ตุ๊กตาโครเชต์

ตอนนี้ผมก็เริ่มหัดถักโครเชต์มาไม่กี่วัน หัดทำตาม youtube ตามเว็ปมั้งครับ เข้าเรื่องเลยแล้วกัน วันนี้ผมมีคำถามอยากให้ช่วยอธิบายหน่อยครับ เรื่องวิธีดู แพทเทิร์น https://www.youtube.com/watch?v=3F8byfig

คือผมต้องการแปลหลักฐานที่บอกว่าผมผ่านการเกณฑ์ทหารมาแล้วเป็นภาษาอังกฤษ เท่าที่ผมไปเช็คในเวปกงศุลมันไม่มีแพทเทิร์นตัวอย่างให้ดู มีใครที่เคยแปลเอกสารพวกนี้มาหรือพอจะทราบรายละเอียดบ้างมั๊ยครับ ผมอยากได้แพ

ลบ

แนะนำหนังสืออังกฤษให้หน่อยค่ะคือเราอยู่ม.4 เรียนสายภาษาแต่ไม่เก่งอังกฤษเลยอ่านภาษาอังกฤษไม่ได้ ไม่เข้าใจความหมายแปลไม่ได้เราไม่เข้าใจที่ครูสอนเลยอยากเก่งอังกฤษเลยพยายามหาหนังสืออังกฤษที่เข้าใจง่ายๆถ้า

อยากได้แพทเทิรืนอันนี้มากๆ แต่แปลไม่ถูก เศ้าจุง ใครใจดีแปลให้หน่อยซิ

จำได้แค่ว่าเป็นนิยายวายจีน มีฉากที่เหมือนพวกตัวเอกหลงเข้าไปในหมู่บ้าน แล้วมีเล่นซ่อนแอบหรือเล่นอะไรซักอย่างกับผีตุ๊กตาน่ะค่ะ จำได้คร่าวๆประมาณนี้ มีใครพอทราบมั้ยคะว่ามาจากนิยายเรื่องไหน เราอ่านนานแล้ว