ตามที่เราเข้าใจควรใช้ว่า "ทรงเป็นบิดาแห่งวิทยาศาสตร์ไทย"
เหมือนประโยคว่า "พระพี่นางทรงเคยเป็นอาจารย์แห่งมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์" ไม่ใช่ "ทรงเคยเป็นพระอาจารย์"
คือเราดูที่ วิทยาศาสตร์ และ มหาวิทยาลัย เป็นคำนามธรรมดา เลยใช้คำราชาศัพท์ กับคำเหล่านี้ไม่ได้
เราเข้าใจถูกมั้ยคะ
ทรงเป็น บิดา/พระบิดา แห่งวิทยาศาสตร์ไทย
เหมือนประโยคว่า "พระพี่นางทรงเคยเป็นอาจารย์แห่งมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์" ไม่ใช่ "ทรงเคยเป็นพระอาจารย์"
คือเราดูที่ วิทยาศาสตร์ และ มหาวิทยาลัย เป็นคำนามธรรมดา เลยใช้คำราชาศัพท์ กับคำเหล่านี้ไม่ได้
เราเข้าใจถูกมั้ยคะ