ทำไมจึงมีการกำหนด ให้แทนตัว R ด้วยตัว ร เรือ ในภาษาไทยครับ

เนื่องจากว่า ตัว ร เรือในภาษาไทยนั้น เวลาเราอ่าน เราต้อง กระดกลิ้น เช่น โรงเรียน โรงละคร ฯลฯ
แต่ตัว R ในภาษาอังกฤษนั้น เวลาอ่านเราไม่ต้องกระดกลิ้น เช่น Robinhood (โรบินฮู๊ด) Ronando (โรนันโด) ฯลฯ

เหตุใด จึงมีกำหนดให้แทน ตัว R ด้วยตัว ร เรือ ในภาษาไทยครับ