สวัสดีค่ะ จุดประสงค์กระทู้นี้ อยากจะถ่ายทอดเรื่องราวดีๆ ของแฟนละครชาวเวียดนามกลุ่มหนึ่ง ถึงความพยายามในการอยากจะเที่ยวเมืองไทยตามรอยละคร ที่พวกเธอชื่นชอบนะคะ จุดเริ่มต้นของการดูละครไทยของเค้า ก็คือ เพื่อศึกษาภาษาไทย ศิลปวัฒนธรรมไทย (เห็นแล้วก็แบบคิดนิดนึงว่า ประเทศอาเซียนเค้าเตรียมความพร้อม ในการก้าวเข้าสู่ AEC ดีนะคะ) ละครที่พวกเธอดูจากยูทูปก็คือคู่กรรมค่ะ
หลังจากดูละครเรื่องนี้จบ ก็แน่นอนล่ะค่ะว่าติดแน่ๆ ตอนแรก จขกท.เองก็สงสัยนะคะว่าพวกเธอดูแล้วเข้าใจภาษาไทยกันรึเปล่า แต่ดูจากที่พวกเธอแปลเป็นซับเวียดนามแล้วก็หายสงสัย การเรียนภาษาไทยของเค้าก้าวหน้ามาก สิ่งที่เค้าอยากจะทำหลังจากดูละครจบคือ เค้าอยากมาเที่ยวเมืองไทย เค้าก็เริ่มติดต่อ หลายต่อหลายคนมาก จากเวียดนามเค้าติดต่อผ่าน เวปบอร์ดแฟนคลับต่างประเทศของบี้ จนมีการติดต่อมาจนถึง แฟนคลับชาวไทยในที่สุดค่ะ
จุดเริ่มต้นของทริปนี้พูดคุยกันนานมาก เพราะสถานที่ ที่พวกเธออยากจะไปมีหลายที่มาก เช่น อู่ต่อเรือของโกโบริ บ้านอังศุมาลิน หิ่งห้อยกับต้นลำพู และ อยากไปเจอบี้ ที่GMM
ด้วยความที่ เราไม่เคย เห็นว่ามีทริปแบบนี้ในเมืองไทย ที่จัดนักท่องเที่ยวไปตามสถานที่ถ่ายทำละคร และเวลากระชั้นชิด ก็เลยตกลงกันว่าถ้าใครว่างจากงาน ก็จะเป็นคนนำพวกเธอไป แต่ก็ได้บอกไว้ล่วงหน้าแล้วว่า บางสถานที่ ก็ไม่มีแล้วหลังจาก การถ่ายทำเสร็จ เช่น อู่ต่อเรือ และบ้านอังศุมาลินก็ถ่ายทำที่อัมพวา พวกเราไม่มีใครมีเวลามากพอจะพาเธอไปได้ และตอนนั้นบี้เองก็ อยู่อเมริกา เพื่อไปทำงานละครเวที อาจไม่สามารถพาไปได้ พวกเธอก็สลดๆ นิดนึง แต่ก็เข้าใจดีค่ะ (อยากบอก คุณสันต์ ผกก. ว่า ภาพนี้ทำให้แฟนละครอยากไปบุกบ้านแม่อังเยอะมากจริงๆ)
(เข้ามาแก้ไขคำผิดตามที่มีผู้แนะนำค่ะ)
ถ้าคุณเคยตามรอยซีรีย์เกาหลี กระทู้นี้คือเรื่องราวของแฟนต่างชาติที่ตามรอยละครไทย
หลังจากดูละครเรื่องนี้จบ ก็แน่นอนล่ะค่ะว่าติดแน่ๆ ตอนแรก จขกท.เองก็สงสัยนะคะว่าพวกเธอดูแล้วเข้าใจภาษาไทยกันรึเปล่า แต่ดูจากที่พวกเธอแปลเป็นซับเวียดนามแล้วก็หายสงสัย การเรียนภาษาไทยของเค้าก้าวหน้ามาก สิ่งที่เค้าอยากจะทำหลังจากดูละครจบคือ เค้าอยากมาเที่ยวเมืองไทย เค้าก็เริ่มติดต่อ หลายต่อหลายคนมาก จากเวียดนามเค้าติดต่อผ่าน เวปบอร์ดแฟนคลับต่างประเทศของบี้ จนมีการติดต่อมาจนถึง แฟนคลับชาวไทยในที่สุดค่ะ
จุดเริ่มต้นของทริปนี้พูดคุยกันนานมาก เพราะสถานที่ ที่พวกเธออยากจะไปมีหลายที่มาก เช่น อู่ต่อเรือของโกโบริ บ้านอังศุมาลิน หิ่งห้อยกับต้นลำพู และ อยากไปเจอบี้ ที่GMM
ด้วยความที่ เราไม่เคย เห็นว่ามีทริปแบบนี้ในเมืองไทย ที่จัดนักท่องเที่ยวไปตามสถานที่ถ่ายทำละคร และเวลากระชั้นชิด ก็เลยตกลงกันว่าถ้าใครว่างจากงาน ก็จะเป็นคนนำพวกเธอไป แต่ก็ได้บอกไว้ล่วงหน้าแล้วว่า บางสถานที่ ก็ไม่มีแล้วหลังจาก การถ่ายทำเสร็จ เช่น อู่ต่อเรือ และบ้านอังศุมาลินก็ถ่ายทำที่อัมพวา พวกเราไม่มีใครมีเวลามากพอจะพาเธอไปได้ และตอนนั้นบี้เองก็ อยู่อเมริกา เพื่อไปทำงานละครเวที อาจไม่สามารถพาไปได้ พวกเธอก็สลดๆ นิดนึง แต่ก็เข้าใจดีค่ะ (อยากบอก คุณสันต์ ผกก. ว่า ภาพนี้ทำให้แฟนละครอยากไปบุกบ้านแม่อังเยอะมากจริงๆ)
(เข้ามาแก้ไขคำผิดตามที่มีผู้แนะนำค่ะ)