รบกวนถามผู้รู้ครับ เกี่ยวกับการเปลี่ยนชื่อ ในการใช้พาสปอร์ต

รบกวนถาม หน่อยครับ
พอดี เดือน ตุลาคม 2014นี้ ผมมีโปรแกรม์ ไปเกาหลี กับ บริษัท ทัวร์ แต่ว่า ผมเคยไป มาแล้วเมื่อปี 2012
แต่เมื่อต้นปีที่ผ่านมา ผมได้เปลี่ยนชื่อ แต่ในพาสปอร์ต ยังไม่หมดอายุ หมด ปี 2016 ผมสามารถ เดินทาง โดยใช้ชื่อเดิม
ในการซื้อทัวร์ ได้ไหมครับ และจะมีปัญหา ที่ ตม เกาหลี ไหมครับ ครั้งแรก ไปเอง คนเดียว เข้าได้ไม่มีปัญหา ถ้าได้ผมสามารถพกใบเปลี่ยนชื่อไปไหมครับ
เพราะใบเปลี่ยนชื่อ มีแต่ภาษาไทย หรือว่า ผมต้องทำ พาสปอร์ต ใหม่เลย ครับ รบกวนผู้รู้ช่วยตอบทีครับ ขอบคุณมาก ครับ