ถามเนื้อเพลง Un Amico ของ Ennio Morricon ใครรู้บอกทีครับ -/\-

รอบชิงอันดับ 15 อาร์เจนตินา 0 - 0 ทูร์เคีย เซ็ต คะแนน เริ่มแข่งเวลา 9:00 น. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ในจำนวนเพลงทั้งหมดที่ออกอากาศในทั้งทีวีและวิทยุขณะนี้ เราชอบเพลงนี้ที่สุดเลย ไพเราะจับใจทั้งทำนองและเนื้อเพลง น้ำตาซึมขอบตาแต่อย่างมีความสุขทุกครั้งที่ฟัง แบบว่าฟินมากเลยทั้งๆที่ก็ไม่ได้รู้จักทหารซัก

https://www.youtube.com/watch?v=WdGi-DTB_OU

รอบแรก กลุ่มเอ อเมริกา 0 - 0 ไทย เซ็ต คะแนน เริ่มแข่งเวลา 10:00 น. จีน 0 - 0 ทูร์เคีย เซ็ต คะแนน เริ่มแข่งเวลา 13:00 น. อียิปต์ 0 - 0 โมร็อกโก เซ็ต คะแนน เริ่มแข่งเวลา 16:00 น. กลุ่มบี อิหร่าน 0 -

เอนนิโอ มอร์ริโคเน (อิตาลี: Ennio Marricone) นักประพันธ์เพลงชาวอิตาลี มีชื่อเสียงในฐานะผู้แต่งดนตรีประกอบภาพยนตร์ฺ และรายการโทรทัศน์มากกว่า 500 เรื่อง ตลอดอายุการทำงาน 50 ปี ROME – Italy on Mo

https://www.youtube.com/watch?v=MNlgr-XOzk0 https://www.youtube.com/watch?v=9z2J2RrNnBI

คือบังเอิญไปเจอเพลงนี้ใน ยูทูป นะครับ อยากรู้ความหมายของเพลงนี้นะครับ หรือ เนื้อเพลงก็ได้ ฟังดูแล้วมันเศร้าๆเหงาๆ ไงไม่รู้ ตัวผมเองก็ไม่สันทัดภาษาจีนเอาเสียเลย จึงมาพึ่งพี่ๆ ในนี้นะครับ เปิดฟังท่า

จขกท ได้ฟังเพลง Slipping through my fingers ของABBA แล้วมีคำถามเกี่ยวกับไวยากรณ์ดังนี้ค่ะ 1.ทำไมถึงใช้คำว่า "slipping" ทำไมไม่ใช้คำ"slip(s)" หรือจะแปลว่า"​กำลัง"หลุดเลื่