Zenphone 5 มีภาษาจีนขึ้นหลังจบการสนทนา

จากรูปด้านบน มีข้อความจีน + คำภาษาญี่ปุ่น 1 คำ จะเกิดขึ้นก็ต่อเมื่อจบสนทนา แต่บางครั้งก็ไม่ขึ้นครับ พอดูโปรแกรมที่ลงแล้ว ก็ดูเหมือนจะปกตินะครับ (เทียบกับ Zenphone 5 อีกเครื่องที่ปกติครับ)
พอจะทราบไหมครับ ว่าแปลว่าอะไรหรือ หรือมีสาเหตุจากอะไรครับ

ข้อมูลการใช้งาน : ใช้งานทั้ง 2 ซิมครับ ซิม 1 เป็น TOT3G ปิด โรมมิ่ง ใช้โหมด 2G / ซิม 2 เป็น True-H เปิดโรมมิ่ง ใช้ 3G

ขอแท็กภาษาจีน + ญี่ปุ่นด้วยนะครับ จะได้ทราบความหมายของประโยค

รบกวนด้วยนะครับ