A long way down (เป็นอันตกลง) ฉบับภาพยนตร์

ใครเคยอ่านนิยาย เรื่อง A long way down (เป็นอันตกลง) ของ นิค ฮอร์นบี บ้างครับ เรื่องนี้ผมชอบมากครับ เป็นหนังสือให้กำลังใจชีวิตดี เป็นเรื่องราวของคน 4 คน ที่กำลังฆ่าตัวตายบนดาดฟ้า บังเอิญไปฆ่าตัวตายพร้อมกัน จลยเกิดเรื่องราวต่างๆ

เพิ่งมีโอกาสได้ดูฉบับภาพยนตร์ในเว็บ (หนังเข้าตั้งแต่ช่วง มค แล้ว ไม่เข้าไทย) ปรากฏว่าหนังห่วยมากฮะ ดัดแปลงซะไม่เหมือนในนิยายเลย ตัวละครในนิยายที่เคยจินตนาการไว้ บุคลิกไม่ตรงซักตัว แถมไอ้ตัว 4 ตัวละครหลักที่ในนิยายจบด้วยมิตรภาพ แต่ในหนังสรุปว่าได้กันเอง (เจสกับเจเจเป็นแฟนกันตอนจบ) ฉากบางฉากที่เป็นจุดพีคของเรื่องก็โดนตัดออก ฮือ

ในนิยายมันค่อนข้างดาร์ก คนอ่านจะเข้าใจเลยว่าทำไมเขาถึงอยากฆ่าตัวตาย ให้เราตีความเอง ในหนังทำออกมาซะฟีลกู้ดเกิ๊น...

ใครเคยดูแล้วมั่ง มาแชร์กันครับ...