ชื่อภาษาอังกฤษ ไม่ตรงในบัตรประชาชน มีปัญหาการทำพาสปอร์ต มั้ยคะ

คือแต่เดิม รุ่นบัตรประชาชนแบบเดิม เค้าไม่มีภาษาอังกฤษ แล้วเราก้อใช้ชื่อที่เป็นอังกฤษ แลลที่เราคิดว่าถูก ทำธุรกรรมต่าๆ มาโดยตลอด
ทีนี้ บัตรรุ่นใหม่ สะกดภาษาอังกฤษมาให้เราพรอม แต่ไม่เหมือนที่เราใช้ จะมีผล หรือปัญหากับการทำพาสปอร์ต มั้ยคะ
แล้วถ้ามี เราต้องใช้ ตามหน้าบัตรประชาชนหรืออย่างไรคะ

รบกวนผู้รู้ทีนะคะ