วานผู้รู้ทุกท่าน ช่วยแปลบทบูชานี้ให้หน่อยครับ

ขออัญเชิญ ท้าวการุณเวทย์ ชีวิตา พระภูมิเทวาผู้มีฤทธิ์มาก ผู้เจริญ ขอท่านจง อภิบาลรักษา ปวงข้าพเจ้า ให้ปราศจากทุกข์โศกโรคภัยพาล    
ข้าข้าพเจ้าไหว้อยู่ซึ่งท้าวการุณเวทย์ ชีวิตา ขออุปสรรคนานาประการ และอุปัทวันตรายทั้งหลาย จงวินาสไป และได้โปรดประทานพร
ให้ข้าพเจ้าจงประสบสันติสุข ลาภผล มีสิริสวัสดิ์พิพัฒนมงคล ตลอดกาลทุกเมื่อ เทอญ

---

แปลเอาโดยประเภณี คือเรียงความสำนวนใหม่ ไม่ได้ไล่คำต่อคำ