หลังๆนี่ สาวๆหลายคน (ดาราด้วย) เข้าใจความหมายคำว่า "สะพรึง" ผิดๆ

ดูรายการอะไรไม่รู้ ดาราคนนึง เค้าจะมีอีเวนท์ หรืออะไรสักอย่าง แล้วเค้าบอกประมาณว่า ต้อง "สะพรึง" แน่นอน

ตัดกลับมาห้องส่ง พิธีกรในห้องส่ง ต้องพูดแก้ว่า ดาราหมายถึง สวยชัวร์ป้าบเลย

ยิ่งเจอน้องๆที่รู้จักกัน มักใช้คำว่า สะพรึง เช่น "งานนี้ หนูต้องสวยสะพรึง" ฯลฯ

เลยชักมั่นใจว่า เริ่มมีสาวๆ เข้าใจความหมายคำว่า สะพรึง ผิดแน่ๆ เค้าอาจจะมโนแปลว่า สวย

เอ่อ... สะพรึงนี่คือ น่าสะพรึงกลัวนะท่าน แรกๆที่ใช้คำนี้ มันคือโจ๊ก มุกตลก ว่าสวยสะพรึง

หลังๆมา สาวๆวัยรุ่นเข้าใจผิดหมด นึกว่าสะพรึงแปลว่าสวย

หรืออาจจะสับสนกับ สะพรั่ง ก็ได้นะท่าน

สำหรับ จขกท นะสวยสะพรึง ต้องแบบรูปนี้แหละ น่าสะพรึงกลัว

แต่ถ้าใครเข้าใจความหมายอยู่แล้วก็แล้วไปเน้อ



ไกด์ไม่เก่า