มีใครเคยไปเปลี่ยนชื่อจากไทยเป็นชื่อจีนไหมครับ

เท่าที่อ่านใน pantip มา เห็นจะมีเปลี่ยนจากชื่อไทยเป็นอังกฤษเช่น Robert คือเปลี่ยนเป็นตัวอักษรอังกฤษเลยเหรอครับหรือเป็นโรเบิร์ตแบบนี้ใช่หรือปล่าวครับ ถ้าในกรณีจะเปลี่ยนเป็นชื่อจีน ใครมีประสบการณ์บ้างครับและ เปลี่ยนเป็นตัวอักษรจีนเลย หรือทับศัพท์ภาษาไทยเช่น กวงหมิง แบบคำว่าโรเบิร์ตอะครับ ขอบคุณครับ ปล. ไม่รู้จะแท็กห้องไหนอะครับ

*** หมายถึงมีชื่อจีนอยู่แล้วและจะไปเปลี่ยนจากไทยเป็นจีนที่อำเภอหน่ะครับ