ช่วยแปลให้หน่อยครับ : )

คือ จหกท. จะทำพอร์ต Portfolio ครับ แต่แปลหัวข้อไม่ได้ เลยอยากให้พี่ ๆ ใน Pantip ช่วยแปลให้หน่อยครับ

- ประวัติส่วนตัว
- เกียรติประวัติ
- ผลงานและกิจกรรม
- ภาคผนวก

4 คำ 4 หัวข้อ ขอบคุณครับ : )