เราเห็นคนชมเวอร์ชั่นหมิวกันมาก
เราชอบนะ ตอนเป็นเด็ก ดูทุกวันเลย
แต่ไม่เข้าใจว่าตอนจบ ทำไมทุกคนต้องไปรุมว่าทราย เราอินกับพี่หมิวนะ
คือเรารู้สึกว่าบททรายที่หมิวเเสดง ดูน่าสงสารมากกว่าน่าด่า

จนกระทั่ง หลังจากที่ได้อ่านหนังสือ
เราก็รู้เลยว่า บทของพี่หมิว กับทรายสีเพลิงในหนังสือ นี่มันคนละเรื่องกันเลย
เหมือนกับคนเขียนบททำให้บททรายอ่อนลง (อาจจะกลัวคนยุคนั้นไม่ยอมรับนางเอกที่มีด้านมืดสูง)
ในหนังสือ เราอ่านเเล้วคือเกลียดทรายมากๆ เกลียดความคิดของผู้หญิงคนนี้
เเละเราก็คิดว่าสมควรเเล้วที่ทรายควรจะได้อยู่คนเดียว
เราคิดว่าผู้ประพันธ์ก็คงต้องการให้คนอ่านไม่พอใจการกระทำของทรายด้วยนั่นแหละ
เพราะตอนที่ มีผู้หญิงของพี่บี ไปปรากฏในหนังสือเรื่อง ใบบ่วงมนตรา
ผู้ประพันธ์ยังบอกว่า ถ้าคนอ่านให้อภัยทรายได้ ผู้หญิงของพี่บีในหนังสือ ในบ่วงมนตรา ก็คือทราย
แต่ถ้าคนอ่านไม่ให้อภัย ผู้หญิงคนนั้นก็ไม่ใช่ทราบ
ตรงนี้เราตีความว่า ทรายจะต้องร้ายจนคนอ่านยังต้องหยุดคิดว่าสมควรให้อภัยไหม

แล้วทีนี้ มาถึงยุคปี 2557 ยุคที่ผู้ชมยอมรับได้ถ้าจะให้นางเอกร้ายเเบบเปิดเผย
เราว่าเขาก็ตีความบทได้เหมือนในหนังสือนะ
ชมพู่ก็เล่นให้อินได้ คือเล่นเเล้วคนดูรู้สึกเกลียดอ่ะ รู้สึกไม่อยากให้อภัย
ในขณะที่ลูกศรก็น่าสงสาร ยิ่งชมพู่ร้ายเท่าไหร่ ลูกศรก็ยิ่งน่าสงสารมากเท่านั้น
(น่าเสียดาย เวอร์ชั่นพี่หมิว บทลูกศรดูเเปลกๆ ดูเหมือนเงียบๆ แต่ร้ายลึก =.=)

นานาจิตตังนะ
เราชอบทั้งสองเวอร์ชั่น

ถ้าอยากให้เปลี่ยนก็คง...ขอให้ตอนจบ แฮปปี้เอนดิ้งได้ไหม =.=//
อยากให้ทรายกับพี่บีรักกันตอนจบ

ปล. ชอบชาคริตแสดงเป็นฌาน ดูเเล้วจะร้องไห้ สงสารผู้ชายคนนี้