[แปล] Horimiya ตอนที่ 39

กระทู้สนทนา

ทาง SIC ได้ซื้อ LC HORIMIYA เป็นที่เรียบร้อยแล้ว
ช่วยกันอุดหนุนด้วยนะคะ

ความรู้สึกค่ะ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้- หน้าสีสวยมากกกก แต่ขออภัยทุกท่านด้วยที่เราไม่สามารถอีดิทรูปได้ นั่งงมและลองมาหลายวิธีมาก
แต่ด้วยความห่วยในโฟโต้ช็อปของเรา ... สุดท้ายเลยต้องพิมพ์คำแปลไปข้างๆแทนอย่างที่เห็นค่ะ

- ปกติพวกภาพสีของอาจารย์ก็สวยอยู่แล้วนะคะ แต่เท่าที่ผ่านตามาส่วนใหญ่จะไม่ค่อยใช้โทนสีเหมือนในครั้งนี้เท่าไหร่
ซึ่งเราค่อนข้างชอบโทนสีของครั้งนี้มากๆเลยล่ะค่ะ เพราะมันดูสดใสดีล่ะมั้ง?

- ตอนนี้เป็นอีกตอนที่เราชอบค่ะ เป็นตอนของคู่ อายาซากิ เรมิ กับ เซ็นโกคุ คาเครุ ซึ่งเรมิจะพูดถึงเซ็นโกคุผ่านมุมมองของเธอเอง
เราค่อนข้างชอบตรงที่ว่าเรมิรู้ว่าเซ็นโกคุอ่อนแอ แต่เธอก็ยังชอบเขาอยู่ดี ซึ่งเหมือนว่าเรมิเป็นคนที่ยอมรับในข้อเสียของอีกฝ่ายได้ดีน่ะค่ะ

ป.ล.ตอนที่เรมิคิดในใจว่าเซ็นโกคุอ่านนิยายไปร้องไห้ไป เพราะเธอเห็นตาของเซ็นโกคุช้ำนะคะ

ขอบคุณทุกท่านที่ติดตามนะคะ ! ขอให้ตอนที่ 40 มาเร็วๆด้วยเถอะ !! อยากแปลจะแย่แล้ว !!! เม่าแพนด้า