พอดีผ่านไปเห็นมาในเว็บเอ็มไทย
http://picpost.mthai.com/view/77653 ไอผมก็ยัง เอ๊ะ ใช่เหรอ ยังไงต้องขอขุดข้อมูลดูหน่อย
เท่าที่พบเป็นแบบนี้
อันนี้ข่าวเกี่ยวข้องกับจีนพยายามขอซื้อ Su-33 จากรัสเซีย
China has actively sought to purchase Su-33s from Russia on numerous occasions—an unsuccessful offer was made as late as March 2009—but negotiations collapsed in 2006 after it was discovered that China had developed a modified version of the Sukhoi Su-27SK designated the Shenyang J-11B, in violation of intellectual property agreements.
จีนได้พยายามขอซื้อ Su-33 จากรัสเซียมาแล้วหลายครั้ง การเจรจาครั้งหนึ่งล้มเหลวในปี 2006 หลังจากที่มีการค้นพบว่าจีนได้พัฒนาและดัดแปลงเครื่อง Su-27SK ของรัสเซียโดยใช้ชื่อว่า Shenyang J-11B ซึ่งเป็นการละเมิดทรัพย์สินทางปัญญา
จีนได้บรรลุข้อตกลงมูลค่า 25,000 ล้านเหรียญสหรัฐตั้งแต่ปี 1995 ในการผลิต Su-27SK โดยใช้ supply kit ของทางรัสเซีย โดยมีข้อตกลงว่าเครื่องบินรบเหล่านี้จะต้องใช้ชิ้นเครื่องยนต์, เรดาร์, และ avionics ของรัสเซีย แต่อย่างไรก็ดี เมื่อปี 2002 จีนเปิดตัว upgraded version ของ J-11 ออกมาโดยมีการปรับปรุงวัสดุและ airframe รวมทั้งใช้เทคโนโลยีของจีนทั้งหมด อย่างไรก็ดี ตามข่าวแล้วจีนเลิกผลิต J-11 ด้วยเหตุผลว่าเทคโนโลยีล้าหลังเกินไปและไม่สามารถตอบสนองต่อความต้องการของจีนได้
กระนั้น การมีตัวตนและใช้งานจริงของ J-11 ยังไม่มีข้อพิสูจน์แน่ชัดถึงแม้จะมีข้อมูลหลุดออกมานับตั้งแต่ปี 2007
ในปี 2009 ที่ Farnborough Airshow นาย Alexander Fomin, Deputy Director of Russia's Federal Service for Military-Technical Co-operation ได้ให้สัมภาษณ์ว่ารัสเซียยังไม่เคยทวงถามจีนอย่างเป็นทางการถึง "ลอกเลียนแบบ" ยุทโธปกรณ์ทางการทหาร โดยนาย โฟมิน กล่าวเพิ่มเติมว่ารัสเซียได้ยื่นข้อเสนอสัญญาให้จีนสามารถผลิตเครื่องบินรบรวมถึงอะไหล่ของรัสเซียได้ โดยรวมถึงข้อตกลงว่าด้วยการปกป้องการละเมิดทรัพย์สินทางปัญญาด้วย
และที่งาน MAKS Airshow 2009 ผู้จัดการทั่วไปของ Rosoboronexport ของรัสเซียได้ให้สัมภาษณ์ว่า
"รัสเซียจะสืบสวนเครื่อง Shenyang J-11 ของจีนว่าเป็นการลอกเลียนแบบ Su-27 ของรัสเซียหรือไม่ โดยบริษัท Sukhoi Company จะเข้าร่วมการสืบสวนครั้งนี้ด้วย"
ปี 2010 Rosoboronexport ได้ออกแถลงการผ่านหน้าเว็บไซต์ของตนเองว่าได้กำลังพูดคุยกับจีนว่าด้วยเรื่องการผลิตยุทโธปกรณ์ทางการทหารซึ่งรัสเซียพิจารณาว่าไม่ได้รับอนุญาต (Un-Licensed)
โดยในกรณีดังกล่าวนี้ ทาง Rosoboronexport ยังได้แสดงความเป็นห่วงถึงการขายระบบและยุทโธปกรณ์สมัยใหม่ให้กับจีนในอนาคตอีกด้วย
(ข่าวปี 2008)
Russia infuriated with Chinese export copies of Su-27 jet fighters
22.04.2008
Russia has officially notified China of the fact that the production of J11 jet fighters, which copy Russia’s Su-27SK aircraft, violates international agreements. Moscow promised to launch legal proceedings to protect its intellectual property.
รัสเซียไม่พอใจกับการส่งออกเครื่องบินเจ็ทลอกเลียนแบบ Su-27 ของจีน
รัสเซียได้เตือนจีนอย่างเป็นทางการว่าการผลิตเครื่อง J-11 ซึ่งเป็นการก็อปปี้เครื่อง Su-27SK เป็นการละเมิดข้อตกลงระหว่างประเทศ และทางมอสโคว์ยืนยันว่าจะดำเนินการทางกฏหมายเพื่อปกป้องการละเมิดทรัพย์สินทางปัญญาของตนเอง
http://english.pravda.ru/russia/economics/22-04-2008/104975-russia_china-0/
(2010)
China Clones, Sells Russian Fighter Jets
จีนลอกเลียนแบบ (โคลน) และขายเครื่องบินรบรัสเซีย
http://online.wsj.com/articles/SB10001424052748704679204575646472655698844
(2014)
The Shenyang J-11 is nothing more than a modified Chinese version of the Soviet-Russian Sukhoi Su-27 Flanker fighter series.
Shenyang J-11 ไม่ได้เป็นอะไรไปมากกว่าการดัดแปลงเป็นเวอร์ชั่นจีนของเครื่อง Su-27 ของรัสเซีย
http://www.militaryfactory.com/aircraft/detail.asp?aircraft_id=883
เก็บตกเล็กน้อยกับ "J-15"
เครื่องรุ่นใหม่กว่าอย่าง Su-33 ของรัสเซีย ตามข้างต้นที่จีนพยายามขอซื้อรัสเซียแต่ถูกปฏิเสธมาตลอดเพราะเหตุการณ์ก็อปปี้ Su-27 & J-11 นี้ สุดท้ายในปี 2001 จีนไปหาตัวต้นแบบ หรือ prototype ซึ่งใช้ชื่อว่า T-10K-3 มาจากยูเครน และได้ศึกษาอย่างละเอียดจากต้นแบบดังกล่าว ก่อนจะพัฒนาเครื่อง "J-15" ของตนเองหลังจากนั้นทันที
อย่างไรก็ดี Col. Igor Korotchenko รมต.กลาโหมของรัซเซียกล่าวเมื่อปี 2010 ว่าเครื่อง J-15 ไม่น่าจะมีประสิทธิภาพเทียบเท่าเครื่อง Su-33 และจีนยังคงติดต่อขอซื้อเครื่อง Su-33 อยู่ โดยในครั้งหลังสุดคือเมื่อปี 2009
บทความใน China Signpost อ้างว่าเครื่อง Shenyang J-15 ในด้าน aerodynamics น่าจะอย่างน้อยเทียบเท่าและเหนือกว่าเครื่องเจ็ทที่ทุกกองทัพในภูมิภาคมีใช้อยู่ ยกเว้นเครื่อง F-22 เท่านั้น และอ้างว่ามี thrust-to-weight ratio 10 เปอร์เซ็นต์ และ Wing Loading 25 เปอร์เซ็นต์ ดีกว่าเครื่อง F/A18-E/F Super Hornet ของอเมริกา
อย่างไรก็ดี นาย Hu Siyuan, the National Defense University PLA China บอกว่าจุดอ่อนของ Su-15 คือเครื่องยนต์ที่ยังสู้ของ F-35 ไม่ได้
นาย Sun Cong หัวหน้าผู้ออกแบบบอกว่ายังต้องพัฒนาในส่วนของอิเล็คทรอนิคส์และระบบควบคุมการรบต่อไป และชี้ว่าจุดอ่อนคือเครื่องยนต์เช่นกัน
ส่วนพลเรือโท Yin Zhuo บอกว่าความสามารถในการรบแบบอากาศสู่อากาศของ J-15 นั้นดีกว่า F/A18-E/F Super Hornet แต่ความสามารถในการโจมตีทางบกและน้ำยังด้อยกว่าเล็กน้อย ส่วนเรื่องอิเล็คทรอนิคส์นั้นเทียบเท่ามาตรฐานเครื่องบินรบยุค Generation 5
ในภาพ Su-27 (ขวา) และ J-11 (ซ้าย)
[ Shenyang J-11 ของจีนนี่คือ copy ของรัสเซีย Sukhoi Su-27 ใช่มั้ยครับเนี่ย? ]
เท่าที่พบเป็นแบบนี้
อันนี้ข่าวเกี่ยวข้องกับจีนพยายามขอซื้อ Su-33 จากรัสเซีย
China has actively sought to purchase Su-33s from Russia on numerous occasions—an unsuccessful offer was made as late as March 2009—but negotiations collapsed in 2006 after it was discovered that China had developed a modified version of the Sukhoi Su-27SK designated the Shenyang J-11B, in violation of intellectual property agreements.
จีนได้พยายามขอซื้อ Su-33 จากรัสเซียมาแล้วหลายครั้ง การเจรจาครั้งหนึ่งล้มเหลวในปี 2006 หลังจากที่มีการค้นพบว่าจีนได้พัฒนาและดัดแปลงเครื่อง Su-27SK ของรัสเซียโดยใช้ชื่อว่า Shenyang J-11B ซึ่งเป็นการละเมิดทรัพย์สินทางปัญญา
จีนได้บรรลุข้อตกลงมูลค่า 25,000 ล้านเหรียญสหรัฐตั้งแต่ปี 1995 ในการผลิต Su-27SK โดยใช้ supply kit ของทางรัสเซีย โดยมีข้อตกลงว่าเครื่องบินรบเหล่านี้จะต้องใช้ชิ้นเครื่องยนต์, เรดาร์, และ avionics ของรัสเซีย แต่อย่างไรก็ดี เมื่อปี 2002 จีนเปิดตัว upgraded version ของ J-11 ออกมาโดยมีการปรับปรุงวัสดุและ airframe รวมทั้งใช้เทคโนโลยีของจีนทั้งหมด อย่างไรก็ดี ตามข่าวแล้วจีนเลิกผลิต J-11 ด้วยเหตุผลว่าเทคโนโลยีล้าหลังเกินไปและไม่สามารถตอบสนองต่อความต้องการของจีนได้
กระนั้น การมีตัวตนและใช้งานจริงของ J-11 ยังไม่มีข้อพิสูจน์แน่ชัดถึงแม้จะมีข้อมูลหลุดออกมานับตั้งแต่ปี 2007
ในปี 2009 ที่ Farnborough Airshow นาย Alexander Fomin, Deputy Director of Russia's Federal Service for Military-Technical Co-operation ได้ให้สัมภาษณ์ว่ารัสเซียยังไม่เคยทวงถามจีนอย่างเป็นทางการถึง "ลอกเลียนแบบ" ยุทโธปกรณ์ทางการทหาร โดยนาย โฟมิน กล่าวเพิ่มเติมว่ารัสเซียได้ยื่นข้อเสนอสัญญาให้จีนสามารถผลิตเครื่องบินรบรวมถึงอะไหล่ของรัสเซียได้ โดยรวมถึงข้อตกลงว่าด้วยการปกป้องการละเมิดทรัพย์สินทางปัญญาด้วย
และที่งาน MAKS Airshow 2009 ผู้จัดการทั่วไปของ Rosoboronexport ของรัสเซียได้ให้สัมภาษณ์ว่า
"รัสเซียจะสืบสวนเครื่อง Shenyang J-11 ของจีนว่าเป็นการลอกเลียนแบบ Su-27 ของรัสเซียหรือไม่ โดยบริษัท Sukhoi Company จะเข้าร่วมการสืบสวนครั้งนี้ด้วย"
ปี 2010 Rosoboronexport ได้ออกแถลงการผ่านหน้าเว็บไซต์ของตนเองว่าได้กำลังพูดคุยกับจีนว่าด้วยเรื่องการผลิตยุทโธปกรณ์ทางการทหารซึ่งรัสเซียพิจารณาว่าไม่ได้รับอนุญาต (Un-Licensed)
โดยในกรณีดังกล่าวนี้ ทาง Rosoboronexport ยังได้แสดงความเป็นห่วงถึงการขายระบบและยุทโธปกรณ์สมัยใหม่ให้กับจีนในอนาคตอีกด้วย
(ข่าวปี 2008)
Russia infuriated with Chinese export copies of Su-27 jet fighters
22.04.2008
Russia has officially notified China of the fact that the production of J11 jet fighters, which copy Russia’s Su-27SK aircraft, violates international agreements. Moscow promised to launch legal proceedings to protect its intellectual property.
รัสเซียไม่พอใจกับการส่งออกเครื่องบินเจ็ทลอกเลียนแบบ Su-27 ของจีน
รัสเซียได้เตือนจีนอย่างเป็นทางการว่าการผลิตเครื่อง J-11 ซึ่งเป็นการก็อปปี้เครื่อง Su-27SK เป็นการละเมิดข้อตกลงระหว่างประเทศ และทางมอสโคว์ยืนยันว่าจะดำเนินการทางกฏหมายเพื่อปกป้องการละเมิดทรัพย์สินทางปัญญาของตนเอง
http://english.pravda.ru/russia/economics/22-04-2008/104975-russia_china-0/
(2010) China Clones, Sells Russian Fighter Jets
จีนลอกเลียนแบบ (โคลน) และขายเครื่องบินรบรัสเซีย
http://online.wsj.com/articles/SB10001424052748704679204575646472655698844
(2014) The Shenyang J-11 is nothing more than a modified Chinese version of the Soviet-Russian Sukhoi Su-27 Flanker fighter series.
Shenyang J-11 ไม่ได้เป็นอะไรไปมากกว่าการดัดแปลงเป็นเวอร์ชั่นจีนของเครื่อง Su-27 ของรัสเซีย
http://www.militaryfactory.com/aircraft/detail.asp?aircraft_id=883
เก็บตกเล็กน้อยกับ "J-15"
เครื่องรุ่นใหม่กว่าอย่าง Su-33 ของรัสเซีย ตามข้างต้นที่จีนพยายามขอซื้อรัสเซียแต่ถูกปฏิเสธมาตลอดเพราะเหตุการณ์ก็อปปี้ Su-27 & J-11 นี้ สุดท้ายในปี 2001 จีนไปหาตัวต้นแบบ หรือ prototype ซึ่งใช้ชื่อว่า T-10K-3 มาจากยูเครน และได้ศึกษาอย่างละเอียดจากต้นแบบดังกล่าว ก่อนจะพัฒนาเครื่อง "J-15" ของตนเองหลังจากนั้นทันที
อย่างไรก็ดี Col. Igor Korotchenko รมต.กลาโหมของรัซเซียกล่าวเมื่อปี 2010 ว่าเครื่อง J-15 ไม่น่าจะมีประสิทธิภาพเทียบเท่าเครื่อง Su-33 และจีนยังคงติดต่อขอซื้อเครื่อง Su-33 อยู่ โดยในครั้งหลังสุดคือเมื่อปี 2009
บทความใน China Signpost อ้างว่าเครื่อง Shenyang J-15 ในด้าน aerodynamics น่าจะอย่างน้อยเทียบเท่าและเหนือกว่าเครื่องเจ็ทที่ทุกกองทัพในภูมิภาคมีใช้อยู่ ยกเว้นเครื่อง F-22 เท่านั้น และอ้างว่ามี thrust-to-weight ratio 10 เปอร์เซ็นต์ และ Wing Loading 25 เปอร์เซ็นต์ ดีกว่าเครื่อง F/A18-E/F Super Hornet ของอเมริกา
อย่างไรก็ดี นาย Hu Siyuan, the National Defense University PLA China บอกว่าจุดอ่อนของ Su-15 คือเครื่องยนต์ที่ยังสู้ของ F-35 ไม่ได้
นาย Sun Cong หัวหน้าผู้ออกแบบบอกว่ายังต้องพัฒนาในส่วนของอิเล็คทรอนิคส์และระบบควบคุมการรบต่อไป และชี้ว่าจุดอ่อนคือเครื่องยนต์เช่นกัน
ส่วนพลเรือโท Yin Zhuo บอกว่าความสามารถในการรบแบบอากาศสู่อากาศของ J-15 นั้นดีกว่า F/A18-E/F Super Hornet แต่ความสามารถในการโจมตีทางบกและน้ำยังด้อยกว่าเล็กน้อย ส่วนเรื่องอิเล็คทรอนิคส์นั้นเทียบเท่ามาตรฐานเครื่องบินรบยุค Generation 5
ในภาพ Su-27 (ขวา) และ J-11 (ซ้าย)