รบกวนช่วยแปลถาษาญี่ปุ่นให้ผมหน่อยครับ

กระทู้คำถาม
希望小売価格(税込): 40,500円  販売価格(税込): 34,430円
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 3
ถ้าราคาสองราคานี้หมายถึงสินค้าตัวเดียวกันก็ตามนี้ครับ;

希望小売価格(税込): 40,500円
ราคาขายปลีกที่ตั้งไว้ (รวมภาษี) 40,500 เยน

販売価格(税込): 34,430円
ราคาขาย (จริง??) (รวมภาษี)  34,430 เยน
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่