ถามใจบอสของเรา
DFB.de: บาสเตียน ชไวน์สไตเกอร์ กัปตันทีมชาติเยอรมัน ฟังแล้วคุณรู้สึกยังไง
Bastian Schweinsteiger: ผมเคยได้รับเกียรติให้สวมปลอกแขนมาบ้างแล้ว ผมรู้สึกเป็นเกียรติและดีใจมากที่ได้รับตำแหน่งนี้ แต่ในขณะเดียวกัน การเป็นกัปตันทีมก็เป็นหน้าที่ที่มีภาระต้องรับผิดชอบเหมือนกัน
DFB.de: คุณรู้สึกยังไงตอนที่บุนเดสเทรนเนอร์บอกว่าจะให้คุณเป็นกัปตัน ให้เป็นผู้นำทีมแทน ฟิลิป ลาห์ม
Schweinsteiger: มันเป็นช่วงเวลาที่งดงามและเป็นการพูดคุยที่เข้าใจกันดี โยอาคิม เลิฟ และผมทำงานร่วมกันมาตั้งแต่ปี 2004 เวลายาวนานที่เราทำงานด้วยกัน และการได้สุดยอดรางวัลตอบแทนด้วยการเป็นแชมป์โลกมันผูกพันเราไว้อย่างลึกซึ้ง การได้เป็นกัปตันทีมทำให้ผมได้รับอภิสิทธิ์และการยอมรับจากทุกคน ได้เป็นคนแรกของผู้ที่ควรได้รับเกียรตินี้ ผมรู้สึกว่าผมได้รับเกียรติจากโคชที่รู้จักผมมานานแสนนาน ที่ไว้วางใจในตัวผม ที่คอยพยุงในยามที่ผมล้ม
DFB.de: การรับตำแหน่งนี้ คุณมีหน้าที่อย่างไร และมีการเปลี่ยนแปลงอย่างไรบ้าง
Schweinsteiger: ผมคิดว่า การวางตัวในสนามของผมจะเหมือนเดิม ผมมีแนวการนำทีมที่ผมค่อยๆพัฒนามาเรื่อยๆจนกระทั่งเราประสบความสำเร็จในวันนี้ แต่ผมก็รู้ว่าผมจะมีภาระหน้าที่เพิ่มขึ้น โดยเฉพาะหน้าที่นอกสนามแข่ง ฟิลิป ลาห์ม เคยทำหน้าที่เป็นตัวแทนทีมชาติและคนที่สื่อสารกับบรรดาสื่อข่าวได้ดีมากๆ แต่ทุกคนก็มีไสตล์ของตัวเอง มีบุคลิกภาพส่วนตัว ผมรู้ว่าคนคาดหวังในตัวกัปตันทีมชาติเยอรมันยังไง แต่เหนือส่งอื่นใด กีฬาจะต้องเป็นสิ่งสำคัญกว่าเรื่องอื่นทั้งหมด ผมจะทำงานให้เต็มที่ ผมรับใช้ทีมบาร์เยิร์นมานานกว่า 10 ปี ลงแข่งให้ทีมชาติมากว่า 100 ครั้ง ผมรู้จักคนในวงการบอล วงการธุรกิจและวงการเมืองหลายคน ผมจะใช้ความสัมพันธ์เหล่านี้มาประสานกับการทำงานของผม
จากใจบอส กัปตันคนใหม่ของทีมชาติเยอรมัน
DFB.de: บาสเตียน ชไวน์สไตเกอร์ กัปตันทีมชาติเยอรมัน ฟังแล้วคุณรู้สึกยังไง
Bastian Schweinsteiger: ผมเคยได้รับเกียรติให้สวมปลอกแขนมาบ้างแล้ว ผมรู้สึกเป็นเกียรติและดีใจมากที่ได้รับตำแหน่งนี้ แต่ในขณะเดียวกัน การเป็นกัปตันทีมก็เป็นหน้าที่ที่มีภาระต้องรับผิดชอบเหมือนกัน
DFB.de: คุณรู้สึกยังไงตอนที่บุนเดสเทรนเนอร์บอกว่าจะให้คุณเป็นกัปตัน ให้เป็นผู้นำทีมแทน ฟิลิป ลาห์ม
Schweinsteiger: มันเป็นช่วงเวลาที่งดงามและเป็นการพูดคุยที่เข้าใจกันดี โยอาคิม เลิฟ และผมทำงานร่วมกันมาตั้งแต่ปี 2004 เวลายาวนานที่เราทำงานด้วยกัน และการได้สุดยอดรางวัลตอบแทนด้วยการเป็นแชมป์โลกมันผูกพันเราไว้อย่างลึกซึ้ง การได้เป็นกัปตันทีมทำให้ผมได้รับอภิสิทธิ์และการยอมรับจากทุกคน ได้เป็นคนแรกของผู้ที่ควรได้รับเกียรตินี้ ผมรู้สึกว่าผมได้รับเกียรติจากโคชที่รู้จักผมมานานแสนนาน ที่ไว้วางใจในตัวผม ที่คอยพยุงในยามที่ผมล้ม
DFB.de: การรับตำแหน่งนี้ คุณมีหน้าที่อย่างไร และมีการเปลี่ยนแปลงอย่างไรบ้าง
Schweinsteiger: ผมคิดว่า การวางตัวในสนามของผมจะเหมือนเดิม ผมมีแนวการนำทีมที่ผมค่อยๆพัฒนามาเรื่อยๆจนกระทั่งเราประสบความสำเร็จในวันนี้ แต่ผมก็รู้ว่าผมจะมีภาระหน้าที่เพิ่มขึ้น โดยเฉพาะหน้าที่นอกสนามแข่ง ฟิลิป ลาห์ม เคยทำหน้าที่เป็นตัวแทนทีมชาติและคนที่สื่อสารกับบรรดาสื่อข่าวได้ดีมากๆ แต่ทุกคนก็มีไสตล์ของตัวเอง มีบุคลิกภาพส่วนตัว ผมรู้ว่าคนคาดหวังในตัวกัปตันทีมชาติเยอรมันยังไง แต่เหนือส่งอื่นใด กีฬาจะต้องเป็นสิ่งสำคัญกว่าเรื่องอื่นทั้งหมด ผมจะทำงานให้เต็มที่ ผมรับใช้ทีมบาร์เยิร์นมานานกว่า 10 ปี ลงแข่งให้ทีมชาติมากว่า 100 ครั้ง ผมรู้จักคนในวงการบอล วงการธุรกิจและวงการเมืองหลายคน ผมจะใช้ความสัมพันธ์เหล่านี้มาประสานกับการทำงานของผม