ซีรี่ย์จบในตอนกับซีรีย์แบบต่อเนื่องภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไรครับ

Serial ครับ = เรื่องต่อเนื่อง  (ศัพท์เรียก serial series = continuing plot)

แต่แบบจบในตอนผมหาไม่เจอเลยครับ
บ้านเรามีศัพท์เฉพาะซะงั้น  คือเรียก "หนังชุดจบในตอน" เพราะสมัยก่อนมันจบในตอนจริงๆ ไม่ใช่เรื่องต่อเนื่องซะส่วนมากแบบสมัยนี้

เดี๋ยวนี้มีคำใหม่ด้วย  
Series Anthology คือแบบ American Horror Story หรือ True Detective
ที่หมายถึง "ธีมเดิม เปลี่ยนตัวละคร" หรือ "ตัวละครเดิม เปลี่ยนเรื่อง"


ปล. ดิท
เจอแล้วครับ  
พวกจบในตอน ก็เรียก series น่ะแหละ
ซีรีส์ หมายถึง การรวมเอา independent stories ไว้ในเรื่องเดียวที่มี common theme
ซีเรียล หมายถึงการเล่าเรื่องเดียวต่อเนื่องในหลายๆตอนจนกว่าจะจบ

ปล. 2  รากศัพท์พวกนี้มาจากสายวรรณกรรมทั้งนั้นครับ
เพราะเรื่องสั้นก็แยกเป็นฌองเร ..ซีเรียล ซีรีส์ และแอนโธโลจี้... เช่นกัน