ทำไมตัวย่อวันที่ใน Excel จากตัวย่อภาษาไทย กลายเป็น อังกฤษ เองครับ

รบกวนขอคำแนะนำด้วยครับ

ไฟล์ Excel ใน PC ที่ทำงาน (Font : TH SarabunPSK)  
คอลัมน์ รูปแบบเป็น  d mmm yy
ที่ทำงาน แสดงออกเป็น 25 ส.ค.57
แต่ไฟล์เดียวกัน ไปแสดงออกใน Notebook ที่บ้านกลายเป็น 25 Aug.57 ครับ (ตัวย่อกลายเป็นอังกฤษทั้งคอลัมน์)
ลอง Uninstall / ติดตั้ง Office + Fonts แล้วก็ยังแก้ปัญหาไม่ได้ครับ
จำเป็นต้อง Format มั๊ยครับ

หมายเหตุ ลองเปิดใน PC หรือ Notebook ตัวอื่นๆ แล้วก็แสดงออกเป็น 25 ส.ค.57 ได้ครับ

รบกวนขอคำแนะนำด้วยครับ ....