คำว่า E-Mail ควรจะสะกดเป็นภาษาไทยยังไง ถึงจะถูกต้อง และ ดูดีที่สุดครับ

สืบเนื่องมาจากว่า เพื่อนๆผมได้คุยกันเรื่องคำนี้ ว่า สะกดเป็นภาษาไทยยังไงถึงจะถูก

คำว่า อีเมล์     ล์ ไม่ออกเสียง จะกลายเป็น อี-เม
คำว่า อีเมล    ล ลิง ออกเสียงเป็น น จะกลายเป็น อีเมน
คำว่า อีเมลล์     ล์ ไม่ออกเสียง   ล ออกเสียงเป็น น  ก็กลายเป็น อีเมน  อยู่ดี
หรือจะเขียนตามที่คนไทยนิยมออกเสียงว่า   อีเมว

เท่าที่ผมฟังหลายๆคนพูดมา คนไทยมักจะออกเสียงคำนี้ว่า อี-เมว  



ประเด็นคือ เพื่อนที่ผมรู้จักได้คุยกันเรื่องคำนี้ในวงสนทนา ผมไปได้ยินเข้าพอดี เลยสงสัยเหมือนกัน  ว่าถ้าในภาษาไทยอยากให้ออกเสียงเสมือนเป็นตัว L เป็นตัวสะกดนี่  ใช้คำไหนดีครับ อีเมล์ หรือ อีเมลล์    หรือจะเอาตามคนไทยนิยมออกเสียงเป็น  อีเมว  ดี



ผิดถูกอย่างไรขอคำชี้แนะด้วยครับ