หมู่นี้วนเวียนอยู่กับเรื่องคำพูดของคนโน้นคนนี้มากมาย ... อีกแล้ว
“Speech is silver and silence is golden.”
คำพูดมีค่าประดุจเงิน ความเงียบมีค่าประดุจทอง
Keeping one's mouth shut is a great virtue,
การไม่พูดเป็นความดีที่ยิ่งใหญ่
silence is golden.
ดั่งทองคำ
YouTube / Uploaded by deroesloarnoare
Oh, don't it hurt deep inside
To see someone do something to her
Oh, don't it pain to see someone cry
Oh, especially when someone is her
Silence is golden, but my eyes still see
Silence is golden, golden
But my eyes still see
Talking is cheap, people follow like sheep
Even though there is nowhere to go
How could she tell, he deceived her so well
Pity, she'll be the last one to know
Silence is golden, but my eyes still see
Silence is golden, golden
But my eyes still see
How many times will she fall for his line
Should I tell her or should I keep cool?
And if I tried, I know she'd say I lied
Mind your business, don't hurt her, you fool
Silence is golden, but my eyes still see
Silence is golden, golden
But my eyes still see
เนื้อเพลง Silence Is Golden เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
จะไม่เจ็บลึก ๆ ได้อย่างไร
ที่เห็นใครบางคนทำร้ายเธอ
จะไม่เจ็บได้อย่างไรที่เห็นใครบางคนร้องไห้
โดยเฉพาะอย่างยิ่งใครคนนั้นคือเธอ
การพูดนั้นง่าย คนก็เชื่อเหมือนลูกแกะ
แม้เวลาจนแต้ม
เขาหลอกก็โน้มน้าวจนเธอน้ำท่วมปาก
ช่างน่าสงสารที่เธอจะเป็นคนสุดท้ายที่รู้
กี่ครั้งแล้วที่เธอหลงเชื่อเขา
ฉันควรบอกเธอหรือควรนิ่งไว้
และถ้าฉันลองบอก เธอก็คงว่าฉันโกหก
ยุ่งแต่เรื่องตัวเองเถอะ , อย่าทำร้ายเธอ , หยาบคาย
การเงียบคือทอง แต่ตาฉันก็ยังมองเห็น
การเงียบคือทอง แต่ฉันก็ยังรู้
***
วง The Tremeloes จากอังกฤษ เล่นมาตั้งแต่ พ.ศ. 2501 - ปัจจุบัน
ซิ่งเหมือนเดิม
นี่คือความหล่อ และ เสียงตอนหนุ่ม ๆ
YouTube / Uploaded by NoMadU55555
Silence Is Golden - The Tremeloes ... นิ่งเสียตำลึงทอง
“Speech is silver and silence is golden.”
คำพูดมีค่าประดุจเงิน ความเงียบมีค่าประดุจทอง
Keeping one's mouth shut is a great virtue,
การไม่พูดเป็นความดีที่ยิ่งใหญ่
silence is golden.
ดั่งทองคำ
YouTube / Uploaded by deroesloarnoare
Oh, don't it hurt deep inside
To see someone do something to her
Oh, don't it pain to see someone cry
Oh, especially when someone is her
Silence is golden, but my eyes still see
Silence is golden, golden
But my eyes still see
Talking is cheap, people follow like sheep
Even though there is nowhere to go
How could she tell, he deceived her so well
Pity, she'll be the last one to know
Silence is golden, but my eyes still see
Silence is golden, golden
But my eyes still see
How many times will she fall for his line
Should I tell her or should I keep cool?
And if I tried, I know she'd say I lied
Mind your business, don't hurt her, you fool
Silence is golden, but my eyes still see
Silence is golden, golden
But my eyes still see
เนื้อเพลง Silence Is Golden เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
จะไม่เจ็บลึก ๆ ได้อย่างไร
ที่เห็นใครบางคนทำร้ายเธอ
จะไม่เจ็บได้อย่างไรที่เห็นใครบางคนร้องไห้
โดยเฉพาะอย่างยิ่งใครคนนั้นคือเธอ
การพูดนั้นง่าย คนก็เชื่อเหมือนลูกแกะ
แม้เวลาจนแต้ม
เขาหลอกก็โน้มน้าวจนเธอน้ำท่วมปาก
ช่างน่าสงสารที่เธอจะเป็นคนสุดท้ายที่รู้
กี่ครั้งแล้วที่เธอหลงเชื่อเขา
ฉันควรบอกเธอหรือควรนิ่งไว้
และถ้าฉันลองบอก เธอก็คงว่าฉันโกหก
ยุ่งแต่เรื่องตัวเองเถอะ , อย่าทำร้ายเธอ , หยาบคาย
การเงียบคือทอง แต่ตาฉันก็ยังมองเห็น
การเงียบคือทอง แต่ฉันก็ยังรู้
***
วง The Tremeloes จากอังกฤษ เล่นมาตั้งแต่ พ.ศ. 2501 - ปัจจุบัน
ซิ่งเหมือนเดิม
นี่คือความหล่อ และ เสียงตอนหนุ่ม ๆ
YouTube / Uploaded by NoMadU55555