35+....ทุกคนมีเหตุผลในการฟังเพลงแตกต่างกัน มากบอกกันหน่อยสิคะว่ามีเพลงอะไรในใจคุณ

เพื่อนๆมีเพลงอะไรในอดีตที่จดจำเป็นพิเศษ กันบ้างคะ....
------------------------------//---------------------------
จขกท...ฟังเพลงแล้วคิดถึง...คนรอบๆตัวในวัยเยาว์ที่สนิท ไม่ว่าจะพี่ๆจะเพื่อนๆ
เวลาที่มีปัญหาอะไร มีทุกข์ใจจะเล่าจะปรึกษา หาตัวไม่เจอ เลยได้ยินเพลงนี้ทีไร

นำ้ตาพาลร่วง...ถ้าเรารู้สึกแย่ๆ มันก็เศร้านะ  เพราะตอนนั้นเราก็อยู่คนเดียวจริงๆ
แต่ขอย้ำ บรรทัดที่3ของเพลงนี้ไม่ใช่แต่รวมๆแล้วชอบเพลงนี้

และตอนนี้ก็คิดถึงวันเก่าๆ ตอนเป็นวัยรุ่น และขอแปลเพลงตามที่ถนัดค่ะ
ผิดพลาดประการใดขออภัยไว้ณ.ที่นี้ เพลงนี้รู้สึกว่าร้องไว้หลายคนแต่เลือกต้นฉบับมาค่ะ
เพราะเคยฟังเขามานานมากเลยไม่อยากเปลี่ยนใจค่ะ


โดย ...Eric Carmen -
All  By Myself


When I was young,                  เมื่อในวัยเยาว์
I never needed anyone.            ฉันไม่เคยต้องการใคร
Makin' love was just for fun.   มีความรักเพียงแค่สนุก
Those days are gone.               วันเหล่านั้นก็ได้ผ่านไป

Livin' alone,                                       อยู่คนเดียว
I think of all the friends I've known.  ฉันคิดว่าทั้งหมดคือเพื่อนที่รู้จักกัน
But when I dial the telephone,            แต่เมื่อฉันโทรไปก็ไม่มีใครอยู่บ้าน
Nobody's home.

All by myself,                                              ฉันอยู่คนเดียว
Don't wanna be, all by myself anymore.     ฉันไม่อยากเป็น...ไม่อยากเป็นแบบนั้นอีก
All by myself,                                              ฉันอยู่ตามลำพัง
Don't wanna live, all by myself anymore.   ฉันไม่ต้องการ..ไม่ต้องการอยู่ตามลำพังอีกแล้ว

Hard to be sure,                                   มันช่างหนัก
Some times I feel so insecure.            บางครั้งรู้สึกไม่แน่ใจ
And love so distant and obscure,        ความรักที่ห่างไกลและไม่ชัดเจน
Remains the cure.                                มันคงอยู่ที่การรักษาใจ

[Instrumental Bridge]

All by myself,                                         ฉันอยู่ด้วยตัวเอง
Don't wanna be, all by myself anymore. ฉันไม่อยากเป็น. ไมอยากเป็นแบบนั้นอีกแล้ว
All by myself,                                          ฉันอยู่ตามลำพัง
Don't wanna live, all by myself anymore.ฉันไม่อยากอยู่.. ไม่อยากมีชีวิตแบบนั้นอีกแลีว

When I was young,                                  เมื่อตอนที่ฉันอยู่ในวัยรุ่น
I never needed anyone.                            ฉันไม่เคยต้องการใคร
And makin' love was just for fun.             และมีความรักเพื่อแค่สนุกเท่านั้นเอง
Those days are gone.                                วันเหล่านั้นก็ได้ผ่านไปแล้ว

All by myself,                                            ฉันอยู่ได้ด้วยตัวเอง
Don't wanna be, all by myself anymore.   ฉันไม่ต้องการ ไม่ต้องการเป็นแบบนั้นอีกแล้ว
All by myself,                                            ฉันอยู่ได้ตามลำพัง
Don't wanna live, all by myself anymore. ฉันไม่อยาก ไม่อยากอยู่แบบนั้นอีกแล้ว

(Fade) All by myself, Don't wanna be... ฉันไม่ต้องการเป็น...แบบนั้นอีก



มาดูเด็กรุ่นใหม่ร้องcover ร้องได้ดีมากๆไม่ออกอารมณ์จนเกินเหตุ