ใกล้เข้ามาแล้วสำหรับการลงประชามติแยกตัวเป็นเอกราชของสกอตแลนด์ โดยนายกรัฐมนตรีสกอตแลนด์ได้เชิญชวนประชาชนให้ร่วมกันสร้างประวัติศาสตร์ในการแยกตัวเป็นเอกราช ขณะที่นายกรัฐมนตรีอังกฤษก็กำลังเดินสายในสกอตแลนด์ โน้มน้าวให้ชาวสกอตแลนด์ไม่สนับสนุนการแยกประเทศดังกล่าว
นายอเล็กซ์ แซลมอนด์ นายกรัฐมนตรีสกอตแลนด์เข้าร่วมแคมเปญ "เยส" หรือการรณรงค์ให้ชาวสกอตแลนด์ลงคะแนนเห็นชอบการแยกตัวเป็นเอกราชจากสหราชอาณาจักร โดยเชิญชวนให้ชาวสกอตแลนด์ทุกคนร่วมกันสร้างประวัติศาสตร์ ด้วยการลงคะแนนสนับสนุนการแยกประเทศในครั้งนี้ นายแซลมอนด์กล่าวว่า การลงประชามติในครั้งนี้ เป็นขั้นตอนสำคัญในการเพิ่มอำนาจและขีดความสามารถให้กับดินแดนสกอตแลนด์
นายแซลมอนด์ได้กล่าวถึงนายเดวิด คาเมรอน นายกรัฐมนตรีอังกฤษที่เดินทางเยือนสกอตแลนด์ เพื่อรณรงค์ให้ชาวสกอตแลนด์ลงคะแนนไม่สนับสนุนการแยกประเทศในครั้งนี้ด้วยว่า เป็นความตื่นตระหนกของรัฐบาลอังกฤษที่กำลังเข้าตาจน เนื่องจากไม่ต้องการเสียผลประโยชน์ในสกอตแลนด์ไป
สำหรับกรณีก่อนหน้านี้ที่มีการนำเสนอข่าว ธนาคารในสกอตแลนด์ 3 แห่งเตรียมย้ายสัญชาติไปเป็นของอังกฤษ หากผลการลงประชามติออกมาว่าชาวสกอตแลนด์ส่วนใหญ่ต้องการแยกตัวเป็นเอกราช นายแซลมอนด์กล่าวหารัฐบาลอังกฤษว่าเป็นผู้ปล่อยข่าวให้กับสำนักข่าว BBC ไปนำเสนอข่าวเพื่อผลประโยชน์ทางการเมือง ทั้งๆ ที่ธนาคารต่างๆ ยังไม่ออกมาประกาศอย่างเป็นทางการด้วยตนเอง
อย่างไรก็ตาม หลังจากที่สำนักข่าว BBC นำเสนอข่าวดังกล่าวไป ผู้บริหารของ "รอยัล แบงก์ ออฟ สกอตแลนด์" และ "ลอยด์ส" ธนาคาร 2 ใน 3 แห่งที่ถูกอ้างถึง ได้ออกมายืนยันแล้วว่า ธนาคารมีแผนย้ายสัญชาติหากสกอตแลนด์แยกตัวเป็นเอกราชจริง ส่วนธนาคารอีก 1 แห่ง ได้แก่ ธนาคารไคลด์สเดล ธนาคารในเครือธนาคารแห่งชาติออสเตรเลียยังไม่มีปฏิกิริยาต่อกรณีดังกล่าว ทั้งนี้ นายแซลมอนด์มองว่าทั้งหมดเป็นการพยายามแพร่ข่าวทางลบเพื่อทำให้ชาวสกอตแลนด์ไขว้เขวเท่านั้น
ด้านนายคาเมรอน ที่เดินทางไปปราศรัยยังสกอตแลนด์ได้กล่าวว่าประชาชนในเมืองเอดินเบอระ ใจความตอนหนึ่งว่าเขาจะรู้สึกเสียใจอย่างมากหากชาวสกอตแลนด์ต้องการแยกออกจากสหราชอาณาจักร พร้อมกล่าวเตือนด้วยว่า หากสกอตแลนด์เป็นประเทศเอกราชก็จะไม่มีสิทธิในการใช้เงินสกุลปอนด์ของอังกฤษ
การลงประชามติว่าสกอตแลดน์จะแยกตัวเป็นเอกราชจากสหราชอาณาจักรหรือไม่นั้น จะมีขึ้นในวันพฤหัสบดีที่ 18 กันยายนนี้ หลังจากที่มีการรณรงค์ทั้งทางการเมืองและในภาคประชาชนมาตลอดหลายปีที่ผ่านมา แต่ในช่วงไม่กี่สัปดาห์มานี้ ชนชั้นนำทางการเมืองและทางเศรษฐกิจหลายคนในอังกฤษเริ่มออกมาแสดงท่าทีต่อต้านและกดดันการแยกตัวเป็นเอกราชของสกอตแลนด์มากยิ่งขึ้น เนื่องจากอาจส่งผลให้อังกฤษได้รับความเสียหายทางธุรกิจ
ที่มา voicetv
12 กันยายน 2557 เวลา 11:32 น.
นายกฯสกอตแลนด์ชวนสร้างประวัติศาสตร์
ใกล้เข้ามาแล้วสำหรับการลงประชามติแยกตัวเป็นเอกราชของสกอตแลนด์ โดยนายกรัฐมนตรีสกอตแลนด์ได้เชิญชวนประชาชนให้ร่วมกันสร้างประวัติศาสตร์ในการแยกตัวเป็นเอกราช ขณะที่นายกรัฐมนตรีอังกฤษก็กำลังเดินสายในสกอตแลนด์ โน้มน้าวให้ชาวสกอตแลนด์ไม่สนับสนุนการแยกประเทศดังกล่าว
นายอเล็กซ์ แซลมอนด์ นายกรัฐมนตรีสกอตแลนด์เข้าร่วมแคมเปญ "เยส" หรือการรณรงค์ให้ชาวสกอตแลนด์ลงคะแนนเห็นชอบการแยกตัวเป็นเอกราชจากสหราชอาณาจักร โดยเชิญชวนให้ชาวสกอตแลนด์ทุกคนร่วมกันสร้างประวัติศาสตร์ ด้วยการลงคะแนนสนับสนุนการแยกประเทศในครั้งนี้ นายแซลมอนด์กล่าวว่า การลงประชามติในครั้งนี้ เป็นขั้นตอนสำคัญในการเพิ่มอำนาจและขีดความสามารถให้กับดินแดนสกอตแลนด์
นายแซลมอนด์ได้กล่าวถึงนายเดวิด คาเมรอน นายกรัฐมนตรีอังกฤษที่เดินทางเยือนสกอตแลนด์ เพื่อรณรงค์ให้ชาวสกอตแลนด์ลงคะแนนไม่สนับสนุนการแยกประเทศในครั้งนี้ด้วยว่า เป็นความตื่นตระหนกของรัฐบาลอังกฤษที่กำลังเข้าตาจน เนื่องจากไม่ต้องการเสียผลประโยชน์ในสกอตแลนด์ไป
สำหรับกรณีก่อนหน้านี้ที่มีการนำเสนอข่าว ธนาคารในสกอตแลนด์ 3 แห่งเตรียมย้ายสัญชาติไปเป็นของอังกฤษ หากผลการลงประชามติออกมาว่าชาวสกอตแลนด์ส่วนใหญ่ต้องการแยกตัวเป็นเอกราช นายแซลมอนด์กล่าวหารัฐบาลอังกฤษว่าเป็นผู้ปล่อยข่าวให้กับสำนักข่าว BBC ไปนำเสนอข่าวเพื่อผลประโยชน์ทางการเมือง ทั้งๆ ที่ธนาคารต่างๆ ยังไม่ออกมาประกาศอย่างเป็นทางการด้วยตนเอง
อย่างไรก็ตาม หลังจากที่สำนักข่าว BBC นำเสนอข่าวดังกล่าวไป ผู้บริหารของ "รอยัล แบงก์ ออฟ สกอตแลนด์" และ "ลอยด์ส" ธนาคาร 2 ใน 3 แห่งที่ถูกอ้างถึง ได้ออกมายืนยันแล้วว่า ธนาคารมีแผนย้ายสัญชาติหากสกอตแลนด์แยกตัวเป็นเอกราชจริง ส่วนธนาคารอีก 1 แห่ง ได้แก่ ธนาคารไคลด์สเดล ธนาคารในเครือธนาคารแห่งชาติออสเตรเลียยังไม่มีปฏิกิริยาต่อกรณีดังกล่าว ทั้งนี้ นายแซลมอนด์มองว่าทั้งหมดเป็นการพยายามแพร่ข่าวทางลบเพื่อทำให้ชาวสกอตแลนด์ไขว้เขวเท่านั้น
ด้านนายคาเมรอน ที่เดินทางไปปราศรัยยังสกอตแลนด์ได้กล่าวว่าประชาชนในเมืองเอดินเบอระ ใจความตอนหนึ่งว่าเขาจะรู้สึกเสียใจอย่างมากหากชาวสกอตแลนด์ต้องการแยกออกจากสหราชอาณาจักร พร้อมกล่าวเตือนด้วยว่า หากสกอตแลนด์เป็นประเทศเอกราชก็จะไม่มีสิทธิในการใช้เงินสกุลปอนด์ของอังกฤษ
การลงประชามติว่าสกอตแลดน์จะแยกตัวเป็นเอกราชจากสหราชอาณาจักรหรือไม่นั้น จะมีขึ้นในวันพฤหัสบดีที่ 18 กันยายนนี้ หลังจากที่มีการรณรงค์ทั้งทางการเมืองและในภาคประชาชนมาตลอดหลายปีที่ผ่านมา แต่ในช่วงไม่กี่สัปดาห์มานี้ ชนชั้นนำทางการเมืองและทางเศรษฐกิจหลายคนในอังกฤษเริ่มออกมาแสดงท่าทีต่อต้านและกดดันการแยกตัวเป็นเอกราชของสกอตแลนด์มากยิ่งขึ้น เนื่องจากอาจส่งผลให้อังกฤษได้รับความเสียหายทางธุรกิจ
ที่มา voicetv
12 กันยายน 2557 เวลา 11:32 น.