนเตรียมตัวสอบ จะชอบเจอปัญหานี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่ากับการที่ประโยคแม้จะดูคำศัพท์ดูน่าสนใจ มีเล่น hook ดึงดูดได้แต่ชอบตกม้าตายตรง ความ clarity ของการเขียนที่ไม่คอ่ยดีเท่าไหร่จนมันกำกวม จ

รู้ว่าคนญี่ปุ่นมีนิสัยพูดอ้อมโลกมากกก เข้าใจยากมาก คำว่าชวนกินข้าวแต่แปลได้หลายความหมาย เลยอยากรู้ว่าคนเกาหลีนี่พูดตรงเหมือนคนไทยมั้ย หรือว่าชอบพูดอ้อมๆแบบญี่ปุ่น

ตามหัวข้อกระทู้เลยครับ เวลาที่แข่งขันอะไรสักอย่าง แล้วฝ่ายหนึ่งมีฝีมือเหนือกว่าอีกฝ่ายมาก แต่ไม่ใช้ฝีมือเต็มที่ ออมมือให้ หรืออ่อนข้อให้ (ซึ่งอาจจะเป็นการฝึกซ้อมที่ฝ่ายที่เก่งกว่ามาซ้อมมือให้เพื่อฝึก

คือเราติดตามวงนี้อยู่พอสมควรครับ หลงจินยองมาก แล้วก็พลอยชอบเสียงร้องของเขาด้วย แต่ก็มีแบบบางทีที่กำลังฟังเพลง จูเนียร์ได้ร้องแค่นี้เอง อย่างฟังเสียงจูเนียร์อีกจังเลย แต่คือเราก็เข้าใจล่ะครับ แต่ละเพลง

Dream girls 🎾/ Energetic 📼/ La vie en rose 🥀/ Fla⚡️h 1.Intro 2.Verse 3.Pre hook 4.Chorus 5.Rap part 6.Bridge 7.High note 8.Ending part 9.ภาพรวมทั้งเพลง เพลงไหนยืนหนึ่งในท่อนไหนบ้างครับ