ขอถามคนสุรินทร์หน่อยครับคำนี้ " มันปรับ เต อีลกี " มันแปลว่า

ความชื้นสัมพันธ์ / Humidity เวลานี้ อิงจาก Google Weather โดยเฉพาะจังหวัดไม่ติดทะเลความชื้นไม่เกิน 40 % เลย หลายจังหวัดก็ต่ำกว่านั้น และวันต่อไป ๆ น้อยลงกว่านี้อีก โดยเฉพาะช่วงที่อากาศร้อนพีคร้อนจ

AIS ปรับปรุงด้วยครับ สัญญาณอินเตอร์เน็ตบนเกาะสุรินทร์อ่อนมากครับ

สงกรานต์นี้จะเดินทางกลับบ้านที่กาบเชิงสุรินทร์ อยากทราบว่าวิ่งทางไหนดีสุดและไกล้ที่สุด วิ่งรถตอนคืน ควรเตรียมอะไรไปบ้างครับ

เกิด 25/5/2542 13:10 สุรินทร์ อังคาร ชาย ผมว่าผมตรงกับราศีสิงห์ อยากดู การงาน ความรัก ทรัพย์

เกิด 25/5/2542 13:10 สุรินทร์ อังคาร ชาย ผมว่าผมตรงกับราศีสิงห์ อยากดู การงาน ความรัก ทรัพย์

การเรียกคนอีสานว่าบักถือว่าเป็นคำหยาบ คำไม่สุภาพหรือเปล่าคะ ต้องรู้จักกัน สนิทกันก่อนไหมถึงเรียกได้

ทางภาคตะวันออกกับภาคกลางมันติดทะเลน่าจะได้ประโยชน์มากกว่า ถ้าทหารกัมพูชายึดได้ ทำไมต้องมาสนใจปราสาทหินทางอีสานด้วย

หรือเขาพูดกลาง /เขมร/ไทยผสมเขมร คือมีเพื่อนสุรินทร์แต่นางพูดอีสานไม่ได้ สำเนียงก็ไม่ได้พอดีจะให้เขาพรีเซ้นงานเป็นภาษาอีสาน คำผญาหรือบทสอยๆพี่น้องฟังสอย เขาก็ไม่รู้จัก

หรือมีเนื้อเพลงที่แปลเป็นภาษาไทยแล้วอะครับ https://www.youtube.com/watch?v=vfg311m53X4 เพลงนี้อะครับ ไม่ทราบว่ามีเนื้อเป็นภาษาไทยมั้ยครับ ขอบคุณครับ