หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
วัฒนธรรมการตั้งชื่อยาวๆ กับตั้งชื่อเล่นเป็นภาษาฝรั่ง เริ่มมีในสมัยไหน
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
ประวัติศาสตร์ไทย
อยากทราบครับว่า วัฒนธรรมที่คนทั่วๆไปเริ่มตั้งชื่อยาวๆ ใช้ภาษาบาลีหรือสันสกฤต กับการตั้งชื่อเล่นเป็นภาษาฝรั่งเริ่มมีมาตั้งแต่สมัยไหน
(เดาว่าอันแรกมาก่อน)
สมัยก่อนราษฎรทั่วๆไปจะมีชื่อตัวเป็นชื่อสั้นๆ และมักเป็นคำไทยแท้
บางคนเป็นคำไทยปนจีนหรือเขมร แม้แต่เจ้านายบางองค์ก็มักมีพระนามสั้นๆ
แต่ส่วนใหญ่ชื่อยาวๆ เป็นคำบาลีสันสกฤตมักเป็นพระนามเจ้านายมากกว่า
ชื่อเล่นน่าจะมีเพื่อใช้เรียกชื่อตัวที่ยาว
อาจจะมีเมื่อเริ่มมีชื่อยาวแล้ว
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำว่า "อีสาน" มาจากรากอย่างไร?
เห็นเด็กสมัยนี้ ไม่ให้เรียก"ไส้กรอกอีสาน" ผมเลยสงสัยว่า รากศัพท์คำว่า "อีสาน" มาจากคำว่าอะไร เป็นชื่อทิศทั้ง 8 อันนี้รู้อยู่แล้ว แต่ ทำไม เราเอาคำสันสกฤต "อิศาน" มาเรียก
เด็กหนึ่งแปด
ค่านิยมการตั้งชื่อของคนไทย ทำไมต้องอ่านยาก แปลยาก ทำไมต้องบาลี สันกฤต คำไทยแท้ไม่ได้หรือ??
โอเค ความหมายอาจจะดูดีมีมงคล แต่อ่านก็ยาก แปลว่าอะไรไม่รู้ เราลองมาตั้งชื่อกันแบบไทยแท้ แบบคนลาวอ่ะ น่ารักและความหมายดีได้เหมือนกัน ทำไมต้องนำเข้าภาษาเท่านั้น แสดงว่าสมัยก่อนเราก็มีค่านิยมเห่อของนอก
สมาชิกหมายเลข 3432635
สงสัยว่าคนไทยหลายคน เกลียดอินเดียแต่ทำไมเรารับวัฒนธรรมมาจากอินเดีย ชื่อยังเป็นภาษาบาลี สันสกฤตเลย ทำไมไม่ใช้ชื่อญี่ปุ่น
สงสัยว่าคนไทยหลายคน เกลียดอินเดียแต่ทำไมเรารับวัฒนธรรมมาจากอินเดียกัน ศาสนาก็นำมาจากชมพูทวีป อินเดีย ชื่อยังเป็นภาษาบาลี สันสกฤตของอินเดียเลย ทำไมไม่ใช้ชื่อญี่ปุ่นที่คนไทยชอบมากที่สุดแทนครับ แล้วคนไ
tottui
คำว่า"เวลา" คำไทแท้ใช้คำว่าอะไรครับ
คำว่า"เวลา" (ยืมจากบาลี-สันสกฤต) คำไทแท้ใช้คำว่าอะไรครับ และไทเผ่าอื่นใช้คำว่าอะไร เป็นคำยืมจากภาษาอื่นไหม
สมาชิกหมายเลข 6918982
กัมพูชา รับวัฒนธรรม,พุทธศาสนา มาจากอินเดียมาช้านาน แต่ทำไมปัจจุบันคนในประเทศถึงไม่นิยมตั้งชื่อจริงเป็นภาษาบาลี-สันสกฤต
สมัยเรียนวิชาประวัติศาสตร์ เท่าที่รู้มากัมพูชา มีประวัติศาสตร์รับอิทธิพลวัฒนธรรมและศาสนาตั้งพราห์ม-ฮินดู กับพุทธศาสนา จากอินเดียมายาวนานตั้งแต่สมัยอาณาจักรขอมแล้ว แต่ก็สงสัยนะว่า ทำไมคนกัมพูชาถึงไม่
สมาชิกหมายเลข 7282155
น่าแปลก... ทำไมคำว่า "ดิเรก" กับ "อดิเรก" ถึงไม่ใช่คำตรงข้าม??
พอดีผมนึกสงสัยเลย google ดู เจอคำตอบจาก AI ดังนี้ AI Overview คำว่า "ดิเรก" และ "อดิเรก" เป็นคำศัพท์ที่มาจากภาษาบาลีและสันสกฤต มักพบในบริบทที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ดังนี้ครับ&n
นกแคปหมู
วัฒนธรรมการใช้ตัวการันต์ เอาไม้ทัณฑฆาตฆ่าเสียงนี่ เรารับมาจากไหนคะ
ไปดูภาษาบาลี-สันสกฤต ยังเป็นแบบมาครบทุกเสียงอยู่เลย ภาษาชวา-มาเลย์ ก็น่าจะด้วย เรารับมาจากภาษาเขมรรึเปล่าคะ แล้วภาษาเขมรรับวิธีนี้มาจากไหน หรือมาจากอารยธรรมเขมรเลย แล้วภาษามอญมีการทำแบบนี้ไหมคะ
อวัยวะชิ้นนั้น
ทำไมคนไทยส่วนใหญ่ถึงมีชื่อจริงเป็นภาษา บาลี สันสกฤต ?
ผมสงสัยตั้งแต่เด็กละ ทั้งชื่อตัวเองที่พ่อแม่ตั้งให้ ชื่อเพื่อน จะเป็นคำที่ต้องมาถอดความหมายให้เป็นภาษาไทยอีกที แถมชื่อจริงนั้นหลายๆ คนก็ไม่สัมพันกับชื่อเล่นเลย จุดเริ่มต้นมาจากยุคไหนยังไง ใครทราบที่ม
สมาชิกหมายเลข 2279335
ในสมัยใดและเหตุใดคนไทยจึงหันมานิยมใช้ชื่อบาลี สันสกฤต และเปอร์เซียแทนชื่อไทยแท้?
จขกทอยู่ตปท เวลาไปสั่งซื้อของต้องฝากชื่อและเบอร์โทร ไปโรงเรียนก็บอกชื่อครู เวลาเขียนชื่อให้ฝรั่งดู คนก็จะทักขึ้นมาว่าชื่อสันสกฤต ชื่ออินเดียนี้นา นามสกุลก็เหมือนของอินเดีย..... ไม่รู้คนไทยคนอื่นโดนทัก
ตุ๊กตาหุ่นกระบอกราชาสถาน
ถ้าไทยไม่ยืมคำภาษาบาลีสันสกฤตมาใช้จะเป็นอย่างไร
สวัสดีครับ ผมเป็นคนสนใจด้านภาษาศาสตร์คนหนึ่ง เคยอ่านเรื่อง Anglish คือถ้าอังกฤษไม่ทำคำศัพท์จากภาษาทางลาตินมาใช้และคงความ germanic ให้มากที่สุด เช่น Onlook = respect Nameknown = famous แต่ถ้าเป็นภาษ
สมาชิกหมายเลข 1061264
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
ประวัติศาสตร์ไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
วัฒนธรรมการตั้งชื่อยาวๆ กับตั้งชื่อเล่นเป็นภาษาฝรั่ง เริ่มมีในสมัยไหน
(เดาว่าอันแรกมาก่อน)
สมัยก่อนราษฎรทั่วๆไปจะมีชื่อตัวเป็นชื่อสั้นๆ และมักเป็นคำไทยแท้
บางคนเป็นคำไทยปนจีนหรือเขมร แม้แต่เจ้านายบางองค์ก็มักมีพระนามสั้นๆ
แต่ส่วนใหญ่ชื่อยาวๆ เป็นคำบาลีสันสกฤตมักเป็นพระนามเจ้านายมากกว่า
ชื่อเล่นน่าจะมีเพื่อใช้เรียกชื่อตัวที่ยาว
อาจจะมีเมื่อเริ่มมีชื่อยาวแล้ว