รบกวนช่วยตรวจประโยคภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ ไม่แน่ใจว่าคำศัพท์ที่ใช้และการเรียงประโยคถูกต้องหรือเปล่าค่ะ
1.ความพร้อมสภาพร่างกายสำหรับเตรียมแข่งเอเชียนเกมส์เป็นยังไงบ้าง
==> Has your physical been ready for the Asian Games?
2.คิดอย่างไรกับผลแบดชิงแชมป์โลกปีนี้ เพราะ ลี ชอง เหว่ย ต้องพลาดแชมป์โลกล่าสุด และในเอเชียนเกมส์ ก็มีโอกาสที่จะเจอกับชอง เหว่ย มีความคิดอย่างไรบ้าง
==> How do you think about the winner of world championship 2014? As Lee Chong Wei has loose the winner in the current world championship and in the Asian Games, you should have seen Chong Wei in the games again.
3.ในโธมัสคัพ จีน แพ้ ญี่ปุ่น ซึ่งเอเชียนเกมส์น่าจะได้เจอกันอีก คุณคิดว่าจะล้างแค้นได้มั้ย
==>As Japan defeated China in the Thomas Cup, which in the Asian Game these teams has a chance to beat each other again. What you do think that China can be the winner?
4.คุณมั่นใจว่าจะคว้าแชมป์เอเชียนเกมส์มากแค่ไหน
==> Are you confident to win the championship in the Asian Games? How many percent of your confident?
5.คิดว่าชาวไทยจะได้ชมการเล่นของคุณแบบพิเศษที่รายการปกติจะไม่ได้เหนหรือไม่
==> Do you have any highlight of your performance to show to Thai people?
ขอบคุณทุกความเห็นมากๆ ค่ะ ^^
รบกวนช่วยดูประโยคภาษาอังกฤษค่ะ
1.ความพร้อมสภาพร่างกายสำหรับเตรียมแข่งเอเชียนเกมส์เป็นยังไงบ้าง
==> Has your physical been ready for the Asian Games?
2.คิดอย่างไรกับผลแบดชิงแชมป์โลกปีนี้ เพราะ ลี ชอง เหว่ย ต้องพลาดแชมป์โลกล่าสุด และในเอเชียนเกมส์ ก็มีโอกาสที่จะเจอกับชอง เหว่ย มีความคิดอย่างไรบ้าง
==> How do you think about the winner of world championship 2014? As Lee Chong Wei has loose the winner in the current world championship and in the Asian Games, you should have seen Chong Wei in the games again.
3.ในโธมัสคัพ จีน แพ้ ญี่ปุ่น ซึ่งเอเชียนเกมส์น่าจะได้เจอกันอีก คุณคิดว่าจะล้างแค้นได้มั้ย
==>As Japan defeated China in the Thomas Cup, which in the Asian Game these teams has a chance to beat each other again. What you do think that China can be the winner?
4.คุณมั่นใจว่าจะคว้าแชมป์เอเชียนเกมส์มากแค่ไหน
==> Are you confident to win the championship in the Asian Games? How many percent of your confident?
5.คิดว่าชาวไทยจะได้ชมการเล่นของคุณแบบพิเศษที่รายการปกติจะไม่ได้เหนหรือไม่
==> Do you have any highlight of your performance to show to Thai people?
ขอบคุณทุกความเห็นมากๆ ค่ะ ^^